Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hermanada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HERMANADA

La palabra hermanada procede del participio de hermanar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HERMANADA EN ESPAGNOL

her · ma · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERMANADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hermanada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HERMANADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hermanada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hermanada dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais Collins, jumeau signifie égal et uniforme dans tout à quelque chose. En el diccionario castellano hermanada significa igual y uniforme en todo a algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «hermanada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HERMANADA


acampanada
a·cam·pa·na·da
afanada
a·fa·na·da
americanada
a·me·ri·ca·na·da
andanada
an·da·na·da
astracanada
as·tra·ca·na·da
bocanada
bo·ca·na·da
campanada
cam·pa·na·da
desganada
des·ga·na·da
desgranada
des·gra·na·da
empanada
em·pa·na·da
empantanada
em·pan·ta·na·da
explanada
ex·pla·na·da
ganada
ga·na·da
granada
gra·na·da
llanada
lla·na·da
manada
ma·na·da
marranada
ma·rra·na·da
panada
pa·na·da
planada
pla·na·da
rebanada
re·ba·na·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HERMANADA

hermafroditismo
hermafrodito
hermana
hermanable
hermanablemente
hermanado
hermanal
hermanamiento
hermanar
hermanastra
hermanastro
hermanazgo
hermandad
hermandar
hermandarse
hermandino
hermanear
hermanecer
hermano
hermanuco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HERMANADA

acarambanada
afiligranada
agitanada
albanada
alquitranada
azafranada
chabacanada
chanada
charranada
deshilvanada
gitanada
huracanada
lanada
pampanada
sanjuanada
semanada
truhanada
veranada
villanada
zanganada

Synonymes et antonymes de hermanada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERMANADA»

hermanada igual uniforme todo algo discurso sobre escelencias saviduria hermanada idea sacerdotes religiosas mystico excelencias sabiduria sencillez oración panegirica hallòse esta lealtad respeto oracion explicación filosofía fundamentos botánicos tres rama hojuelas pezon digitatum flavelii forme como anteo pedatum ramosa pinnatum impari rematando sola hojuela abrupte juntas altcrnatim carta edificante venerable santa escuela jesu christo nuestro soberano maestro ciudad gran puerto maria remite venerables santas

Traducteur en ligne avec la traduction de hermanada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERMANADA

Découvrez la traduction de hermanada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hermanada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hermanada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

hermanada
1325 millions de locuteurs

espagnol

hermanada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Twin sister
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hermanada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hermanada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hermanada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hermanada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hermanada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fraternisée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hermanada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hermanada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hermanada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hermanada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hermanada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hermanada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hermanada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hermanada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hermanada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hermanada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hermanada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hermanada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hermanada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hermanada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hermanada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hermanada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hermanada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hermanada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERMANADA»

Le terme «hermanada» est communément utilisé et occupe la place 35.646 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hermanada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hermanada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hermanada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERMANADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hermanada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hermanada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hermanada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERMANADA»

Découvrez l'usage de hermanada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hermanada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Explicación de la filosofía y fundamentos botánicos de ...
Tres en rama con hojuelas con pezon. 4. Digitatum scu flavelii- forme. Como av anteo. j. Pedatum. Ramosa. 6. Pinnatum. Hermanada. Cum impari. Rematando con una sola hojuela. 7. abrupte. Rematando dos hojuelas juntas. 8. altcrnatim.
Antonio Palau y Verdera, 1778
2
Carta edificante: que la venerable, y santa escuela de ...
que la venerable, y santa escuela de Jesu-Christo Nuestro Soberano Maestro de la ciudad, gran puerto de Santa Maria, remite à las venerables, y santas escuelas con quienes està comprometida, y hermanada, noticiandoles la vida, ...
‎1779
3
Pruebas del espiritu del Sr. Melon y de las proposiciones de ...
vSe halla (dice) en la v misma (en la Religion christiana) la ventaja «de ser la mas bien hermanada coa la políti- - ajea." Si esto se hubiera de entender de la política falsa y mundana , quién no vería clarísimo el agravio que se haría á la ...
Jerónimo José de Cabra ((O.F.M. Cap.)), 1787
4
El Abismo y el valle
Nos falta un programa para que tratemos de un acuerdo entre loa seis, necesario é indispensable. —Lo haremos entre los dos. Siéntate delante de esa mesa pequeña; yo en e6te sillon. Escribe. —Dicte V. A. — «La libertad hermanada con el ...
Florencio Luis Parreño, 1823
5
Elementos de botánica para el uso de los estudiantes de ...
Las modificaciones principales son; (1) La hoja hermanada (folium binatum, bifoliolatum) la cuyo peciolo sostiene un par de hojuelas. • (2) Trifoliolada ( ternatum), cuyo peciolo lleva tres hojuelas, como en la vinagrilla, oxalis, el alfalfa , ...
Rodolfo Amando Philippi, 1869
6
Homenaje a Camilo José Cela: coloquio internacional de la ...
LECTURA. SOCIOLÓGICA. DE. LA. COLMENA. APUNTES. HACIA. UNA. SOCIOLOGÍA. HERMANADA. CON. LA. LITERATURA. "No perdamos la perspectiva, yo ya estoy harta de decirlo, es lo único importante" Quisiera primeramente ...
Christoph Rodiek, 2004
7
Medicina practica de Guadalupe
... estraña la naturaleza ; aun mas difícil será el conocimiento de la mola , quando vinieífe hermanada con el verdadero fetus ; y en este cafo, con prudente reflexion, se atenderá á si resplandecen algunos fympthomas mas correspondientes á ...
Francisco Sanz de Dios y Guadalupe, Pedro Vázquez ((Madrid)), 1739
8
La Rosa de Los Vientos
... que antes de serlo fue una sólida idea; pero antes de ser hembra, era una cara hermanada con el Sol, que si la mostraba entera, entonces ella era la reina que quisiera verla velada para entenderla hermanada con la misma Diosa Blanca, ...
Ismael Escriva, 2007
9
Memorias
La instruccion sabiamente repartida y dirigida en distintos grados entre las diferentes clases de la sociedad humana, es o. indispensable para ponerlas á todas en estado de conocer —-212' De la instruccion hermanada con los deberes del ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), Cuba. Junta de Fomento, 1839
10
Explicacion de la filosofia y fundamentos botanicos de ...
Hermanada. Cum impari. Rematando con una sola hojuela. . abrupte. Rematando dos hojuelas juntas. — alternatim. Estando alternadas las hojas. interrupte. Con unas grandes y otras chicas. — cirrhosum. Remata con zarcillo. II. conjugatum ...
Antoni Palau i Verdera, 1778

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERMANADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hermanada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fidelio declina juramentar hermana del presidente Medina en ...
El diputado de Alianza País (AlPaís), Fidelio Despradel, declinó a su derecho de juramentar a Lucía Medina, hermanada del presidente Danilo Medina, y al ... «7dias.com.do, août 16»
2
Reportaje: Desde ahora San Francisco Argentina es ciudad ...
... una común solidaridad internacional como mecanismo integrador de gran eficiencia para la mejor defensa de los intereses de las comunidades hermanadas. «Minuto30.com, juil 16»
3
Alicante, hermanada con Niza desde 1968, guarda cinco minutos ...
Alicante, ciudad hermanada con Niza desde el año 1968, ha guardado este mediodía en el Ayuntamiento cinco minutos de silencio en lugar de uno como ... «Información, juil 16»
4
“Tierra Hermanada” en el Salón Calchaquí
La "Pequeña Fauna Folclórica” abre sus puertas para brindar un espectáculo imperdible de la mano de tres grandes artistas de diferentes latitudes, la juntada ... «Diario El Esquiu, juil 16»
5
La francesa Adissan es la sexta ciudad hermanada con Lorca
Lorca se hermanará el próximo jueves con la ciudad francesa de Adissan en un acto que tendrá lugar en coincidencia con la celebración de las fiestas ... «La Verdad, juil 16»
6
Melilla se sumará a Oaxaca y Agde como ciudad hermanada con ...
Antequera y Melilla tienen previsto comenzar el próximo mes de septiembre un proceso de hermanamiento que permitirá establecer estrategias conjuntas de ... «Cadena SER Andalucía Centro, juil 16»
7
La Hermanada se presenta en Piluso Bar
El grupo vocal-instrumental de canciones murgueras, La Hermanada, conformado por Ernesto "Pájaro” Krasniasky, Oscar "Negro” Passerini, Fernando Poggio, ... «La Razon de Chivilcoy, juin 16»
8
Benimodo recupera las relaciones con su ciudad hermanada, la ...
El Ayuntamiento de Benimodo ha recuperado la relación con Madrigal de las Altas Torres, una localidad de Ávila en la que nació Isabel de Castilla ... «el periodic, juin 16»
9
Goia participa en el Encuentro de Ciudades Hermanadas de ...
El alcalde de San Sebastián, Eneko Goia, participa en el Encuentro de Ciudades Hermanadas que se está celebrando este fin de semana en Wiesbaden, ... «El Mundo, avril 16»
10
Almuñécar expresa su solidaridad con Francia y la ciudad ...
Almuñécar expresa su solidaridad con Francia y la ciudad hermanada de Livry -Gargan. 14 de noviembre del 2015. Imprimir Noticia | Comentar esta noticia ... «Costadigital, nov 15»

IMAGES SUR «HERMANADA»

hermanada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hermanada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hermanada>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z