Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carmel" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARMEL EN ESPAGNOL

car · mel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARMEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carmel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARMEL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carmel» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

City Carmel

Ciudad Carmel

City Carmel est une ville dans le district de Haifa d'Israël situé à proximité du mont Carmel. Selon le Bureau central des statistiques d'Israël, à la fin de 2006, la ville avait une population de 24 000 habitants. Il a été fondé en 2003 à la suite de la fusion des villes Druze, Daliyat al-Karmel et Isfiya. Ciudad Carmel es una ciudad del Distrito Haifa de Israel localizada en los alrededores del Monte Carmelo. Según la Oficina Central de Estadísticas de Israel, a finales de 2006 la ciudad tenía una población de 24,000 habitantes. Fue fundada en el año 2003 como resultado de la fusión de las ciudades Druze, Daliyat al-Karmel y Isfiya.

définition de carmel dans le dictionnaire espagnol

La définition de carmel dans le dictionnaire est une espèce de plantain. En el diccionario castellano carmel significa especie de llantén.
Cliquez pour voir la définition originale de «carmel» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARMEL


alhamel
al·ha·mel
aljamel
al·ja·mel
bechamel
be·cha·mel
besamel
be·sa·mel
calomel
ca·lo·mel
caramel
ca·ra·mel
cuyamel
cu·ya·mel
escamel
es·ca·mel
gomel
go·mel
hidromel
hi·dro·mel
ojimel
o·ji·mel
oximel
o·xi·mel
oyamel
o·ya·mel

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARMEL

carmañola
carme
carmela
carmelina
carmelita
carmelitana
carmelitano
carmen
carmenador
carmenadura
carmenar
carmentina
carmes
carme
carmesita
cármica
carmín
carminar
carminativa
carminativo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARMEL

ámel
andel
ángel
aparthotel
aquel
cancel
cárcel
cartel
coronel
mel
del
el
fiel
hotel
miel
nivel
panel
papel
piel
mel

Synonymes et antonymes de carmel dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARMEL»

carmel ciudad carmel distrito haifa israel localizada alrededores monte carmelo según oficina central estadísticas finales tenía población habitantes fundada año como resultado fusión especie llantén honor vergüenza mediterráneo teatro después dice dirigiéndose hija vamos qué parece segund horroroso mujer digas repara levita nueva trae aunque fuera más paño bernabé caballero industria nbsp bauhaus estrellaba contra puertas genial adelantó denise dejó contestar acuerdo bien courtown dijo perfectamente malparido santo cielo antropología cultural educación caso trompetas celestiales cuando comenzamos gustar otro andrea hizo cosa diablos puedo decírtelo adam estaba cortado rostro cubierto rubor quieras dije pero todos modos relacion solemnidad celebrado quot fiosegundo

Traducteur en ligne avec la traduction de carmel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARMEL

Découvrez la traduction de carmel dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carmel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carmel» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

卡梅尔
1325 millions de locuteurs

espagnol

carmel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carmel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कार्मेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكرمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кармель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carmel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারমেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carmel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carmel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carmel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カーメル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카라멜
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Carmel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carmel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கார்மல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कारमेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carmel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carmel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Carmel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кармель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carmel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Carmel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Carmel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carmel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carmel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carmel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARMEL»

Le terme «carmel» est assez utilisé et occupe la place 12.250 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carmel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carmel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carmel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARMEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carmel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carmel» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carmel en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARMEL»

Découvrez l'usage de carmel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carmel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro español
Después dice don Carmelo dirigiéndose á su hija:) Vamos, ¿qué te parece? Segund. ¡Horroroso! Carmel. ¡ Mujer, no digas eso ! Repara que levita tan nueva trae. Aunque no fuera más que por el paño Bernabé. (¡Es un caballero de industria!) ...
2
La mujer que se estrellaba contra las puertas
... No fue genial? Carmel se le adelantó a Denise; no la dejó contestar. –Yo me acuerdo muy bien de Courtown –dijo–. Me acuerdo perfectamente del malparido Courtown. –Santo cielo, Carmel ...
Roddy Doyle, 2008
3
EL Caso de Las Trompetas Celestiales
Cuando Carmel y yo comenzamos a gustar el uno del otro, Andrea hizo una cosa que... ¡Qué diablos, no puedo decírtelo! — Adam estaba muy cortado y con el rostro cubierto de rubor. — Como quieras — dije — . Pero de todos modos, me  ...
Michael Burt, 1992
4
Relacion de la solemnidad con que se han celebrado, en la ...
'"''fiosegundo este nombre Carmel íìgniflca, la espiga de trigo, îre"tíá:iy tterna, pero no sazonada : y en esta significacion se to- îna en el Leuitico capitulo íegundo quando'dizc la Escritura.' □Si obtulcris facrificiurn primitiarum fregaum tuamm ...
Joseph Dalmau, 1615
5
Lista de Autores y Entidades de la Red de Bibliotecas Del CSIC
... Carmel Biarnés, Carmel V. Biarnés i Biarnés, Carmel Biarnès i Biarnes, Carmel Fuente: LCN/93, BN/96 U.p. Biarnés Biarnés, Carmel Biarnés, Carmel Bibekananda, Swami V. Vivekananda, Swami (18631902) Biber, Heinrich lgnaz Franz N.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain). Unidad de Coordinación de Bibliotecas, 1999
6
Autos sacramentales alegóricos y historiales del insigne ...
Cante , ó llore, el dia que prefo en la Carmel del Pecado al Genero Humano tengo. Carmel del Pecado , dixe , no fin Soberanos Textos , que lo apoyen ; á Ifaias, le dio el Señor fobre el Pueblo Autoridad de librar á los que eílaban de afsiento ...
Pedro Calderón de la Barca, 1717
7
América, América. Viaje por California y el Far West
La playa es un punto fuerte de Carmel. Es ancha, de arena blanca, situada en una bahía preciosa y con un campo de golf en el que la hierba llega hasta el borde del mar. —Pijos— murmuran las chicas con desprecio. —Golfos. Dicen que en ...
Xavier Moret
8
Guía mundial de viajes de buceo: 4000 bases de buceo en los ...
Carmel: La orilla ofrece muy buenos puntos de inmersión, como, por ejemplo, Copper Roof (cerca de Scenic Orive, en el extremo sur de Carmel Beach), la North San José Creek Beach y la Carmel River Beach, en la orilla norte de la ...
Wolfgang Sedelmaier, 2003
9
Guía para visitar los santuarios marianos de Navarra
Carmel. Car., Caldes de Malavella Selva (Can Noguera), Caldes de Malavella Selva (Can Puig), S. Seculina (Caldes de Malavella) Selva Hnas. Carmel, de la Caridad, La Cellera de Ter Selva (Can Huix), Sant Miquel de Cladells Selca Hnas.
Clara Fernández-Ladreda Aguade, María Jesús Ibiricu, Jesús Arraiza, 1989
10
Año teresiano diario histórico en que se describen las ...
... de La Seraphica Doctora , aunque oy no gozemos fus ori- ^e ^ ci^Dc1 SÍnaleS' , dicat! áTuestra¡ 2? Otras dos Relaaones de la Santa salieron en la. Carmel. Defcalz. impression de Moreto en Antuerpia el año de 1630. que de Santa Ana de.
ANTONIO de SAN JOACHIN Carm Exc, 1758

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARMEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carmel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alerta vecinal por problemas de convivencia e incivismo en el Carmel
Vecinos del Carmel han levantado la voz para denunciar los problemas de convivencia y actitudes incívicas en algunas zonas del barrio. Un grupo de ... «La Vanguardia, juil 16»
2
Carmel by the Sea, el pueblo que conquistó a Clint Eastwood
Ciudad de México.- Carmel by the Sea, no es el título de una película o una serie de televisión, es el nombre de un pequeño poblado que se encuentra a 180 ... «Periódico Zócalo, juin 16»
3
Las radios piratas disparan la radiación electromagnética en el ...
Las radiaciones electromagnéticas en el barrio del Carmel superan con creces los límites de exposición estipulados por ley. Según un informe de la Asociación ... «EL PAÍS, mai 16»
4
El Govern quiere acabar con las antenas del Carmel
Un bosque de antenas y torres de telecomunicaciones asoma en el Turó de la Rovira, especialmente espeso en las calles Labèrnia y Marià Lavèrnia. No son ... «La Vanguardia, mai 16»
5
Batería antiaérea: Fuego en el aire, barracas en el suelo
Unos jóvenes contemplan las vistas de Barcelona desde una zona de acceso restringido de la antigua batería del Carmel. Enviar por correo; Cuerpo de letra. «El Periódico, avril 16»
6
Atacan la misión californiana de Carmel, donde está enterrado Sant ...
La policía de la localidad californiana de Carmel (EE UU) investiga el ataque perpetrado el fin de semana por vándalos contra la figura del fraile mallorquín ... «Diario de Mallorca, sept 15»
7
Carrascosa no podrá cumplir la prisión domiciliaria en El Carmel
La Justicia rechazó el planteo que el condenado había formulado para cambiar su lugar de prisión y volver a la casa, donde hace 13 años fue asesinada su ... «Diario 26, sept 15»
8
Carrascosa quiere volver con tobillera a su casa del country El Carmel
Además, en el pedido, Carrascosa puso como garante a su ahijado Michael Taylor (h), quien ya vive en Carmel pero se mudaría con su padrino en caso de que ... «Télam, sept 15»
9
El arquitecto Carmel Gradolí hará la estrategia del Cabanyal
hortensia garcía | valencia La propuesta «Va Cabanyal!» encabezada por el arquitecto Carmel Gradolí, ha sido la propuesta seleccionada de entre las 16 que ... «levante.emv.com, sept 15»
10
Un trágico suceso ensombrece la felicidad de Jennifer Aniston y ...
Éste viajó a Bora Bora con su familia y su asistente, Carmel Musgrove, de 28 años. ... El hotel donde se hospedaba Carmel dio la voz de alarma sobre su ... «Hola, août 15»

IMAGES SUR «CARMEL»

carmel

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carmel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carmel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z