Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "haleche" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HALECHE EN ESPAGNOL

ha · le · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALECHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Haleche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HALECHE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «haleche» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de haleche dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais haleche signifie alacha. En el diccionario castellano haleche significa alacha.

Cliquez pour voir la définition originale de «haleche» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HALECHE


aceche
ce·che
aleche
le·che
cagaleche
ca·ga·le·che
campeche
cam·pe·che
cheche
che·che
cuajaleche
cua·ja·le·che
escabeche
es·ca·be·che
lebeche
le·be·che
leche
le·che
malaleche
ma·la·le·che
peche
pe·che
queche
que·che
secaleche
se·ca·le·che
tiraleche
ti·ra·le·che

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HALECHE

haldada
haldear
haldera
haldero
haldeta
haldinegra
haldinegro
halduda
haldudo
hale
halibut
halieto
halifa
halita
hálito
halitosis
hallaca
hallada
hallado
hallador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HALECHE

afiche
anoche
apache
boliche
broche
cambalache
che
coche
derroche
elche
enganche
ensanche
estuche
medianoche
noche
parche
peluche
pinche
porche
roche

Synonymes et antonymes de haleche dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HALECHE»

haleche alacha enciclopédica estudio léxico ictionímico boquerón haleche sama rubiel pajel taraza broma molusco definiciones responden esquema actinia anémona merlo zorzal marino análisis hemos nbsp observaciones acerca género nombres como palabra distinta acad trae escombro acepción varió este criterio dice quot alache =alacha cierto alfabético temática invicta anlidotarii hononiensis epitome creó modelo farmacopeas aldúcar adúcar alece aleche alecrín escualo antillas árbol américa verbenáceas revista dialectología tradiciones populares lacha especie sardina alatxa alatja bajo latín alecium alecum griego halec hallec diminutivo halecula propiamente salsa hecha aquí compendio geographia preguntas

Traducteur en ligne avec la traduction de haleche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HALECHE

Découvrez la traduction de haleche dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de haleche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «haleche» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

haleche
1325 millions de locuteurs

espagnol

haleche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Haleche
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

haleche
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

haleche
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

haleche
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

haleche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

haleche
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

haleche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

haleche
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

haleche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

haleche
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

haleche
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

haleche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

haleche
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

haleche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

haleche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haleche
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

haleche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

haleche
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

haleche
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

haleche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

haleche
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haleche
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

haleche
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

haleche
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de haleche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALECHE»

Le terme «haleche» est rarement utilisé et occupe la place 102.597 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «haleche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de haleche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «haleche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HALECHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «haleche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «haleche» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot haleche en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HALECHE»

Découvrez l'usage de haleche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec haleche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La definición enciclopédica: estudio del léxico ictionímico
Boquerón, Haleche Sama. Rubiel, Pajel Taraza. Broma, Molusco III. Definiciones que responden al esquema A = S Actinia. Anémona de mar IV. Definiciones que responden al esquema A = S, b Merlo. Zorzal marino, pez En el análisis hemos ...
Inmaculada Anaya Revuelta, 1999
2
Observaciones acerca del género de los nombres
Como palabra distinta la Acad. trae haleche, m. escombro, en la acepción de pez . La Academia varió este criterio y dice hoy (ed. 16") que alacha, f., =haleche, m., y que alache, m., =alacha, f. — De haleche dice que es boquerón, cierto pez ...
Esteban Rodríguez Herrera, 1947
3
Alfabético temática Invicta
Con su Anlidotarii hononiensis epitome creó el modelo de las farmacopeas. aldúcar m. Adúcar. alece m. Haleche. aleche m. Haleche, pez. alecrín1 m. Escualo del mar de las Antillas. alecrín2 m. Árbol de América del Sur. de las verbenáceas, ...
4
Revista de dialectología y tradiciones populares
Castellano alacha, aleche, lacha (especie de sardina) y haleche (boquerón), cat. alatxa, val. alatja, Bajo Latín alecium, alecum, del Latín-Griego halec y hallec (y diminutivo halecula), propiamente salsa hecha con un pez marino, y de aquí ...
5
Compendio de la geographia por preguntas y respuestas: ...
... hai un arbol llamado La- geto , de cuia corteza los habitantes de eli» lile hacen medias , vellidos y camifas. En una de las lilas Antillas llamada Ta~ bago3 fe halla una planta feníitiva i cuias ojas fon largas , y con puntas como ei haleche ...
Nicolas Lenglet du Fresnoy, 1757
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
V. Haleche. ALECHUGADO , DA. part. pas. del verbo alechugar. ALECHUGAR, v. a. Doblar , ó disponer alguna cosa en figura de hoja de lechuga , de que se usa en las guarniciones y adornos de los vestidos , principalmente de las mugeres.
7
Conversaciones historicas malagueñas ó Materiales de ...
Jurel negrott : es el mas pequeño , de color negro. Judio : de color pardo y doradillo : es parecido á la Boga. Lacha, Alacha, Alache, ó Haleche? nombres todos de un pez mas grande que la sardina , á la que se asemeja mucho, conviniendo ...
Cristobal Medina Conde y Herrera, Real Colegio de San Telmo (Málaga), 1789
8
Manual de sanidad y de economia doméstica, ó, Exposición de ...
Escombro ó Haleche. Tiene pocas espinas , y su carne fes crasa , compacta , facil de digerir, nutritiva, de un gusto comunmente agradable. Los Irlandeses tienen antipatía y repugnancia á este pez despreciandole hasta el punto de no ...
Auguste Caron, 1807
9
Esplicacion de oraciones, preceptos y reglas, pertenecientes ...
... el carizo yerba: Tbemex , icis , la tomiza : Alex , ecis, el haleche pez: Vivex , icis , el cardenal del golpe; Supslicx ...
Juan Francisco de Corcuera, Pedro del Barrio ((Vitoria)), 1817
10
Nuevos elementos de higiene
Es m^ií íéríisá y menós nutritiva' cuanto m'ais tiempQ lia"discúrrido'déspüés del parió. " • •/ •%& le'tfíe de'óabra es ariálogd á la de va^ fea, 'con la única diférencia de ser mas sólida la tnáteríh 'rñántecosa. •'"'" Haleche' de yegild en razon dij's ...
Charles Londe, 1829

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALECHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme haleche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Back to the fishbowl (1): 'Herring'
The reflexes (continuations) of halec occur widely in the living Romance languages (for example, Italian alece and Spanish haleche), and dialectal forms are ... «OUPblog, juil 12»

IMAGES SUR «HALECHE»

haleche

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Haleche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/haleche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z