Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hércules" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HÉRCULES EN ESPAGNOL

hér · cu · les play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÉRCULES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hércules est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HÉRCULES EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hércules» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hércules

Heracles

Heracles

Heracles, Heracles ou Hercules est un héros de la mythologie grecque. Il a été considéré fils de Zeus et Alcmena, une reine mortelle, fils adoptif d'Hôte et arrière-petit-fils de Perseus par la ligne maternelle. A reçu à la naissance, le nom d'Alceo ou Alcides, en l'honneur de son grand-père Alceo; Bien que ce même mot évoque l'idée de force. C'était à l'âge adulte quand il a reçu le nom dont il est connu, imposé par Apollo, à travers la Pitia, pour indiquer son état de serveur de la déesse Hera. À Rome, ainsi qu'en Europe occidentale, il est mieux connu sous le nom d'Hercules et de quelques empereurs romains - dont Commodus et Maximian - identifiés avec leur figure. Heracles, Héracles o Hércules es un héroe de la mitología griega. Era considerado hijo de Zeus y Alcmena, una reina mortal, hijo adoptivo de Anfitrión y bisnieto de Perseo por la línea materna. Recibió al nacer el nombre de Alceo o Alcides, en honor a su abuelo Alceo; si bien esta misma palabra evoca la idea de fortaleza. Fue en su edad adulta cuando recibió el nombre con que se lo conoce, impuesto por Apolo, a través de la Pitia, para indicar su condición de servidor de la diosa Hera. En Roma, así como en Europa Occidental, es más conocido como Hércules y algunos emperadores romanos ―entre ellos Cómodo y Maximiano― se identificaron con su figura.

définition de hércules dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais hercules signifie homme de grande force. En el diccionario castellano hércules significa hombre de mucha fuerza.
Cliquez pour voir la définition originale de «hércules» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HÉRCULES


carnícoles
car··co·les
isósceles
sós·ce·les
miércoles
miér·co·les

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HÉRCULES

herborizar
herbosa
herboso
herciano
herciniano
hercio
herculana
herculano
hercúlea
hercúleo
herculina
herculino
heredable
heredad
heredada
heredado
heredamiento
heredanza
heredar
heredera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HÉRCULES

aquiles
cabrales
chilaquiles
chunchules
esponsales
goles
guardamuebles
gules
lanzamisiles
les
limpiacristales
mochales
moriles
pelacables
pisapapeles
portapapeles
puñales
rubiales
salvamanteles
toples

Synonymes et antonymes de hércules dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HÉRCULES»

hércules mitología griega mito disney historia película personajes heracles héracles hércules héroe considerado hijo zeus alcmena reina mortal adoptivo anfitrión bisnieto perseo línea materna recibió nacer nombre alceo hombre mucha fuerza angel saavedra duque rivas cordoba madrid espana lucho contra franceses guerra independencia tarde absolutismo fernando tuvo exiliarse malta doce trabajos este incunable primer libro contiene grabados metálicos originales ello especialistas primero ilustrado imprenta española narra realizar redimirse grave crimen cuenta bloques juegos

Traducteur en ligne avec la traduction de hércules à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HÉRCULES

Découvrez la traduction de hércules dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hércules dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hércules» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

大力神
1325 millions de locuteurs

espagnol

hércules
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hercules
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अत्यंत बलवान आदमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هرقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Геркулес
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hércules
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হারকিউলিস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hercule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hercules
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Herkules
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘラクレス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헤라클레스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hercules
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hercules
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹெர்குலஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हरकुलस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Herkül
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ercole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hercules
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Геркулес
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hercules
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ηρακλής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hercules
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hercules
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hercules
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hércules

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÉRCULES»

Le terme «hércules» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.981 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hércules» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hércules
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hércules».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HÉRCULES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hércules» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hércules» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hércules en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HÉRCULES»

Découvrez l'usage de hércules dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hércules et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los Hércules
Angel Saavedra. Duque de Rivas (Cordoba, 1791-Madrid, 1865). Espana. Lucho contra los franceses en la guerra de independencia y mas tarde contra el absolutismo de Fernando VII, por lo que tuvo que exiliarse a Malta en 1823.
Angel Saavedra. Duque de Rivas, 2012
2
Los doce trabajos de Hércules
Este incunable es el primer libro conocido que contiene grabados metálicos originales y por ello considerado por los especialistas como el primero ilustrado de la imprenta española.
Pedro M. Cátedra, Paolo Cherchi Usai, 2007
3
Los trabajos de Hércules
Libro que narra los doce trabajos que tuvo que realizar Hércules para redimirse de un grave crimen. El libro cuenta con bloques de juegos y de información sobre diversos aspectos de la cultura griega.
Anne-Catherine Vivet-Rémy, 2004
4
Hércules (Hercules): Los doce trabajos [Un mito griego] (The ...
The son of Zeus, king of the gods, and a mortal mother, Hercules faces the wrath of Zeus's wife Hera, who resents her illegitimate stepson and vows to bring him misery.
Paul D. Storrie, 2008
5
Breve Historia de la Mitología Griega: De las increíbles ...
Breve Historia de la Mitología Griega nos ofrece un completísimo panorama de las deidades del mundo clásico, no se detiene Fernando López Trujillo en una enumeración de los Dioses Olímpicos y sus atributos, sino que primero nos hace ...
Fernando López Trujillo, 2010
6
Los doce trabajos de Hércules
Para expiar sus crímenes, Hércules es condenado a llevar a cabo doce trabajos forzados: Matar al león de Nemea y a la hidra de Lerna, hacerse con el cinturón de la reina de las Amazonas, e incluso amaestrar a Cerbero, el perro guardián ...
Christian Grenier, 2002
7
Aventuras de Hércules Hardi, ó, La Guyana en 1772
gue , iban á pasar cada año , con gran contentamiento de Hércules y de Adoe , lo que llamaban su semestre al Nuevo Spor- terflgdt. Todavía se veia en Fle3singue, á principios de este siglo , en casa de M. Jacobo Hardi, hijo de Hércules...
Eugène Sue, 1864
8
La Cueva de Hércules. Historias de horror y misterio en la ...
NTRE las muchas y raras curiosidades que encierra la imperial ciudad de Toledo, merecen especial mención los restos de una colosal obra subterránea, a la que la fantasía popular dio desde muy antiguo el nombre de Cueva de Hércules ...
León María Carbonero y Sol y Merás. Edición de Juan José Antequera Luengo
9
Sociedad y religión clásica en la Bética romana
Pero ciertamente el mayor auge del dios tendrá lugar en los reinados de Trajano y Adriano, siendo el primero el gran propagador del culto a Hércules Melqart, consiguiendo que esta divinidad venerada en Cades alcance un lugar relevante  ...
Juana Rodríguez Cortés, 1991
10
Tragedias: Tomo I
HÉRCULES DELIRANTE [Sinopsis interpretativa] Expresión del rencor conyugal de Juno (1-36). Reseña y juicio de Juno acerca de Hércules, de sus míticos trabajos y de otras acciones del alcida (37-88). Amenazas y planes de Juno en ...
Germán Viveros, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÉRCULES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hércules est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bruselas multa al Hércules y al Elche con 6,1 y 3,7 millones por los ...
Ambos clubes deben reembolsar además 18 millones de euros y 14, respectivamente, por los avales otorgados por el Instituto Valenciano de Finanzas. El Real ... «Información, juil 16»
2
Bruselas obliga a Real Madrid, Barça, Valencia, Athletic, Osasuna ...
La tercera investigación afecta a los avales otorgados por el Instituto Valenciano de Finanzas (IVF) por préstamos concedidos Valencia, Hércules y Elche. «El Mundo, juil 16»
3
Un resbalón y la falta de pegada ante el Cádiz dejan al Hércules en ...
El Hércules seguirá otra temporada más en el pozo de la Segunda B al caer en la última y decisiva eliminatoria contra el Cádiz. Los blanquiazules han caído en ... «Información, juin 16»
4
Cádiz-Hércules: Carlos Calvo acerca al Cádiz a Segunda división
En el segundo tiempo, el Hércules dispuso de buenas ocasiones a través de Álvaro (53 min.), Chechu (67 min.) y, ya con el marcador en contra, para Nieto, ... «ABC.es, juin 16»
5
El Hércules-Cádiz, el domingo 26 a las 21.00
El encuentro de vuelta de la eliminatoria que enfrentará al Hércules y al Cádiz con el ascenso a Segunda División en juego se disputará finalmente el domingo ... «Información, juin 16»
6
Chechu adelanta al Hércules en Toledo
El segundo asalto por el ascenso a la categoría de plata comienza esta tarde para el Hércules en el Salto del Caballo de Toledo (19.00 horas, en directo por ... «Información, juin 16»
7
Toledo, rival del Hércules en la segunda eliminatoria de la ...
El Hércules se enfrentará al Toledo en la segunda eliminatoria de la promoción de ascenso a Segunda División, tras el sorteo celebrado este mediodía en la ... «Información, mai 16»
8
El Hércules elimina al Tudelano y se cruzará con el Toledo, Logro ...
El Hércules ha cumplido con su rol de favorito y ha eliminado al Tudelano, al que volvió a derrotar en el Rico Pérez con un gol de penaltibde Chechu Flores en ... «Información, mai 16»
9
El Hércules aspira a marcar y encarrilar la eliminatoria en Tudela
El Hércules inicia mañana la promoción de ascenso a Segunda División con el objetivo de marca un gol a domicilio y encarrilar la primera eliminatoria con una ... «Información, mai 16»
10
El Hércules amplía hasta el sábado el plazo para comprar entradas
El Hércules ha decidido ampliar el plazo de venta de entradas en promoción para presenciar el partido de vuelta de la primera ronda que le enfrentará al ... «Información, mai 16»

IMAGES SUR «HÉRCULES»

hércules

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hércules [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hercules>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z