Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "higüero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HIGÜERO EN ESPAGNOL

hi · güe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIGÜERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Higüero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HIGÜERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «higüero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
higüero

Crescentia cujete

Crescentia cujete

La cutie de Crescentia est un arbre de la zone intertropicale de la famille des bignoniáceas, originaire d'Amérique, d'environ 5 mètres de hauteur. El Crescentia cuiete es un árbol de la zona intertropical de la familia de las bignoniáceas, originario de América, de unos 5 metros de altura.

définition de higüero dans le dictionnaire espagnol

La définition de higüero dans le dictionnaire est güira. En el diccionario castellano higüero significa güira.
Cliquez pour voir la définition originale de «higüero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HIGÜERO


agüero
güe·ro
gargüero
gar·güe·ro
guargüero
guar·güe·ro
güergüero
güer·güe·ro
güero
güe·ro
majagüero
ma·ja·güe·ro
manigüero
ma·ni·güe·ro
nagüero
na·güe·ro
paragüero
pa·ra·güe·ro
pichagüero
pi·cha·güe·ro
piragüero
pi·ra·güe·ro
yegüero
ye·güe·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HIGÜERO

higrómetro
higroscopia
higroscópica
higroscopicidad
higroscópico
higroscopio
higuana
higüela
higuela
higuera
higueral
higuereta
higuerilla
higuerón
higuerote
higueruela
higüeyana
higüeyano
higuí
higuillo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HIGÜERO

acero
cero
compañero
cuero
delantero
dinero
enero
entero
extranjero
febrero
financiero
género
guerrero
ingeniero
número
pero
primero
romero
trasero
verdadero

Synonymes et antonymes de higüero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIGÜERO»

higüero crescentia cuiete árbol zona intertropical familia bignoniáceas originario américa unos metros altura güira estudio sociológico comunidad higüero patillas cotorra coquí cuentos puertorriqueños silbo ocarina flamboyanes ceibas algún otro enorme hojas acorazonadas flores blanquecinas cuyos frutos globosos quedan encerradas almas mueren asunto pendiente este mundo interior nbsp plantas medicinales puerto rico folklore fundamentos bignoniaceae cujete calabash tree

Traducteur en ligne avec la traduction de higüero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIGÜERO

Découvrez la traduction de higüero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de higüero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «higüero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

从Higuero
1325 millions de locuteurs

espagnol

higüero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hygienic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिगेरो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من Higuero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Higuero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Higuero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Higuero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

higüero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Higüero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Higüero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

higüero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

히게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

higüero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

higüero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Higuero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Higuero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Higuero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Higuero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Higuero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Higuero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

higüero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χιγκέρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

higüero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Higuero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Higüero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de higüero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIGÜERO»

Le terme «higüero» est communément utilisé et occupe la place 32.556 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «higüero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de higüero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «higüero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIGÜERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «higüero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «higüero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot higüero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIGÜERO»

Découvrez l'usage de higüero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec higüero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El silbo de la ocarina
de flamboyanes y ceibas, y algún que otro higüero enorme de hojas acorazonadas y flores blanquecinas en cuyos frutos globosos quedan encerradas las almas de los que mueren con algún asunto pendiente en este mundo. En el interior de ...
Miguel Ángel Carcelén Gandía, 2008
2
Plantas medicinales de Puerto Rico: folklore y fundamentos ...
HIGÜERO. BIGNONIACEAE Crescentia cujete L. Calabash tree Árbol o arbusto silvestre, muy ramoso, lampiño y de baja estatura. Se cultiva en patios, jardines y fincas. Sus frutos son de diversas formas. La variedad más apreciada como ...
Esteban Núñez Meléndez, 1982
3
La Gran enciclopedia de Puerto Rico: Educación. Flora. ...
Higüero. Nombre. común: Higüero. Nombre. botánico: Crescentia. cujete. L. Árbol de 20 a 30 pies o más de altura y 1 pie o más de diámetro en el tronco, es muy conocido por sus ramas largas y escasas, que se extienden hasta formar una ...
Vicente Báez, 1976
4
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
Del árbol llamado higüero. El acento de la letra u ha de ser luengo, o de espacio dicho, de manera que no se pronuncien breve, ni juntamente estas tres letras gue, sino que se detenga poquita cosa entre la u y la e, e diga hi..gu..ero.
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
5
Don Fecundo
encapuchado optó por subirse a un higüero que quedaba al borde del camino. Unos minutos fueron suficientes pues se divisaba a lo lejos la luz de un (jacho) mechón de gas, era Chacón el loco que se acercaba. Silencio que por ahí viene,  ...
Osvaldo Torres Santiago, 2007
6
Historia de Un Pueblo: Moca 1772 Al 2000
Los barrios de Higüero, Morones y Aceituna aparecen a partir del siglo XIX. Entre 1800 y 1847 se produjo una reordenación a medida que se poblaba la región. Aún hoy día se conocen algunos de dichos lugares como sectores de los  ...
Antonio Nieves Méndez, 2008
7
Pioneros: De agricultores a comerciantes
Gracias a un jefazo trujillista administrador del correo, me permitieron completar La Marcha en Sánchez. Iba de Las Terrenas por el camino de Arroyo Higüero, un paraje como de diez fami- lias, entre Las Garitas y Punta Gorda, como a cinco  ...
William Galván, 2008
8
Artesanía dominicana
Carlos Dobal nos refiere, que para trabajar el higüero se usa una técnica que consta de cuatro pasos: tallarlo, cortarlo y extraer su pulpa, hervirlo en agua con cal o ceniza, y secarlo al sol. De esta forma se obtiene un envase práctico y barato ...
José del Castillo, Manuel A. García Arévalo, 1989
9
Léxico indígena de flora y fauna: en tratados sobre las ...
Así lo manifestaba explícitamente Bernabé Cobo, al ocuparse del higüero o hibuera: 1653 Higüero se llama en la lengua que tenían los indios de la isla Española un árbol mediano como un granado [...] Su fruto son unas calabazas ...
Manuel Galeote, 1997
10
Cuentos eco-puertorriqueños
significado práctico en este país y en esta época— dijo tristemente el Higüero. — Mira, el desfile continúa. Parece que van a raspar toda la isla para sembrar casas. Ya veremos quién va a refrescar el aire con humedad, enriquecer la ...
Jesús Santiago, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIGÜERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme higüero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cae helicóptero en el aeropuerto El Higüero; piloto resulta herido
Un helicóptero piloteado por un general de la Fuerza Aérea Dominicana se estrelló esta tarde en el aeropuerto El Higüero, en Santo Domingo Norte. «El Caribe, août 16»
2
La DNCD asume el control de al menos siete aviones por narco
El avión HI 938 que se estrelló en el lago Maracaibo, de Venezuela, salió desde el aeropuerto del Higüero y varió su ruta de vuelo. Santo Domingo. «El Dia.com.do, août 16»
3
En contacto con la naturaleza
Vargas expone que usan los recursos del lugar para crear algunas inmuebles: “Se agrupan las botellas para hacer lámparas, el higüero para hacer ... «Listín Diario, août 16»
4
IDAC reabre terminal El Higüero tras aterrizaje forzoso de aeronave
La empresa Aeropuertos Dominicanos Siglo XXI (Aerodom) informó este miércoles que se reabrieron las operaciones en el Aeropuerto Internacional Doctor ... «arecoa.com, juil 16»
5
Junta de Aviación Civil aprueba nuevas rutas internacionales a Air ...
... El Higüero-Santiago de Cuba-El Higüero y para servicio exclusivo de carga aérea en la ruta El Higüero-Miami-El Higüero, lo que representa la ampliación de ... «7dias.com.do, juil 16»
6
Detienen a Pércival Peña por lanzar afiches en el Palacio Nacional ...
“Aquí estamos detenidos en el CESAC de Higüero por los vuelos rasantes que yo hice y que tomé la osadía de tirar panfletos y 5 mil pesos a los pobres de ... «El Dia.com.do, mai 16»
7
Los vuelos comerciales entre Republica Dominicana y Haiti se ...
Sunrise Airlines, realiza vuelos diarios regulares saliendo todos los días desde el aeropuerto Higüero, de Santo Domingo, con destino a Puerto Príncipe, Haití. «El Viajero Digital, mars 16»
8
Aviación Civil suspende vuelos comerciales de aerolínea haitiana
Explicaron que las aeronaves de su compañía, que operan en vuelos regulares desde Puerto Príncipe, hacia el aeropuerto del Higüero, en Santo Domingo, ... «Listín Diario, mars 16»
9
Aeropuerto El Higüero cambia operaciones en pista 19 por ...
El Instituto Dominicano de Aviación Civil (IDAC) ordenó este lunes cambiar las operaciones en el Aeropuerto Internacional Joaquín Balaguer, en El Higüero del ... «El Dia.com.do, janv 16»
10
Aterrizaje forzoso de aeronave en la autopista Duarte.
“Ruta: Aeropuerto Exuma Internacional, Islas Bahamas , con destino al aeropuerto internacional Doctor Joaquina Balaguer en El Higüero, municipio Santo ... «El Viajero Digital, sept 15»

IMAGES SUR «HIGÜERO»

higüero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Higüero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/higuero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z