Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hartamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HARTAMENTE EN ESPAGNOL

har · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HARTAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hartamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE HARTAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hartamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hartamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais signifie durement très, très bien. En el diccionario castellano hartamente significa muy, mucho.

Cliquez pour voir la définition originale de «hartamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HARTAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HARTAMENTE

harrado
harrapo
harre
harrear
harria
harriería
harriero
harropea
harta
hartada
hartadera
hartar
hartazga
hartazgo
hartazón
hartera
harto
hartón
hartona
hartura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HARTAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de hartamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HARTAMENTE»

hartamente mucho instruccion para todos fieles explicacion hartamente algún versó salmo canta coro como antiguamente sacerdote desde sacristía altar primera reza alta quanda llega espíritu iglesia pueblo diga nbsp designación beneficiario mortis causa cuenta creo otra relación desvinculen negocio torna complejo ahorro convierte más genuino soporte pacto adjecta consiste estipulación propiamente dicha tarot sabiduría poder teoría práctica este libro autor entregado años vida obras conoceréis portela hombre predica ejemplo cosa difícil encontrar nuestros días tractatus logico philosophicus

Traducteur en ligne avec la traduction de hartamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HARTAMENTE

Découvrez la traduction de hartamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hartamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hartamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

hartamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

hartamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Full
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hartamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hartamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hartamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hartamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hartamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hartamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hartamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hartamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hartamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hartamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hartamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hartamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hartamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hartamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hartamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hartamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hartamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hartamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hartamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hartamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hartamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hartamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hartamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hartamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HARTAMENTE»

Le terme «hartamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.888 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hartamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hartamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hartamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HARTAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hartamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hartamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hartamente en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «HARTAMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot hartamente.
1
William Shakespeare
Las medidas templadas, que equivalen a remedios prudentes, son hartamente nocivas cuando el mal es violento.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HARTAMENTE»

Découvrez l'usage de hartamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hartamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Instruccion para todos los fieles, ó Explicacion de los ...
Hartamente de algún versó de un Salmo ) se canta por el coro i como antiguamente , al ir el Sacerdote desde la Sacristía al Altar ,y es la primera que reza en alta voz , quanda llega á él, y el espíritu de la Iglesia es, que el Pueblo la diga , ó ...
Joaquín Gargallo y Oliveros, 1787
2
De la designación del beneficiario mortis causa en cuenta de ...
No creo que una y otra relación se desvinculen, el negocio se torna hartamente complejo; la cuenta de ahorro se convierte en el más genuino soporte del pacto adjecta en que consiste la estipulación propiamente dicha, estipulación que ...
Leonardo B. Pérez Gallardo, 2005
3
EL TAROT, SABIDURÍA Y PODER: TEORÍA Y PRÁCTICA DEL TAROT
En este libro, el autor ha entregado 20 años de su vida. Por sus obras les conoceréis, y Portela es un hombre que predica con el ejemplo, cosa hartamente difícil de encontrar en nuestros días.
J. A. Portela, 1995
4
Tractatus Logico-Philosophicus
El Tractatus logico-philosophicus de Ludwig Wittgenstein (1889-1951) constituye uno de los iconos culturales del siglo XX. Sin duda una de las obras capitales y de mayor influencia de la filosofía occidental, se encuentra también entre ...
Ludwig Wittgenstein, 2007
5
Censura y recepción de Hemingway en España
Al final del capítulo veintitrés, Jordan se regaña a sí mismo precisamente por pensar de una forma hartamente literaria e histórica: “Deja de hacer literatura dudosa sobre los bereberes y los antiguos iberos... Y no hagas literatura”.47 Como ...
Douglas Edward Laprade, 2011
6
Actas del Congreso Constituyente del estado libre de Mexico: ...
... y los .artículos de la ordenanza que 1iab!an sobre el particular, de cuyo claro tenor inferia que entre los militares no era lo rrtismo enteró las ordenes de loe jueee» qae- pedian ausilio, que 'dar este lisa y Hartamente -sy . lq pidiosen, y qlie ...
Mexico. Congreso Constituyente, 1826
7
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: y anotada ...
... visto un Ángel en figura humana que representaba á Dios. 7 Y no solamente vivo , sino que me ha llenado de bendiciones. Se creía ordi* Hartamente , que un hombre no podía ver hijos : y en la segunda á Racbél y i N4 CAPÍTULO XXXII.
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), 1807
8
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
fctistom, v. a, acostumbrar ccústomably , ad. fre— qit tatémente ; ti menudo [ Hartamente . ccústoinarily, adv. ortii- rc ústomary, a. ordinario : ústoming, s. costumbre ; hábito re , s. as :□: f lialons , a. acéfalo Eérb , a. acerbo \\ agrio || áspero ...
Claude-Marie Gattel, 1803
9
En el vientre del silencio
Los tres vestían con negligencia los trajes más caros (generalmente Tam- burini de raya diplomática), fumaban Pall Mall y, con frecuencia, se desplazaban a Coruña para continuar en un Astoria en el que eran hartamente conocidos y bien  ...
X. L. Méndez Ferrín, 2002
10
El Ciudadano Insignificante Y El Abuelo Misterioso
Si escribir uno de sus libros significaba para este escritor algo tan fácil como escribirle una carta a un amigo, confeccionar este pequeño ejemplar le resultó hartamente difícil. No es fácil para un gran escritor cometer desajustes ortográficos, ...
José Castro Moscoso, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HARTAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hartamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿No lo conocen?
El apellido "Muñoz” es hartamente conocido en el municipio de Matamoros, Coah., que es parte de la Comarca Lagunera de Coahuila, al menos de 10 a 15 ... «El Diario de Coahuila, août 16»
2
Otegi: «Cualquier gobierno español en los próximos cuatro años va ...
... que él no va a estar en las listas, es «hartamente significativo», ha argumentado para refrendar su afirmación de que el debate «no es en términos jurídicos». «kaosenlared.net, août 16»
3
Otegi, 'absolutamente tranquilo' porque le asisten 'razones jurídicas'
Asimismo, considera que el hecho de que el ministro de Justicia, Rafael Catalá, "adelante" que él no va a estar en las listas, es "hartamente significativo". «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, août 16»
4
Por la libre. Llega agosto con todo y sus acuerdos y carga política
En donde lo político mucho estará en boga, ya que este mes será hartamente trascendente para la planeación política del Estado en donde también estaremos ... «SDPnoticias.com, juil 16»
5
Sergio Galán y Joâo Moura se reparten ocho orejas en Inca
Que en el mundo taurino se prodiga el listo de turno, es hartamente sabido. Que el listo, además de serlo, llegue -incluso- a creerse su supuesta condición de ... «Diario de Mallorca, juil 16»
6
Trabajadores de Canal 26 irrumpen al aire contra los despidos
El método de “despidos por goteo” es hartamente conocido y repudiado en el gremio de prensa y televisión, como así también los que la patronal hace pasar ... «La Izquierda Diario, juil 16»
7
El adiós de don Alejandro
Si lidiar en un contexto normalizado a jugadores, a sus egos, a su entorno, a sus miedos e ilusiones es hartamente complicado, ¿qué no habrá pasado ... «Huelva Información, juil 16»
8
El tripartito de Cacabelos recula y elimina del pleno de este jueves ...
... de la misma en base a una falta de estudio y de informes pertinentes previos a los que, desde la oposición popular, ya estamos hartamente acostumbrados”. «Infobierzo.com, juil 16»
9
Boateng, el caudillo de Alemania en la Eurocopa
Que Boateng es un defensor excepcional es algo hartamente documentado. Pero ahora está demostrando que puede marcar goles. Ante Eslovaquia en los ... «Vivelo Hoy, juin 16»
10
Indigno o Conchudo
Muchos dirán ya para qué, sin embargo, será hartamente interesante saber de viva voz si BALTA, asimiló inteligente la derrota electoral y sobre todo, ... «Expreso, juin 16»

IMAGES SUR «HARTAMENTE»

hartamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hartamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hartamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z