Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paragüero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARAGÜERO EN ESPAGNOL

pa · ra · güe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARAGÜERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paragüero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARAGÜERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «paragüero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Paragüero

Paragüero

Un support de parapluie est un meuble conçu pour contenir des parapluies ou des bâtons. Les supports parapluies sont des objets constitués d'un tube de base cylindrique ou carré dans lequel les parapluies fermés sont placés verticalement. Ils sont généralement situés dans le hall des maisons ou au point d'entrée dans les bureaux, les bureaux, les centres officiels, etc. Dans les maisons, ils sont habitués à contenir les parapluies jusqu'au moment où ils doivent être utilisés. En plus des meubles fonctionnels, il peut représenter un objet esthétique de décoration. Dans les lieux de travail, cependant, leur utilisation est limitée aux jours de pluie où les employés et les visiteurs doivent porter des parapluies. Quand ils entrent dans le bâtiment, ils les plient et les mettent fermés dans le support de parapluie et à la sortie, les ramasser pour la réutiliser. La fonction du parasailer dans ce cas est d'empêcher les parapluies humides d'entrer dans le bâtiment en éclaboussant le reste des pièces. Les supports parapluies sont fabriqués dans une grande variété de matériaux: céramique, métal, bois, etc. Un paragüero es un mueble destinado a guardar paraguas o bastones. Los paragüeros son objetos consistentes en un tubo de base cilíndrica o cuadrada en el que se colocan los paraguas cerrados en posición vertical. Se suelen situar en el recibidor de las viviendas o en el punto de entrada a oficinas, consultorios, centros oficiales, etc. En los hogares se utilizan para contener los paraguas hasta el momento en que se van a utilizar. Además de un mueble funcional, puede representar un estético objeto de decoración. En los lugares de trabajo, sin embargo, su empleo se restringe a los días de lluvia en que los empleados y visitantes deben acarrear paraguas. Al entrar en el edificio, los pliegan y los introducen cerrados en el paragüero y a la salida, los recogen para volver a utilizarlos. La función del paragüero en este caso consiste en impedir que los paraguas mojados se introduzcan en el edificio salpicando el resto de las estancias. Los paragüeros se fabrican en muy variados materiales: cerámica, metal, madera, etc.

définition de paragüero dans le dictionnaire espagnol

La définition de stand parapluie dans le dictionnaire est une personne qui fabrique ou vend des parapluies. Une autre signification de stand de parapluie dans le dictionnaire est également des meubles prêts à placer les parapluies et les cannes. La definición de paragüero en el diccionario castellano es persona que hace o vende paraguas. Otro significado de paragüero en el diccionario es también mueble dispuesto para colocar los paraguas y bastones.
Cliquez pour voir la définition originale de «paragüero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PARAGÜERO


agüero
güe·ro
gargüero
gar·güe·ro
guargüero
guar·güe·ro
güergüero
güer·güe·ro
güero
güe·ro
higüero
hi·güe·ro
majagüero
ma·ja·güe·ro
manigüero
ma·ni·güe·ro
nagüero
na·güe·ro
pichagüero
pi·cha·güe·ro
piragüero
pi·ra·güe·ro
yegüero
ye·güe·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PARAGÜERO

paragoge
paragógica
paragógico
paragolpe
paragolpes
paragón
paragonar
parágrafo
paragranizo
paraguariense
paraguas
paraguatán
paraguay
paraguaya
paraguayismo
paraguayo
paraguazo
paragüera
paragüería
parahusar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PARAGÜERO

acero
cero
compañero
cuero
delantero
dinero
enero
entero
extranjero
febrero
financiero
género
guerrero
ingeniero
número
pero
primero
romero
trasero
verdadero

Synonymes et antonymes de paragüero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARAGÜERO»

paragüero mueble destinado guardar paraguas bastones paragüeros objetos consistentes tubo base cilíndrica cuadrada colocan cerrados posición vertical suelen situar recibidor viviendas punto entrada oficinas consultorios centros oficiales hogares utilizan para persona hace vende otro también dispuesto colocar cancionero popular rioja calahorra paragüero arreglan pucheros cazos porcelana arnedillo dejan como nuevos santo domingo calzada nbsp tío tradición oral serranía escenas vida provincias ganga hombres retief cargan furgoneta madre hermano suben última pasada casa vacía despidiéndose detrás puerta principal está donde solía haber palos golf senilidad bajo mesa había llamado atención expresión afectuosa angiolina miraba emilio tenía razón aquellos ojos chisporroteaban algo ardiera llama balli envidió cuánto mejor noche invierno floti pensó largamente mientras revolvía cama visto acurrucado fondo hoyo cómo sido abierta

Traducteur en ligne avec la traduction de paragüero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARAGÜERO

Découvrez la traduction de paragüero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de paragüero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paragüero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

伞架
1325 millions de locuteurs

espagnol

paragüero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

umbrella stand
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छातों की टेक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موقف مظلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зонтик стенд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bengaleiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাতা স্ট্যান্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

porte-parapluie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendirian payung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schirmständer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

傘立て
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우산 꽂이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

payung ngadeg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giá để dù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடை நிலைப்பாட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छत्री भूमिका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şemsiyelik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

portaombrelli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stojak na parasole
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

парасольку стенд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suport pentru umbrele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομπρελοθήκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sambreel staan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paraplyställ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paraply stå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paragüero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARAGÜERO»

Le terme «paragüero» est communément utilisé et occupe la place 36.327 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paragüero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paragüero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paragüero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARAGÜERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «paragüero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «paragüero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot paragüero en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PARAGÜERO»

El labrador y el paragüero, siempre mirando al cielo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARAGÜERO»

Découvrez l'usage de paragüero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paragüero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cancionero popular de La Rioja
[Calahorra 410] «Paragüero». ¡Paragüero! Se arreglan paraguas, pucheros y cazos de porcelana!“ [Arnedillo. 411.] «Paragüero». ¡Y el paragüero! ¡Y se arreglan paraguas, y se dejan como nuevos!“ [Santo Domingo de la Calzada. 412.] ...
Bonifacio Gil García, Josep Romeu i Figueras, Juan Tomás, 1987
2
Escenas de una vida de provincias
Una ganga. Los hombres de Retief cargan la furgoneta; su madre y su hermano suben. El da una última pasada por la casa vacía, despidiéndose. Detrás de la puerta principal está el paragüero donde solía haber dos palos de golf y un ...
J.M. Coetzee, 2013
3
Senilidad
bajo la mesa y le había llamado la atención la expresión afectuosa con la que Angiolina miraba al paragüero. Emilio tenía razón; aquellos ojos chisporroteaban como si algo ardiera en su llama. Balli envidió al paragüero. ¡ Cuánto mejor se ...
Italo Svevo, 2012
4
Noche de invierno
Floti pensó largamente, mientras se revolvía en la cama, en lo que había visto, en el paragüero acurrucado en el fondo del hoyo y en cómo había sido abierta la fosa en aquel lugar y de qué había muerto. Nadie, en cualquier caso, vendría a ...
Valerio Massimo Manfredi, 2012
5
Papá puerco (Mundodisco 20)
Susan pescó la vaina negra de la espada del paragüero. ¡Un paragüero! Allí no llovía nunca, pero la Muerte tenía un paragüero. Prácticamente nadie más que Susan conociera tenía uno. En cualquier lista de mobiliario útil, el último ...
Terry Pratchett, 2011
6
Psicotecnico de Policias Locales de Andalucia Ebook
... falange, jirasol 19. a) recojer, mujir, crujir b) recoger, mugir, crugir c) recoger, mujir, crujir d) recoger, mugir, crujir 20. a) bilingue, paraguas, paraguero b) bilingüe, paraguas, paragüero c) bilingüe, paragüas, paragüero d) bilingue, paragüas, ...
7
La Señorita Porcel
El paragüero, que está al lado de la pantalla, también. Hay papeles tirados por el piso. Sobres de depósitos descartados a último momento, comprobantes, hasta el envoltorio de un alfajor. Abro la cartera y busco con la mano mis armas ...
Esther Cross, 2009
8
La puerta de la extraña señora
PARAGÜERO. — Sí. Vi muchas luces y se escuchaba música. Y al entrar tropecé con dos locos que corrían despavoridos. VIEJA. — ¡Ah, sí...! Estuvieron danzando horas en el salón... Se siente todavía el perfume de sus vestidos.
Adela Vettier, 1983
9
Cuadernos hispanoamericanos
sí. El paragüero contempla en silencio al chico. En esto se ven llegar los dos soldados acompañados por un soldado de uniforme, quedando desconcertados por la escena. Pero el soldado les manda no quedarse quietos, y entonces uno,  ...
10
El niño, la literatura infantil y los medios de comunicación ...
Lado 2. Banda 18. Niños en el parque de juegos. 7exfo: El paragüero de buen agüero se divertía mucho fabricando paraguas, y la gente del pueblo se divertía usándolos. Un día, el rey llamó al paragüero al palacio, y le encargó un paraguas ...
María Luisa Cresta de Leguizamón, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARAGÜERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paragüero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Más de 300 pequeños empresarios han sido atendidos por ...
Magleni Carrera, presidenta de El Paragüero, explicó que son múltiples las oportunidades de negocio que se han desarrollado a lo largo de dos años de ... «Mundoriental.com, sept 16»
2
Paragüero: el oficio que no hay a quien heredar
El arte de este oficio ha quedado olvidado por la mayoría de la gente, quienes optan por reemplazar los paraguas porque les resultan prácticamente ... «El Universal, août 16»
3
Fusionan entes municipales en Barcelona para promover el ...
Como inicio de la fusión de las direcciones del Inmucre y Duma, el ayuntamiento capitalino y la Fundación El Paragüero darán una charla, el próximo jueves a ... «Mundoriental.com, juil 16»
4
Una leyenda en mármol
Ya es mito vivo del Viejo Continente, porque lo hizo ante otro mito que aspiraba a igualar su proeza en el palmarés de la copa sin asas, el sin par paragüero. «Diario de Sevilla, mai 16»
5
La curiosa historia de Elías, el paragüero español que sobrevive al ...
... Elías Fernández es el único paragüero de Buenos Aires capaz de sobrevivir al ... como vendedor ambulante y atrayendo a la clientela al grito de "¡Paragüero! «Hola, avril 16»
6
Elías, el paragüero español que sobrevive al "made in" China en ...
Elías Fernández trabaja su taller, en Buenos Aires (Argentina). Casi 70 años después de dejar su España natal, Elías Fernández es el único paragüero de ... «EFE, avril 16»
7
Por qué un paraguas puede costar 9.500 euros
Supe de la existencia de este paragüero excepcional gracias a una revista que cogí en un hotel de Londres con la principal intención de guarecerme de un ... «Expansión.com, févr 16»
8
El perro motero... y paragüero
El perro motero... y paragüero. El perro de ... Entre su afición motera y el paraguas no nos extrañaría verlo de aquí a un tiempo como paragüero en MotoGP. «solomoto, janv 16»
9
El Museo Provincial de Lugo sufre de nuevo goteras en varias salas
Cerca de dicha pieza museística ha sido colocado un paragüero para recoger el agua que cae desde la cubierta. El mismo problema se da en otros puntos del ... «La Voz de Galicia, janv 16»
10
De buen año
El brindis con un paragüero de plata sería la mejor forma de despedir un muy buen año para verle la cara al próximo. Por Félix Machuca, 30 de diciembre de ... «Orgullo de Nervión, déc 15»

IMAGES SUR «PARAGÜERO»

paragüero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paragüero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/paraguero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z