Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hartazón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HARTAZÓN EN ESPAGNOL

har · ta · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HARTAZÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hartazón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HARTAZÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hartazón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hartazón dans le dictionnaire espagnol

La définition de hartazón dans le dictionnaire est pleine. En el diccionario castellano hartazón significa hartazgo.

Cliquez pour voir la définition originale de «hartazón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HARTAZÓN


apretazón
a·pre·ta·zón
armazón
ar·ma·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
cazón
ca·zón
cerrazón
ce·rra·zón
coñamentazón
co·ña·men·ta·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
hinchazón
hin·cha·zón
ligazón
li·ga·zón
matazón
ma·ta·zón
negramentazón
ne·gra·men·ta·zón
palazón
pa·la·zón
picazón
pi·ca·zón
quemazón
que·ma·zón
razón
ra·zón
reventazón
re·ven·ta·zón
sazón
sa·zón
sinrazón
sin·ra·zón
tazón
ta·zón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HARTAZÓN

harrado
harrapo
harre
harrear
harria
harriería
harriero
harropea
harta
hartada
hartadera
hartamente
hartar
hartazga
hartazgo
hartera
harto
hartón
hartona
hartura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HARTAZÓN

arribazón
arrumazón
calabazón
capazón
cargazón
cavazón
clavazón
criazón
granazón
nevazón
nublazón
podazón
ramazón
rumazón
salazón
tablazón
tarazón
trabazón
varazón
virazón

Synonymes et antonymes de hartazón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HARTAZÓN»

hartazón hartazgo oidos sordos faltan bozales digan jartazón quot manual espanola última edición aporta acepciones ambos casos peyorativas manejo galcaño corrincho junta gente nbsp camaleón soltero viajes moscú está lejos sabe todo mundo pero más aún china lado nueva york chile contrario digamos australia zelanda antípodas donde puede hacia maría manuela oreiro lema diario josé hartazón completa este gesto rasgo psicológico venimos

Traducteur en ligne avec la traduction de hartazón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HARTAZÓN

Découvrez la traduction de hartazón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hartazón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hartazón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

hartazón
1325 millions de locuteurs

espagnol

hartazón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Delicious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hartazón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hartazón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hartazón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hartazón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hartazón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hartazón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hartazón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hartazón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hartazón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hartazón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hartazón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hartazón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hartazón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hartazón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hartazón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hartazón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hartazón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hartazón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hartazón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hartazón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hartazón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hartazón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hartazón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hartazón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HARTAZÓN»

Le terme «hartazón» est très peu utilisé et occupe la place 80.693 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hartazón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hartazón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hartazón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HARTAZÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hartazón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hartazón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hartazón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HARTAZÓN»

Découvrez l'usage de hartazón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hartazón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oidos Sordos
No faltan bozales40 que digan jartazón" (hartazón); El Diccionario manual, de la real Academia Espanola, en su última edición, aporta dos acepciones, en ambos casos peyorativas en el manejo de Galcaño, de corrincho: 1) "Junta de gente ...
2
El camaleón soltero
El. hartazón. de. viajes. Moscú está lejos, lo sabe todo el mundo, pero más lejos aún está China, por un lado, o Nueva York y Chile, por el contrario, y no digamos Australia y Nueva Zelanda, en los antípodas, a donde se puede ir hacia ...
Camilo José Cela, 1992
3
María Manuela Oreiro Lema (1818-1854) en el diario de José ...
... Hartazón? Completa este gesto el rasgo psicológico que venimos siguiendo de la Lema en su decisión de abandonar la ópera. En el Diario, no existe ninguna otra anotación acerca de ella. Nos parece una ruptura muy fría por parte de ...
José Luis Molina Martínez, 2003
4
Portentos y prodigios del Siglo de Oro
... en los montes y se tiraba a los caminos nocturnos en busca de algún joven desvalido a quien asesinaba para darse un hartazón con su carne, por lo que fue preso, y se pudo comprobar fehacientemente su afición a devorar la carne cruda.
Luciano López Gutiérrez, 2012
5
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Hartura 6 hartazón de comer y beber. Plethora;, as. f.....? Plenitud 6 abundan- Plethoriasis, is. f. J cia igual de los cuatro humores en el cuerpo. Plethorícus, a, um. Quien ó cosa que abunda con igualdad de los cuatro humores. Plethos, i. f. ...
Esteban Gimenez, 1834
6
La poesía burlesca del Siglo de Oro: problemas y nuevas ...
El hartazón de agua puede producir gases, con lo que nos encontramos de nuevo con un nudo en que se cruzan las dos cadenas del agua y del aire. En Villamediana leemos: «si el castálico furor / que el coro museo bebe / eructación fuera ...
Jammes Robert, 2007
7
Relatos venezolanos del siglo XX
Hombre suyo hasta por todas las veces de su vida suya, tan suya que nadie más la salvaría ya de cargar con estos tres hijos suyos, pandos, malditos y benditos todos los días de hambre o de hartazón. Algún día estos hijos la verían ...
Gabriel Jiménez Emán, 1989
8
Dionisio Pamplona Polo, Sch. P.: el beato escolapio de Calamocha
Y que le han asegurado tos familiares más próximos el hartazón de su padre ante tan persistente llanto, actitud que en alguna ocasión le hizo decir: "Si este crío valiera lo que vale un real, lo tiraba ahora mismo por el ventanal". Su padre  ...
Jose María de Jaime Lorén y José de Jaime Gómez
9
Buda, el príncipe
... Siddharta, ya elevado a la categoría de Buda, tuvo por aquél sus dudas en cuanto a la oportunidad de predicar su doctrina: Si he de predicar la doctrina para que los demás no comprendan nada, yo obtendría de ello hartazón y esfuerzo.
César Vidal, 2011
10
La Soledad laureada por San Benito y sus hijos en las ...
lo ronfucediendoen efta Catedral » ve- entiendomo por laqueoyeslglefiaCo nirnos à los de ochocientos : en cuya legial, de quien fon Pa troncs los hartazón icynando en efta parte de Caf- queíesde Aguilar, fino de la Abadía tilla Alonio el Caíto ...
Gregorio de Argaiz, 1675

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HARTAZÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hartazón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Taquilla MX: La era de hielo 5 veces la #1
jajajajaja... pues ya se están tardando en llegar! que le apuren, que si no, tendremos tortugas asco 3 y le era de la hartazón de scrat 6! :O que miedo. Enrique S ... «Cine Premiere, juil 16»
2
Emilia Clarke, sobre la posible nueva relación de Daenerys en ...
Asha (Yara) en los libros no es lesbiana...en la serie una chica guerrera y ya la tienen que poner lesbiana...que hartazón. 21 Junio 2016 17:39. Tarr13. «FórmulaTV, juin 16»
3
Mila Ximénez piensa en abandonar 'Supervivientes': "No era tan ...
Cada año sucede lo mismo: que si es malo, que no hay personajes de primera, que qué hartazón de siempre lo mismo. Vamos, ningún argumento nuevo bajo ... «VerTele, avril 16»
4
Iglesias reclama ministros y desecha la contraoferta del PSOE a ...
Es una campaña que ciertamente la ciudadanía puede tomar con desaliento y hartazón pero queremos dejar un mensaje claro: probablemente desde la ... «Vozpopuli, avril 16»
5
En Comú Podem rechaza la contraoferta del PSOE y da por hecho ...
... aunque puede tomar con "desaliento y hartazón" la repetición electoral, debe tener en cuenta que "probablemente desde la Transición hasta ahora nunca su ... «Europa Press, avril 16»
6
Sánchez asume que habrá que repetir elecciones
Es una campaña que ciertamente la ciudadanía puede tomar con desaliento y hartazón pero queremos dejar un mensaje claro: Probablemente desde la ... «El Almería, avril 16»
7
​Javier Valle-Riestra: "Esta alianza no le trae grandes dividendos al ...
El hecho de que aparezca repentinamente en el escenario político indica también otros de los aspectos que no puedo dejar de reconocer: la hartazón frente a ... «Diario Correo, févr 16»
8
Los males del sistema
Apenas tres pistas (una mirada del marido, o quizá novio, del rol de Rachel McAdams, con rostro de hartazón; unos imanes en el frigorífico de la casa del de ... «EL PAÍS, janv 16»
9
Carmina Barrios se hace 'youtuber': descubre como es 'Carmina Tube'
"Madre con mucha garra", como ella misma se declara, confiesa en su primer videoblog su gran hartazón por la floritura de las Navidades y sus verdaderos ... «Europa Press, janv 16»
10
Déjenme decirles que…
... algún piropo, o es de esos que desde que llega en vez de decirle: Bomboncito… ya llegué”, le grita desde la puerta: “Hey vos maje, ya está la hartazón? «La Tribuna.hn, déc 15»

IMAGES SUR «HARTAZÓN»

hartazón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hartazón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hartazon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z