Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gargüero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GARGÜERO

La palabra gargüero procede de la raíz onomatopeya garg.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GARGÜERO EN ESPAGNOL

gar · güe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARGÜERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gargüero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GARGÜERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gargüero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gargüero dans le dictionnaire espagnol

La définition de garguero dans le dictionnaire espagnol est supérieure à la trachée. Une autre signification de gargiero dans le dictionnaire est aussi trachée. La definición de gargüero en el diccionario castellano es parte superior de la tráquea. Otro significado de gargüero en el diccionario es también tráquea.

Cliquez pour voir la définition originale de «gargüero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GARGÜERO


agüero
güe·ro
guargüero
guar·güe·ro
güergüero
güer·güe·ro
güero
güe·ro
higüero
hi·güe·ro
majagüero
ma·ja·güe·ro
manigüero
ma·ni·güe·ro
nagüero
na·güe·ro
paragüero
pa·ra·güe·ro
pichagüero
pi·cha·güe·ro
piragüero
pi·ra·güe·ro
yegüero
ye·güe·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GARGÜERO

gargantera
gargantería
gargantero
gargantil
gargantilla
gargantillo
gargantón
gargantona
gargantúa
gárgara
gargarear
gargarismo
gargarizar
gárgaro
gargavero
gárgol
gárgola
gargolismo
gargozada
garguero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GARGÜERO

acero
cero
compañero
cuero
delantero
dinero
enero
entero
extranjero
febrero
financiero
género
guerrero
ingeniero
número
pero
primero
romero
trasero
verdadero

Synonymes et antonymes de gargüero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARGÜERO»

gargüero parte superior tráquea otro también novisimo manual lengua castellana gargarero gargajeada garga jear flema gargajear echar boca gargajeo gargajiento echa muchos gargajos gargajo nariz expele nbsp léxico sudoeste estados unidos basado garganta variantes frecuencia buchi cuello gañote gaznate pescuezo tragadera mayor patrimonial languidus jlaccidus confor matui puer gargajoso gargalizar vocear gargamillon germ ccerpo garganchon anterior principalmente novísimo gargüero parle interna comprende laringe faringe gargame gorja gola union pierna coll delpeu estrecha alguna cosa gost frau

Traducteur en ligne avec la traduction de gargüero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GARGÜERO

Découvrez la traduction de gargüero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gargüero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gargüero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

garguero
1325 millions de locuteurs

espagnol

gargüero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Garguero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

garguero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

garguero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

garguero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

garguero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

garguero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garguero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

garguero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

garguero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

garguero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

garguero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

garguero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

garguero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

garguero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

garguero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

garguero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

garguero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

garguero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

garguero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

garguero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

garguero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

garguero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

garguero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

garguero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gargüero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARGÜERO»

Le terme «gargüero» est très peu utilisé et occupe la place 90.526 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gargüero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gargüero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gargüero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GARGÜERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gargüero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gargüero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gargüero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARGÜERO»

Découvrez l'usage de gargüero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gargüero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Gargarero, ni. v. gargüero. Gargajeada, f. ae. y ef. do garga- ¡ jear. (la flema. Gargajear, a. echar por la boca Gargajeo, m. v. gargajeada. Gargajiento, ta, adj. que echa muchos gargajos. Gargajo, ni. flema de la nariz que se expele por la boca ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
2
Léxico español en el sudoeste de Estados Unidos: basado en ...
29. garganta (0,12) VARIANTES FRECUENCIA (%) buchi 1,8% cuello l ,8% gañote 1,8% garganta 66, 7% gargüero 19,3% gaznate 3,5 % pescuezo l ,8% tragadera 3,5 % Las dos variantes de mayor frecuencia son: la voz patrimonial ...
Amalia Pedrero González, 2002
3
Diccionario de la lengua castellana
Languidus , jlaccidus , maU confor- matui puer. GARGAJOSO , SA. adj. gargajiento. GARGALIZAR. n. ant. vocear. GARGAMILLON. ra. Germ. el ccerpo. GARGANCHON, m. gargüero. GARGANTA, f. Parte anterior del cuello, y principalmente la ...
Real Academia Española, 1843
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
GARGÜERO. GARGANTA, f. La parle anterior é interna del cuello que comprende la laringe y faringe. Gargame- lla, gorja, gola. || Union del pie con la pierna. Coll, pu delpeu. || Parte mas estrecha de alguna cosa. Con- gost, frau. | La entrada ...
Pedro LABERNIA, 1867
5
Diccionario de la lengua castellana
Lini semen. GARG"ZADA. s. f ant. bocanada. GARGÜERO ó GARGÜERO, s. m. La parte superior de la traquiarleria. Guttur, fauces. gargüero. Se toma también por toda la caña del pulmón. Aspera arteria. GARIFALTE. s. m. gerifalte. GARIFO  ...
6
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
Todos los niños se hallaban gargajientos o gargajosos por la gripe. garganchón o gargüero: Véase gargüero. gargantez o garganteza o gargantería: La gargantez o garganteza o gar- gantería de estos muchachos no tiene límite, gargarear o ...
J. Alberto Serna M., 2001
7
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
El autor precave la objeccion que se le ».., , > pudiera hacer , diciendole que teniendo las Hay mucho que distinguir en lo que serpientes el gargüero estrecho , respeclo de leemos en diferentes Autores acerca de la las otras dimensiones de ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
8
Elementos de veterinaria que se han de enseñar á los alumnos ...
medio pie de largo poco mas d menos, están situadas en el canal ó gargüero cerca de la superficie interna de la extremidad de arriba de la mandíbula posterior : estas dos glándulas , cuyos canales excretorios pasan por debaxo del mus- ...
Claude Bourgelat, 1793
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
(boh.) V. Cuerpo. GARGANCHON, ». т. V. Gargüero. GARGANTA, ». f. Gorge, gosier. || Cou. (I (Jig.) Coude-pied. Il (fig-) Torrent : ruisseau qui se précipite du haut des montagnes. M ( Jig.) Gorge de montagne , détroit. ¡I Goulet de rade. || ( arch.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Costumbristas de Hispanoamérica: Cuadros, leyendas y tradiciones
Que me debes dar chocolate. Ahora no soy caballero, no soy sino un hombre herido en lo más caro que tiene: en su gargüero 23; soy un león enfurecido; y si no me das chocolate, te despedazo aquí en presencia de tu tierna esposa y de tus ...
Julián Moreiro, 2000

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARGÜERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gargüero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Por: ARCHIVO DE EL TIEMPO
La pena es honda; pero esta hondura no obsta para que mi don se riegue el gargüero con el rico humor del aguardiante a cada parada del tren. Ya comienza a ... «ElTiempo.com, nov 13»
2
El carnaval desenmascarado
Se usa también en diversos puntos como Montánchez o Gargüero. Interesante es la reflexión que plantea Marcos Arévalo al preguntarse si se trata de una ... «Hoy Digital, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gargüero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/garguero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z