QUE SIGNIFIE HERMANABLEMENTE EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «hermanablemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de hermanablemente dans le dictionnaire espagnol
La définition de fraternel dans le dictionnaire est fraternellement, uniformément, en consonance. En el diccionario castellano hermanablemente significa fraternalmente, uniformemente, en consonancia.
Cliquez pour
voir la définition originale de «hermanablemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERMANABLEMENTE»
hermanablemente
fraternalmente
uniformemente
consonancia
hernán
cortés
leyenda
sido
compañeros
puede
haber
dieciocho
diecinueve
años
todo
dios
diese
hubiésemos
adquiriésemos
granjeásemos
cualquier
manera
para
ello
fuese
entrambos
partiésemos
historia
ciudad
merida
obiípohizodexacion
almaeftte
micaddemerida
deíus
terminos
perrcnencias
femando
enteramente
toda
juriftícion
efpiri
rual
eclefiaftica
maeftre
partieíle
£obilpo
renta
nbsp
testimonio
documentos
oficiales
cartas
escritos
varios
picaro
gouernador
capitan
general
este
rreyno
nueva
castilla
mariscal
diego
almagro
ambos
juntamente
dezimos
quanto
entre
nosotros
avido
conpañya
vidas
bienes
olvidados
testamentos
náhuatl
íten
declaro
mazorcas
maíz
cogí
cosecha
alguna
parte
hemos
comido
quedado
dejo
hijos
igualmente
partan
coman
esto
lengua
castellana
explica
borj
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERMANABLEMENTE»
Découvrez l'usage de
hermanablemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
hermanablemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hernán Cortés: el fin de una leyenda
... sido compañeros puede haber dieciocho o diecinueve años en todo lo que
Dios nos diese y hubiésemos y adquiriésemos o granjeásemos en cualquier
manera para que todo ello fuese de entrambos y lo partiésemos
hermanablemente.
Esteban Mira Caballos, 2010
2
Historia de la ciudad de Merida...
El Av^obiípohizodexacion alMaeftte de- la micaddeMerida,y deíus terminos.y
perrcnencias,ie- * femando enteramente p?ra G toda la juriftícion Efpiri- rual.y
Eclefiaftica,y que el Maeftre partieíle Con el Ar- £obilpo hermanablemente la
renta,y ...
Bernabé Moreno de Vargas, 1633
3
Testimonio: documentos oficiales, cartas y escritos varios
PicaRo gouernador e capitan general por Su Mg. en este rreyno de la nueva
castilla y el mariscal don Diego de Almagro ambos a dos Juntamente dezimos q.
por quanto entre nosotros a avido e ay conpañya hermanablemente en todo lo q.
Francisco Pizarro, Guillermo Lohmann Villena, 1986
4
Vidas y bienes olvidados: Testamentos en náhuatl y ...
[94] íten, declaro que las mazorcas o maíz que cogí en la cosecha, en que
alguna parte de ello nos hemos comido, que de lo que ha quedado se lo dejo a
mis hijos para que igualmente lo partan y lo coman en paz hermanablemente;
esto se ...
Teresa Rojas Rabiela, Elsa Leticia Rea López, Constantino Medina Lima, 1999
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Vid. deS.Borj. lib. 1. cap. 12. Habiendo convertido yá, algunos años antes, la
licencia del matrimonio en espiritual amor y bermanahle compañía.
HERMANABLEMENTE. adv. de modo. Amigablemente , con union , y
hermandad. Lar* Fraterno.
Real Academia Española (Madrid), 1734
6
HISTORIA DE LA CIUDAD DE MERIDA
... jurisdicción espiritual y eclesiástica y que el maestre partiese con el arzobispo
hermanablemente la renta y quintos y el arzobispo con el maestre lo que á él
perteneciere y que el maestre fuese obligado á defender la ciudad de los moros,
...
Bernabé Moreno de Vargas, 2005
7
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
... (Quij, II, 276) / (Pbla 75) (Jerónimo Rodríguez en una carta a su mujer)
Hermana;... a nuestro hermano... suplico... os trayga a estar partes (Otte, 54).
HERMANABLEMENTE — (Pbla 53) se parta entre nosotros hermanablemente (
APP ...
8
Un desconocido cedulario del siglo XVI perteneciente a la ...
Iten, que los derechos de los enterramientos se repartan hermanablemente entre
los presentados y los curas con tanto que se hallen al enterramiento o al menos
dos presentados; donde no, que lo lleven los dichos curas. Iten, que si alguna ...
Alberto María Carreño, 1944
9
Del texto a la iconografía: Aproximación al documento ...
... considerados como conversos y por lo general se sospechaba de su ortodoxia
: Este [espacio] ocupan los nobles y christianissimos lusitanos biviendo quieta y
pacifica y hermanablemente entre la confussion grande que esta ciudad tiene; ...
Alicia Álvarez Sellers, 2011
10
Breve exposicion de los preceptos que en la regla de los ...
L de S ío eph e;i el año de isôrYia Prouincia de San Pablo eílaua junta con ella,y
nunca fueCus- todii/partieron hermanablemente los Cóuétos, sin, cen .r ni aun
por vna hora por subdita la de S. Ioieph a la de San Pablo. La de S. Antonio fu.
Martin (de San Joseph), 1655
6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERMANABLEMENTE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
hermanablemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Los esclavos guayaquileños compran su libertad
... a uno o dos cautivos, de los más necesitados, de alguna virtud o mérito, por suerte o como hermanablemente se resuelva, o la superioridad nos ordene”2. «El Telégrafo, avril 16»
Tarija, el primer pueblo fundado por los españoles en el Collasuyo
... la una parte y el CapitanPeransures de la otra otorgamos e conocemos por esta presente carta que hazemos compañía hermanablemente la una parte con la ... «El Pais en linea, juil 15»
Recordando a un irreverente: Alejandro Montesino Heyer
Se querían y se odiaban a veces, discutían hermanablemente y se peleaban en los foros partidarios, pero concordaban en las tribunas internacionales, ... «El Mostrador, déc 14»
Nos falta conciliar pensamientos con acciones
... es infinito porque infinita es nuestra capacidad de amar, de convivir hermanablemente y de penetrar en los misterios del universo y del corazón humano”. «La Comarca de Puertollano, juil 13»
Construyamos un Arca de Noé que nos salve a todos: Miguel d'Escoto
... que es infinito porque infinita es nuestra capacidad de amar, de convivir hermanablemente y de penetrar en los misterios del universo y del corazón humano. «CubaDebate, juin 09»
Comunistas en la Huasteca
“2º también la declaramos a los capitalistas para que sus tesoros sean repartidos hermanablemente o que se entreguen al Depósito Común. “3º Todas las ... «La Jornada, juin 09»
