Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hermanazgo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HERMANAZGO

La palabra hermanazgo procede de hermano.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HERMANAZGO EN ESPAGNOL

her · ma · naz · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERMANAZGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hermanazgo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HERMANAZGO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hermanazgo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hermanazgo dans le dictionnaire espagnol

La définition de hermanazgo dans le dictionnaire est la fraternité. En el diccionario castellano hermanazgo significa hermandad.

Cliquez pour voir la définition originale de «hermanazgo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HERMANAZGO


alaminazgo
a·la·mi·naz·go
almotacenazgo
al·mo·ta·ce·naz·go
arcedianazgo
ar·ce·dia·naz·go
celestinazgo
ce·les·ti·naz·go
centurionazgo
cen·tu·rio·naz·go
deanazgo
de·a·naz·go
hallazgo
ha·llaz·go
infanzonazgo
in·fan·zo·naz·go
latinazgo
la·ti·naz·go
liderazgo
li·de·raz·go
madrinazgo
ma·dri·naz·go
maestrazgo
ma·es·traz·go
mayorazgo
ma·yo·raz·go
mecenazgo
me·ce·naz·go
noviazgo
no·viaz·go
padrinazgo
pa·dri·naz·go
patronazgo
pa·tro·naz·go
serenazgo
se·re·naz·go
sobrinazgo
so·bri·naz·go
trecenazgo
tre·ce·naz·go

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HERMANAZGO

hermafroditismo
hermafrodito
hermana
hermanable
hermanablemente
hermanada
hermanado
hermanal
hermanamiento
hermanar
hermanastra
hermanastro
hermandad
hermandar
hermandarse
hermandino
hermanear
hermanecer
hermano
hermanuco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HERMANAZGO

albaceazgo
alcahuetazgo
alguacilazgo
almirantazgo
almojarifazgo
arciprestazgo
bailiazgo
cacicazgo
compadrazgo
hartazgo
infantazgo
justiciazgo
mayordomazgo
montazgo
pontazgo
portazgo
tenientazgo
terrazgo
vicealmirantazgo
villazgo

Synonymes et antonymes de hermanazgo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERMANAZGO»

hermanazgo hermandad ciudad dividida cada año este día ancestros acuerdo víctima para grupos hekatérois momento docimasia todos ciudadanos celebren fiesta unos otros trabaios persiles sigismvnda historia setentrional estuuo poder auia acontecido quisiera juntos amantes puesto arnaldo estaria seguro fingido suyo periandro todauia temor podia descubierto parentesco nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de hermanazgo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERMANAZGO

Découvrez la traduction de hermanazgo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hermanazgo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hermanazgo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

hermanazgo
1325 millions de locuteurs

espagnol

hermanazgo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sisterhood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hermanazgo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hermanazgo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hermanazgo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hermanazgo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hermanazgo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hermanazgo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hermanazgo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hermanazgo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hermanazgo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hermanazgo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hermanazgo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hermanazgo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hermanazgo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hermanazgo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hermanazgo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hermanazgo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hermanazgo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hermanazgo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hermanazgo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hermanazgo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hermanazgo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hermanazgo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hermanazgo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hermanazgo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERMANAZGO»

Le terme «hermanazgo» est rarement utilisé et occupe la place 99.537 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hermanazgo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hermanazgo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hermanazgo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERMANAZGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hermanazgo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hermanazgo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hermanazgo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERMANAZGO»

Découvrez l'usage de hermanazgo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hermanazgo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La ciudad dividida
... cada año en este día a los Ancestros y a Acuerdo una víctima para cada uno de los dos grupos [hekatérois], en el momento de la docimasia y que todos los ciudadanos celebren la fiesta [los unos con otros hermanazgo por hermanazgo.
Nicole Loraux, 2008
2
Los Trabaios De Persiles, Y Sigismvnda: Historia Setentrional
... que estuuo en su poder, le auia acontecido : no quisiera ver juntos à los dos amantes , que puesto que Arnaldo estaria seguro con el fingido hermanazgo suyo , -y de Periandro , todauia el temor de que podia ser descubierto el parentesco ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1618
3
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
Lo curioso es que todas estas formaciones se han conservado vivas hasta hoy en día: comadrazgo, campadrazgo, hermanazgo, madrinazgo, padrinazgo, primazgo, sobrinazgo 6. (d) Esta noción de 'relación' asimismo sirvió de punto de  ...
Universidad de Oviedo, 1978
4
Las catequesis bautismales
Ésta es, pues, la razón por la que incluso bautizamos a los niños, aunque no tienen pecados 8, para que se les añada la santificación, la justicia, la adopción filial, la herencia, el hermanazgo, el ser miembros de Cristo y el convertirse en ...
Juan Crisostomo, Argimiro Velasco Delgado, 1995
5
Diccionario valenciano-castellano
Hermanazgo ó hermandad, en varias acepciones. Germanddí. Hermandad ó hermanazgo, en varias acepciones. V. Germana, da. Germanéll, lia. Hermano, na, por la cosa, que comparada con otra , tiene con ella semejanza ó analogía.
José Escrig, 1851
6
Diccionario valenciano-castellano
Hermanazgo ó hermandad, en varias acepciones. Germanddt. Hermandad ó hermanazgo, en varias acepciones. V. Germana, da. Germanéll , lia. Hermano, na, por la cosa, que comparada con otra , tiene con ella semejanza ó analogía.
José Escrig y Martínez, 1851
7
Boletín de información del Secretariado Iberoamericano de ...
Hermanazgo de ciudades Desde hace algunos años, la práctica del « hermanazgo» entre Municipios franceses y extranjeros tiende a desenvolverse, atendiendo tanto las relaciones mantenidas entre los Ayuntamientos como a los cambios ...
8
Historia de los trabajos de Persiles y Segismunda
No quisiera ver juntos à los dos amantes, que puesto que Arnaldo estaria seguro con el fingido hermanazgo suyo, y de Periandro ; todavia el temor de que podia ser descubierto el parentesco, la satigaba, y mas que quiere le quitaria à ...
Miguel de CERVANTES, 1763
9
Trabajos de Persiles y Sigismunda
... de quien habian dicho , aunque breve y sucintamente , lo que en un año que estuvo en su poder le habia acontecido : no quisiera ver juntos á los dos amantes , que puesto que Arnaldo estaria seguro con el fingido hermanazgo suyo y de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1802
10
Los Trabaios de Persiles y Sigismunda: historia setentrional
... le auia acontecidos no quiíkra ver juntos a los dos amantes, que puesto que Arnaldo estaría seguro con el fingido hermanazgo suyo,y de Periandro , toda via el temor de que podiíi ser descubierto el parcntesco.la fatigaua,y mas que quien  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1617

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERMANAZGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hermanazgo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Partido Verde no apoyará una contrarreforma educativa
... Congreso tiene mayoría absoluta, con nuestros amigos del PRI hemos venido trabajando como un hermanazgo, pero el Partido Verde tiene identidad propia, ... «Milenio.com, août 16»
2
(Escribe Bosque) Ventiladores a full en tiempos de revanchas
Macri off shore no es una buena etiqueta y la TV licúa todo, desde su amistad con el magnate Joe Lewis hasta su hermanazgo espiritual con Nicolás Caputo. «Tiempo de San Juan, avril 16»
3
Ventiladores a full en tiempos de revanchas
"Macri offshore" no es una buena etiqueta y la TV licúa todo, desde su amistad con el magnate Joe Lewis hasta su hermanazgo espiritual con Nicolás Caputo. «gacetamercantil.com, avril 16»
4
De Paradojas y Utopías
El actual titular de la SEDAFPA, Jorge Carrasco, arribó al cargo con el estigma del padrinazgo -o más bien del hermanazgo-. En su círculo cercano asumían ... «el Imparcial, sept 15»
5
Peugeot 108 y Twingo
Comenzamos por 108, que muestra una estética rompedora (para definirla de alguna forma) respecto al 107, y que mantendrá el hermanazgo con Toyota Aygo ... «Diario NORTE, févr 14»
6
Guyana "lamentó" que Venezuela objete su solicitud de extensión ...
Estas cosas ocurren por la blandengueria y falso "hermanazgo" proclamados, durante estos trece años,por una cancillería majunche. Por Carlos Gomez. 15.03. «El Universal, mars 12»
7
José Muñoz: “Somos sobrevivientes de épocas prehistóricas”
El mismo es un personaje que entra y sale de sus historietas, vive una especie de hermanazgo con su fantasía. ¿Y por qué lo considera un historietista ... «Clarín.com, mars 12»
8
En busca del sincretismo correntino
El mestizaje americano fuertemente africano se expresa en el hermanazgo de nacimiento que une a muchas expresiones de la música popular, como es el ... «Página 12, janv 11»
9
Al Zócalo, otro museo
... que haya un redescubrimiento, una revaloración de nuestro hermanazgo, solidaridad y valores universales que los mexicanos sabemos que tenemos”. «Mundo52, mars 10»

IMAGES SUR «HERMANAZGO»

hermanazgo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hermanazgo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hermanazgo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z