Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hidromel" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HIDROMEL

La palabra hidromel procede del latín hydromĕli, la cual a su vez procede del griego ὑδρόμελι.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HIDROMEL EN ESPAGNOL

hi · dro · mel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIDROMEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hidromel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HIDROMEL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hidromel» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hidromel

Whirlpool

Hidromiel

Mead ou l'hydromel est une boisson alcoolisée avec une concentration allant de 10% à 15% et est obtenue à partir de la fermentation d'un mélange d'eau et de miel. El hidromiel o aguamiel es una bebida alcohólica con una concentración que varía del 10% al 15% y que se obtiene a partir de la fermentación de una mezcla de agua y miel.

définition de hidromel dans le dictionnaire espagnol

La définition de hidromel dans le dictionnaire est l'eau mélangée avec du miel. En el diccionario castellano hidromel significa agua mezclada con miel.
Cliquez pour voir la définition originale de «hidromel» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HIDROMEL


alhamel
al·ha·mel
aljamel
al·ja·mel
bechamel
be·cha·mel
besamel
be·sa·mel
calomel
ca·lo·mel
caramel
ca·ra·mel
carmel
car·mel
cuyamel
cu·ya·mel
escamel
es·ca·mel
gomel
go·mel
ojimel
o·ji·mel
oximel
o·xi·mel
oyamel
o·ya·mel

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HIDROMEL

hidrológica
hidrológico
hidrólogo
hidroma
hidromancia
hidromancía
hidromántica
hidromántico
hidromasaje
hidromecánico
hidrometeoro
hidrómetra
hidrometría
hidrométrica
hidrométrico
hidrómetro
hidromiel
hidromineral
hidromodelismo
hidroneumático

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HIDROMEL

ámel
andel
ángel
aparthotel
aquel
cancel
cárcel
cartel
coronel
mel
del
el
fiel
hotel
miel
nivel
panel
papel
piel
mel

Synonymes et antonymes de hidromel dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIDROMEL»

hidromel hidromiel aguamiel bebida alcohólica concentración varía obtiene partir fermentación mezcla agua miel mezclada ciencias médicas sociedad más tacíon intentaba satisfacer común prepara disolviendo onza media libras tibia esta atribuyen propiedades aperitivas detersivas pectorales atemperantes refrescantes nbsp curso chimico calor feria preferido verfal alárgala vida reftaura fuefcj eftufas para excitar remoza otra infinidad alabar pero como elle folo dura acoftumbran

Traducteur en ligne avec la traduction de hidromel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIDROMEL

Découvrez la traduction de hidromel dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hidromel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hidromel» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

hidromel
1325 millions de locuteurs

espagnol

hidromel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mead
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hidromel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hidromel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hidromel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hidromel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hidromel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hidromel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hidromel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hidromel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hidromel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hidromel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hidromel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hidromel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hidromel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hidromel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hidromel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hidromel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hidromel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hidromel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hidromel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hidromel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hidromel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hidromel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hidromel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hidromel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIDROMEL»

Le terme «hidromel» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.518 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hidromel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hidromel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hidromel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIDROMEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hidromel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hidromel» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hidromel en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIDROMEL»

Découvrez l'usage de hidromel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hidromel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
tacíon que intentaba satisfacer. Por lo común se prepara el hidromel disolviendo onza y media de miel en dos libras de a- gua tibia. Esta bebida, á la que atribuyen propiedades aperitivas, detersivas, pectorales, atemperantes y refrescantes, ...
2
Curso chimico ...
El. calor del Sol feria preferido al de verfal, que alárgala vida, reftaura fuefcJ las eftufas, para excitar la fermentación cas, remoza, y otra infinidad de alabar*, del hidromel ; pero como elle folo dura cas , como acoftumbran tiezir de fusme- de ...
Nicolás Lemery, 1721
3
Obras de Bernardo de Gordonio...: En que se contienen los ...
... y haze -machos pro- vechos : pues aora veamos del hidromel : hidromel es vn xarope hecho , ò compuesto de agua , y de miel , y la miel no fc deve cozer si se pudiere hallar buena , pura , y liropia: la fiebre en la vjual cenviene cl hidromel ...
Bernard de Gordon, 1697
4
Conversaciones familiares sobre industria, agricultura, ...
Despues supe que no era otra cosa que hidromel, fabricado" por el doctor N El que deja envejecer está destinado a ser tomado como vino ; pero el que fabrica mas en grande es con el objeto de hacer licores o mistelas. La mayor parte de ...
Eustacio Santamaría, 1871
5
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
La bebida que usaba mas comunmente para los enfermos este sabio era el hidromel , que se preparaba mezclando simplemente la "miel con el agua, ó se hacían hervir juntas , y alguna vez hasta que hacían espuma , la que se formaba por ...
Antonio Ballano, 1817
6
El Hospital del Cardenal de Sevilla y el Doctor Hidalgo de ...
Las variedades que describe se podrían resumirasí: –agua+miel (hidromel) – hidromel+especias (de la que trata en el discurso) –miel+agua de mar+agua de lluvia (talasomeli) –hidromel fermentado (el “vino bastardo” de Mesué). La cuestión ...
Joaquín Herrera Dávila, 2010
7
Memorias
Cuando el agua está en ebullicion se echa la miel y el lúpulo ue deben contribuir , segun las porciones referidas a la iiormacion del hidromel, y se remueve todo constantemente despues de haber bajado el caldero del fuego, hasta que la ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), Cuba. Junta de Fomento, 1838
8
Revista ibero-americana de ciencias médicas
dice: «Acerca de ir aumentando la decocción, hay que tener esto presente, si la enfermedad fuese más seca de lo que sería de desear, no debe aumentarse la decocción, sino beber antes hidromel ó vino, segúu convenga: qué es lo que ...
9
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
d. prescribe solamente que se disuelva la cantidad que se pueda de mirra, en hidromel; — y fu. dos drac. de mirra , y med. onz. de hidromel. R. Estrado acuoso de mirra , dos drac. Miel , una drac. Agua , . . tres drac. Tritúrense hasta -que se ...
A. J. L. Jourdan, 1829
10
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
... que la primera ha hecho groseramente: i.° porque se trabajan mayor cantidad de materiales que para hacer una barrica de hidromel : 2,° porque el mosto aunque está mezclado con miel, está mas desleído, y no tan parecido al 21a FER.
Rozier, Abate, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIDROMEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hidromel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Para ajudar animais abandonados, cerveja
A intenção de Fábio é ampliar a quantidade de bichinhos assim que formalizar a produção das bebidas - ele também faz hidromel, um vinho feito com mel. «Diário de Canoas, août 16»
2
Barbaros lança bebida Hidromel na festa 'Crazy for Rock' deste ...
O Barbaros Taberna & Choperia realiza uma grande festa neste sábado (21), que vai reunir dois lançamentos: a bebida 'Hidromel' e o primeiro clipe da banda ... «Wilson, mai 16»
3
Milord Taverna apresenta rótulo próprio de Hidromel e chope ...
Na próxima quarta-feira, dia 20, a partir das 18h, o restaurante medieval Milord Taverna, apresenta ao público seu rótulo próprio de Hidromel, bebida ... «Hortolândia NEWS, avril 16»
4
Cervejaria-escola lança curso sobre hidromel
Fermentado produzido a partir do mel, o hidromel ganha curso na escola Sinnatrah em duas edições, uma no dia 20 de abril e outra no dia 24 de maio. «Estadão, avril 16»
5
Na Polônia, você pode ser um bruxo em uma escola de The Witcher
Posso beber hidromel e desafiar os amigos para um Gwent nos horários de folga? Daniel Henrique. • há 4 meses. Sempre quis saber o gosto de um hidromel ! «IGN Brasil, avril 16»
6
Agricultura familiar ganha destaque em maior exposição ...
Como é o caso do hidromel, bebida de receita milenar e cujos relatos históricos deu origem ao termo lua de mel. “Surgiu da fermentação do mel, uma bebida ... «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, avril 16»
7
Mel é bom!
o hidromel surgiu ao mesmo tempo em diversas partes do mundo, alimentando mitos: para os povos nórdicos, era a bebida que os guerreiros consumiriam na ... «odiario.com, févr 16»
8
Inaugura em Campinas, no próximo dia 30, a Milord Taverna, uma ...
Saladas, caldos, verduras e legumes, além de frutas, pães e queijos serão deliciosamente degustados acompanhados do típico Hidromel, bebida alcóolica ... «PortalSousas, janv 16»
9
Apicultor espera aumentar vendas do Hidromel (Foto: Divulgação ...
Trata-se da fabricação artesanal do hidromel, bebida essa considerada a mais antiga do mundo, com registro de consumo datado antes do nascimento de ... «Diario Digital, janv 16»
10
Família de apicultor produz bebida alcoólica mais antiga do mundo ...
Trata-se da fabricação artesanal do hidromel, bebida essa considerada a mais antiga do mundo, com registro de consumo datado antes do nascimento de ... «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, janv 16»

IMAGES SUR «HIDROMEL»

hidromel

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hidromel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hidromel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z