Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piragüero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIRAGÜERO EN ESPAGNOL

pi · ra · güe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIRAGÜERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Piragüero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIRAGÜERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «piragüero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de piragüero dans le dictionnaire espagnol

La définition de piragüero dans le dictionnaire espagnol est la personne qui gouverne la pirogue. Une autre signification de piragüero dans le dictionnaire est aussi une personne qui vend des canots. La definición de piragüero en el diccionario castellano es persona que gobierna la piragua. Otro significado de piragüero en el diccionario es también persona que vende piraguas.

Cliquez pour voir la définition originale de «piragüero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PIRAGÜERO


agüero
güe·ro
gargüero
gar·güe·ro
guargüero
guar·güe·ro
güergüero
güer·güe·ro
güero
güe·ro
higüero
hi·güe·ro
majagüero
ma·ja·güe·ro
manigüero
ma·ni·güe·ro
nagüero
na·güe·ro
paragüero
pa·ra·güe·ro
pichagüero
pi·cha·güe·ro
yegüero
ye·güe·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PIRAGÜERO

pira
pirada
pirado
piragón
piragua
piragüera
piragüismo
piragüista
piral
piramidal
pirámide
pirandelliano
pirandón
pirandona
pirante
piraña
pirar
pirata
piratear
pirateo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PIRAGÜERO

acero
cero
compañero
cuero
delantero
dinero
enero
entero
extranjero
febrero
financiero
género
guerrero
ingeniero
número
pero
primero
romero
trasero
verdadero

Synonymes et antonymes de piragüero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIRAGÜERO»

piragüero persona gobierna piragua otro también vende piraguas piragüero novela piragüa obras completas rossi virginia más bella puesta años hace barquero capitán severo estricto pirata place sombrero color escarlata unas botas rojas cordón fuego nbsp nuestros revendones carrito puertorriqueña mejor antídoto para calor proyecta nuestro tropical llegó pregón usual piragüeros empujando mano quot llamo york puerto rico amabilidad gente humana verdaderos anfitriones cordialidad acogiéndonos beneplácito bien completamente sentí enamorada borinquen quiero decir adiós memorias hablador salir iglesia

Traducteur en ligne avec la traduction de piragüero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIRAGÜERO

Découvrez la traduction de piragüero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de piragüero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piragüero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

划独木舟的人
1325 millions de locuteurs

espagnol

piragüero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Piraguero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केवट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

canoeist
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

каноист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

canoísta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

canoeist
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

canoéiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kenu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kanute
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

canoeist
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카누
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

canoeist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

canoeist
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

canoeist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

canoeist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanocu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rematore di canoa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kajakarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каноїст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

canoeist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κανό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kanovaarder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

canoeist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

canoeist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piragüero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIRAGÜERO»

Le terme «piragüero» est très peu utilisé et occupe la place 77.707 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piragüero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piragüero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piragüero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIRAGÜERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «piragüero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «piragüero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot piragüero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIRAGÜERO»

Découvrez l'usage de piragüero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piragüero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras Completas
Rossi virginia. LA MÁS BELLA PUESTA DE SOL ¡EA PIRAGÜERO!... ¡Ea piragüero... años y años hace que lo veo barquero. Capitán severo y estricto pirata. Le place un sombrero color escarlata y unas botas rojas con cordón de fuego, y en ...
Rossi virginia
2
Nuestros Revendones
El carrito de piraguas El Piragüero. La piragua puertorriqueña es el mejor antídoto para el calor que proyecta nuestro sol tropical. ¡Piragua, llegó la piragua , piragüero! Es el pregón usual de los piragüeros. Empujando su carrito de mano , con ...
Osvaldo Torres Santiago, 2009
3
"Y, El Me Llamo....Luz"
“El Piragüero” “De New york a Puerto Rico” La amabilidad de la gente fue tan humana y verdaderos anfitriones de cordialidad, acogiéndonos con beneplácito, nos fue bien. Completamente me sentí enamorada de BORINQUEN ...
Pastora Luz E. Abreu-Hernandez, 2012
4
No quiero decir adiós: memorias de un hablador
Al salir de la iglesia teníamos que pasar por un callejón a la sombra del cual se estacionaba un piragüero a vender sus conos de hielo raspado, saturado de jarabes deliciosos. Las nenas siempre querían piraguas. Me fijé que el trajinante , ...
Víctor M. Torres, 2000
5
Primer curso para todos
Es el piragüero.17 Este 13 empuja,18 no una carretilla sino un carrito 19 lleno de botellas de jarabe 20 de todos colores. Unas son blancas como la leche (jarabe de coco), otras, rojas (jarabe de fresa 21), otras, amarillas (jarabe de vainilla ...
John Michael Pittaro, Alexander Green, 1959
6
Traigo un ramillete
EL PIRAGÜERO Pregón: ¡De fresa, de ajonjolí...1 de tamarindo o o o o! ¡De china y frambuesa! ¡Piragua a a a a a a! ¡Piragua a a a a a a! ¡Rica piragua a a a! ¡De fresa, ajonjolí china, tamarindo y frambuesa a a a a a! ¡Piragua a a a a a!
Olga Ramírez de Arellano de Nolla, 1972
7
Bayamón, el pueblo de los chicharrones
Rafael Vega Lineara PIRAGÜERO Se detiene el piragüero en un rincón de la plaza. Y bay evocación de auroras y hay trasuntos de zafras. Como abejas (/ue al panal en la tarde regresaran, vuelven los niños a él y se oyen las carcajadas.
‎1989
8
Cundeamores: (estampas, 1977-1982)
EL. PIRAGÜERO. a Carmen A. Castro de Morales (América) Se le acercó un niño ciego a un vendedor de piraguas, que se encontraba en el muelle de donde parten las lanchas que salen hacia Cataño, de la ciudad de San Juan. — Busco  ...
Carmen Alicia Morales, 1983
9
Pioneros: Puerto Ricans in New York City 1896-1948
En esta foto se ve el piragüero. Las piraguas son hielo raspado con jugos espeso de frutas. Estas eran comunes en las plazas de los pueblos de la Isla. G. MEDIAVILLA, A PUERTO RICAN LIQUOR STORE, c. 1940s. This store was located at ...
Félix V. Matos Rodríguez, Pedro Hernández, 2001
10
Votivas al limbo
El calor del mediodía era insoportable, y el vocerío de los vendedores ambulantes y de la clientela llegaba hasta él pesado. Al querer hablar el piragüero sujetaba una especie de cornetín contra las cuerdas vocales: porque para tratar un ...
Humberto Méndez, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIRAGÜERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piragüero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Broadway hit 'In the Heights,' by 'Hamilton' creator, plays at PCPA
Other neighborhood characters include street artist Graffiti Pete (Christopher Marcos) and the Piragüero (Leo Cortez), who dishes out delicious frozen treats from ... «The San Luis Obispo Tribune, août 16»
2
La madre de todas las fiestas
Unos versos que todo piragüero tiene grabados en su memoria. Así comienzan: "Guarde el público silencio, guarde el público silencio, y escuche nuestra ... «La Nueva España, août 16»
3
Un renovado 'Agostiellu' animará las noches de los jueves en Infiesto
... y Cayón Rock. Tampoco faltarán sorteos variados. Está previsto que este primer jueves del 'Agostiellu' 2016 esté marcado por el ambiente piragüero. «El Comercio Digital, juil 16»
4
Groundbreaking Musical IN THE HEIGHTS Comes to PCPA This Fall
... as Daniela, Brittney Mack as Carla, Christopher Marcos as Graffiti Pete, Leo Cortez as Piragüero and a large ensemble of astonishing singers and dancers. «Broadway World, juil 16»
5
Pinón y Telva regresan a las Piraguas de la mano de Entaína
Este servirá para recoger residuos y preparar el río para la próxima celebración del famoso descenso piragüero. Como novedad, este año se ha invitado a ... «El Comercio Digital, juin 16»
6
The Highs and Lows of In the Heights
Sometimes overt (the anthem "We are powerless/We are powerless" during a blackout), sometimes more subtle (the local piragüero, selling shaved ice from his ... «The Portland Mercury, avril 16»
7
Posada, Carnaval de éxito tras Pascua
En la categoría de individual adulto ganó "El descenso pasa por Posada", un original tren con muñecos a bordo que emulaba el tranvía piragüero con su canoa ... «La Nueva España, avril 16»
8
Lin-Manuel Miranda: Person of the Year Lin-Manuel Miranda ...
Miranda announces a new Hamilton-based curriculum for city students. El piragüero, la vecina, el taxista, la estilista. Even though you thought you'd known them ... «Manhattan Times, déc 15»
9
Ansiedad no deja de darle alegrías a Chelique Sarabia, seis ...
María Teresa Chacín: El piragüero, En este país. Cherry Navarro: Orinoco río abajo, Como yo te quiero, Chinita de Maracaibo, Necesito pensar, Concrétate. «Efecto Cocuyo, sept 15»
10
“Chelique” ya sacó su traje para ir a recibir el Grammy
Con papel y lápiz también dio vida a “Cuando no sé de ti”, “Chinita de Maracaibo”, “Marinero”, “No te muerdas los labios”, “Piragüero”, “Ayúdame”, “Te necesito” ... «El Tiempo, sept 15»

IMAGES SUR «PIRAGÜERO»

piragüero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piragüero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/piraguero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z