Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "harriero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HARRIERO EN ESPAGNOL

ha · rrie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HARRIERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Harriero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HARRIERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «harriero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de harriero dans le dictionnaire espagnol

La définition de harriero dans le dictionnaire espagnol est arriero. Un autre sens de harriero dans le dictionnaire est aussi l'oiseau grimpant à longue queue, le plumage rougeâtre et les ailes gris-vert avec des reflets métalliques. Il vit sur l'île de Cuba. La definición de harriero en el diccionario castellano es arriero. Otro significado de harriero en el diccionario es también ave trepadora de cola larga, plumaje rojizo y alas de color gris verdoso con reflejos metálicos. Habita en la isla de Cuba.

Cliquez pour voir la définition originale de «harriero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HARRIERO


ajoarriero
a·jo·a·rrie·ro
arriero
rrie·ro
candelariero
can·de·la·rie·ro
diariero
dia·rie·ro
especiero
es·pe·cie·ro
estanciero
es·tan·cie·ro
fiero
fie·ro
financiero
fi·nan·cie·ro
hiero
hie·ro
ingeniero
in·ge·nie·ro
justiciero
jus·ti·cie·ro
liniero
li·nie·ro
mediero
me·die·ro
naviero
na·vie·ro
noticiero
no·ti·cie·ro
nutriero
nu·trie·ro
pendenciero
pen·den·cie·ro
rociero
ro·cie·ro
rosariero
ro·sa·rie·ro
vidriero
vi·drie·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HARRIERO

harpado
harpía
harpillera
harqueño
harrado
harrapo
harre
harrear
harria
harriería
harropea
harta
hartada
hartadera
hartamente
hartar
hartazga
hartazgo
hartazón
hartera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HARRIERO

agenciero
alfoliero
almadiero
arropiero
artificiero
ceremoniero
condotiero
confaloniero
convenenciero
diligenciero
esenciero
gaviero
hostiero
liero
noviero
silenciero
sitiero
telenoticiero
tranviero
vaciero

Synonymes et antonymes de harriero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HARRIERO»

harriero arriero otro también trepadora cola larga plumaje rojizo alas color gris verdoso reflejos metálicos habita isla cuba léxico hispanoamericano siglo harria cdmx caballo castaño zayno protoc pbla qualquier traiga cargo caballos aparejos cargas queros famosa historia cuento gracioso sucedió ordenanzas noble leal ciudad burgos derechos treinta quatro maravedis cada carga porte hiciere harriero qualquiera perfona intervencion dicho corredor ella ciento feis carro carreta nbsp investigaciones pesqueras acuícolas

Traducteur en ligne avec la traduction de harriero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HARRIERO

Découvrez la traduction de harriero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de harriero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «harriero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Harriero
1325 millions de locuteurs

espagnol

harriero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Harriero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Harriero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Harriero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Harriero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Harriero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Harriero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Harriero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Harriero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Harriero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Harriero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Harriero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Harriero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Harriero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Harriero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Harriero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Harriero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Harriero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Harriero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Harriero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Harriero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Harriero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Harriero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Harriero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Harriero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de harriero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HARRIERO»

Le terme «harriero» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.527 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «harriero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de harriero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «harriero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HARRIERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «harriero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «harriero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot harriero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HARRIERO»

Découvrez l'usage de harriero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec harriero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
HARRIA — (CdMx 38) (un caballo de) harria, color castaño zayno (Protoc, II, 182 ) / (Pbla 42) qualquier harriero que traiga la harria... a cargo (APP I, n.° 78 T/ ( Pbla 51) 26 caballos de la harria con sus aparejos e 20 cargas de queros.
Peter Boyd-Bowman, 1971
2
Ordenanzas de la muy noble y muy mas leal ciudad de Burgos, ...
derechos un real de a treinta y quatro maravedis por cada carga , que de porte hiciere el Harriero , 6 qualquiera perfona , con intervencion de dicho Corredor , b fin ella ; y ciento y treinta y feis maravedis por cada Carro , 6 Carreta, que del ...
3
El ingenioso hidalgo don Qvixote de la Mancha
N o sc curô el harriero destasrazóne$,(y suera mejorque se curara,por quefuera curarse en saluchantestrauando de las correas, las arrojò grantrechodesi. Loqualvistopordon Quixo- te,alçò los ojos alcielo,y puestoelpensamiemo(a loque  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1608
4
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
... y el que quedare con , dicha correduría , solo ha de llevar de derechos. t, un real de á treinta y quatro maravedises por ca- , da carga que de porte hiciere el harriero ó qual-. ,. quiera persona , con intervencion de dicho cor., , redor ó sin ella ...
Eugenio Larruga, 1793
5
Novelas exemplares de Miguel de Cervantes Saavedra... (Préf. ...
... el Sargeutoera moatrero , Y iàgaz , y grande harriero decomz pañias. desde donde se levantan hasta el enalbarü cadero, Ivala compañia llena de rusianes churrulleros, los quales hazian -algunás ínfolencías por los lugares dò paffavamos, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Pineda, 1739
6
Historia del famoso cavallero don Quixote de la Mancha,1
No fe curó el harriero deftas razones, (y fuera mejor que fe curara, por que fuera curarfe en falud) antes travando de las correas, las arrojó gran trecho de sí. Lo qual viílo por Don Quixote, alzó los ojos al cielo, y puefto el penfamiento (á lo que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1781
7
La gitanilla. El amante liberal. Riconete, y Cortadillo. La ...
harriero , que por fer muchachos no ie lo defenderian, quifo quitalles el dinero: mas ellos, poniendo el uno mano a fu media eipada, y el otro al de las cachas amarillas, le dieron tanto que hazer, que à ho ialir fus compañeros, fin du da lo ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1739
8
Rinconete Y Cortadillo. Introd., Notes, and Vocabulary by ...
Salió en esto un harriero a refrescarse al portal, y pidió que quería hacer tercio. Acogiéronle de buena gana, y en menos de media hora le ganaron doce reales y veinte y dos maravedís, que fué darle doce lanzadas y veinte y dos mil ...
Miguel de Cervantes de Saavedra, 1961
9
El ingenioso hidalgo don Qvixote de la Mancha. Compuesto por ...
No fe curó el harriero destasrazónes,(y fuera mejor que fe curara,por que fuera curarse en faluchantestrauando délas correas, las arrojó gran trecho de fi.Loqual visto por don Quixo- te,alçó los ojosalcielo,y puesto el penfamiento(a loque ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1608
10
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Mira lo que haces, y no las toques, si no quieres dejar la vida en pago de tu atrevimiento. i\o se curó el harriero destas razones (y fuera mejor que se curara, porque fuera curarse en salud) ; antes, trabando de las correas, las arrojó gran ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1605

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HARRIERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme harriero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El XXX Festival Folklórico de los Pueblos del Mundo de ...
En Arroyo de la Luz acudirá el Ballet Folklórico 'Egrisi', de Georgia, junto con el grupo local el Harriero, mientras que a Calamonte irá el Conjunto Folklórico ... «El Periódico Extremadura, août 16»
2
Un día para romper el silencio
... grandes protagonistas, en su defensa de la legalidad constitucional frente a la amenaza, como expuso el ponente Miguel Ángel Harriero, "de los 300 judas". «Huelva Información, juil 15»
3
Detienen a 2 hombres por golpear a un policía en La Paz; los quiso ...
... los hombres estaban infringiendo el Reglamento de Vialidad debido a que su vehículo estaba estacionado en doble fila en las calles Del Harriero y Blanca, ... «BCS Noticias, nov 14»
4
El Festival de los Pueblos lleva el folklore internacional a cuatro ...
... el grupo 'Ritmo y raíces panameñas' de Panamá, cuya actuación comenzará a las 22,00 horas y donde también intervendrá el grupo local 'El Harriero'. «Región Digital, août 14»
5
Arroyo de la Luz: capital española de la cerámica
La cita concluyó con el grupo folclórico El Harriero y la coral La Lucena. Además, en la entrada del pueblo se inauguró un monolito alusivo a estas tradiciones ... «El Periódico Extremadura, juil 14»
6
Amistad en el mar In Memoriam: Juan Luis Harriero
Después de innumerables artículos, la digresión sobre el contenido del alcance y el contenido de la amistad, me apetece especialmente, por la desaparición ... «Diariocrítico.com, mars 14»
7
HISTORIA DE NUESTRAS LETRAS
... harpía o arpía, harpillera o arpillera, harrear o arrear, harriero o arriero, hujier o ujier, hurraca o urraca. De otras palabras, sin embargo, la h desapareció hace ... «radiopolar.com, févr 14»
8
El rey trata con los directivos de Verspieren las perspectivas ante la ...
... Verspieren, han acudido a la Zarzuela el secretario general del directorio de la multinacional, Dominique Sizes, y el presidente de Alkora, Juan Luis Harriero. «Expansión.com, févr 12»

IMAGES SUR «HARRIERO»

harriero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Harriero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/harriero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z