Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carnícoles" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CARNÍCOLES

La palabra carnícoles procede del latín carnicŭla, carnecita.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CARNÍCOLES EN ESPAGNOL

car ·  · co · les play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARNÍCOLES


hércules
hér·cu·les
isósceles
sós·ce·les
miércoles
miér·co·les

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARNÍCOLES

carneruno
carnestolendas
carnet
carnicera
carnicería
carnicero
cárnico
carnicol
carnificación
carnificar
carnificarse
carnífice
carniforme
carniola
carnios
carniseca
carniseco
carnitas
carnívora
carnívoro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARNÍCOLES

aquiles
cabrales
chilaquiles
esponsales
goles
grafioles
guardamuebles
gules
lanzamisiles
les
limpiacristales
mochales
moriles
pelacables
pisapapeles
portapapeles
puñales
rubiales
salvamanteles
toples

Synonymes et antonymes de carnícoles dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARNÍCOLES»

carnícoles analecta sacra tarraconensia otro costado della está alta torre fecha peda losa modo diamante tres esquinas puesto sobre obelisco latón ansí muchos pensando cosa santa pasan entre suelo nbsp obras completas historia natural cayo plinio segundo tienen patas macizas carecen cuernos sirven armas mismos aunque camello semejantes buey pero algo menores porque baxo andanças viajes hidalgo carnícoles pezuños decir imitación animal gregorius dice quot super iiii eneos leones mariano firenze precisa bien quatuor pedes leonum concordando tafur explicando literatura antigua jugareis dados echadlos dadle mejores puntos jugáis para aflija

Traducteur en ligne avec la traduction de carnícoles à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARNÍCOLES

Découvrez la traduction de carnícoles dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carnícoles dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carnícoles» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

carnícoles
1325 millions de locuteurs

espagnol

carnícoles
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carnivores
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carnícoles
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carnícoles
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carnícoles
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carnícoles
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carnícoles
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carnícoles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carnícoles
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carnícoles
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carnícoles
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carnícoles
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carnícoles
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carnícoles
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carnícoles
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carnícoles
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carnícoles
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carnícoles
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carnícoles
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carnícoles
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carnícoles
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carnícoles
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carnícoles
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carnícoles
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carnícoles
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carnícoles

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARNÍCOLES»

Le terme «carnícoles» est rarement utilisé et occupe la place 105.943 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
1
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carnícoles» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carnícoles
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carnícoles».

Exemples d'utilisation du mot carnícoles en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARNÍCOLES»

Découvrez l'usage de carnícoles dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carnícoles et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Analecta sacra Tarraconensia
Al otro costado della está una alta torre fecha de un peda9o de losa al modo de un diamante de tres esquinas e puesto sobre tres carnícoles 9. Obelisco de latón ; ansí que muchos, [lor] pensando que sea cosa santa, pasan entre el suelo e el  ...
2
Obras completas: Historia natural de Cayo Plinio segundo. ...
Tienen las patas macizas los que carecen de cuernos, y ansí les sirven de armas , y los mismos no tienen carnícoles, aunque ... Son los carnícoles del camello semejantes a los del buey, pero algo menores, porque tienen lo baxo del pie muy ...
Francisco Hernández, Germán Somolinos d'Ardois, José Miranda, 1976
3
Andanças e viajes de un hidalgo español
Carnícoles = pezuños, es decir imitación de patas de un animal. El Mag. Gregorius dice "super iiii eneos leones" (p. 57). Mariano da Firenze (p. 88) precisa bien que era "super quatuor pedes leonum", concordando con Tafur y explicando al ...
Pero Tafur, Marcos Jiménez de la Espada, 1995
4
Literatura antigua
Si jugareis a los dados, echadlos mal y dadle los mejores puntos. Si jugáis a los carnícoles para que no le aflija la pena de perder, haced que caiga siempre a vuestro lado la parte adversa. Si jugareis al ajedrez -imagen del latricinio- haced  ...
Luís Melgar Brizuela, 1980
5
Léxico del leonés actual: C
1996. 62); Astorga: Estébanez de la Calzada (Martínez Martínez. 1985, 162); Hospital de Órbigo (Nuevo. 1997, 255). En Sal. se usa la expr.: estar en carnícoles o carnículas (Lamano, 1915, 326) y, en Sani.. estar en carnitas o en car- netucas ...
Janick Le Men, 2002
6
Viajes medievales
... variedad de rubí CARCO: tejido de varas o mimbres CARENA: parte normalmente sumergida de la nave cariba, cartva: caníbal carnícoles: tabas carraca: nave de transporte a velas casal: casa solariega CASTELLANO: moneda cuyo valor ...
Joaquín Rubio Tovar, Ruy González de Clavijo, Miguel Ángel Pérez Priego, 2006
7
Planes de estudios y programas para las escuelas primarias ...
Engorde natural. GANADERIA 6' — El buey, sus servicios, manera de tratarlo, su alimentación, sus costumbres; cómo se guía la yunta, el camino y los carnícoles o pezuñas de buey; los bueyes también se herran, la* aguijonada o chuzo y.
Guatemala. Ministerio de Educación Pública, 1929
8
Gran Larousse Universal
CARNERARIO. m. AR. Carnero, lugar donde se echan los difuntos. CARNEREAMIENTO. (De carnerear.) m. Pena que se impone por haber CARNÍCOLES hecho daño los carneros al entrar en alguna parte. CARNEREAR. (De carnero, I.“ art.) ...
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996
9
Diccionario histórico enciclopédico, 4
clio! con astrígalu» ó carnícoles cíe cabrito, segun dice U mck.e!iu»m> , de cujrus tiuesecitos turnó este juego su nombre griego ilc aslitig*4 los,- Llamado cu l.illu tali. •).%*- banle de <Í05 maneras. La |iiiuiei la y la mas común leuía 'mucha, ...
V. Joaquín Bastús, 1833
10
La Guerra Gaucha
36 Paco. Terminología de los jugadores de taba. 37 Sompesar. Levantar algo como tanteando el peso, actitud propia de aquello» jugadores. 38 Astrágalo. Taba. 39 Carnícol. También taba. En España prefieren carnícoles. ; 40 Taba culera.
Leopoldo Lugones, 1962

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carnícoles [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carnicoles>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z