Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hinchimiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HINCHIMIENTO EN ESPAGNOL

hin · chi · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINCHIMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hinchimiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HINCHIMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hinchimiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hinchimiento dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, le gonflement signifie action et effet de gonflement. En el diccionario castellano hinchimiento significa acción y efecto de hinchir.

Cliquez pour voir la définition originale de «hinchimiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HINCHIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HINCHIMIENTO

hincadura
hincapié
hincar
hincha
hinchable
hinchabolas
hinchada
hinchadamente
hinchado
hinchahuevos
hinchamiento
hinchapelotas
hinchar
hinchazón
hinchir
hinco
hincón
hindi
hin
hinduismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HINCHIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de hinchimiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HINCHIMIENTO»

hinchimiento acción efecto hinchir obras bernardo gordonio contienen denie todas cosas calientes aclo dispongasc ayre artisicio liente arormticos sincope sucre fuerc cerca cilomagojhaga vomito medicinas vomitivas nbsp inuentario colectorio cirurgia fegun cosa cumpic replecion venas enel comento dolores delos ojosj iiij fanatiuorurn donde quiera todos humores igualmente dela abundate hazer euacuacio tesoro lenguas espanola francesa caesar oudin henchimiento remplier doblar doblegar remplir ateltar binchir llenar tupecer

Traducteur en ligne avec la traduction de hinchimiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HINCHIMIENTO

Découvrez la traduction de hinchimiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hinchimiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hinchimiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

hinchimiento
1325 millions de locuteurs

espagnol

hinchimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Swelling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hinchimiento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hinchimiento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hinchimiento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hinchimiento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hinchimiento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hinchimiento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hinchimiento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hinchimiento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hinchimiento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hinchimiento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hinchimiento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hinchimiento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hinchimiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hinchimiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hinchimiento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hinchimiento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hinchimiento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hinchimiento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hinchimiento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hinchimiento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hinchimiento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hinchimiento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hinchimiento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hinchimiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HINCHIMIENTO»

Le terme «hinchimiento» est très peu utilisé et occupe la place 95.327 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hinchimiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hinchimiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hinchimiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HINCHIMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hinchimiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hinchimiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hinchimiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HINCHIMIENTO»

Découvrez l'usage de hinchimiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hinchimiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras de Bernardo de Gordonio...: En que se contienen los ...
... y denie todas las cosas calientes cn aclo:y dispongasc el ayre por artisicio que lea ca- liente con arormticos calientes : y fi el sincope sucre de hinchimiento, y el hinchimiento fuerc cerca dcl cilomagOjhaga vomito , y las medicinas vomitivas ...
Bernard de Gordon, 1697
2
Inuentario o colectorio en cirurgia
La fegun da cosa cumpic por la replecion , o hinchimiento dc las venas , enel comento de los dolores delos ojoSj&.iiij.fanatiuorurn ,y donde'quiera si es de todos los humores igualmente , o dela fan gre abundate , que es de hazer euacuacio ...
Guy de Chauliac, Juan Falcón, 1574
3
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Henchimiento. Remplier, Doblar, doblegar. Remplir, Ateltar,binchir,llenar,en- tupecer. RempliJJage, m. Hinchimiento. Rempliffant, m, Hinchidor. Rempltjfement > m. Hinchimiento, embutimiento. Remploy , да. Empleo , dobladura í Remployer, ...
César Oudin, 1675
4
Vida, favores y mercedes, que Nuestro Señor hizo a la ...
Luego fueron abiertos mas claramente los ojos del alma; y vi vna plenitud , y hinchimiento de Dios , en clqual fe comprehendia todo el mundo] y anegada en este mar, y grandeza 3 no veía otra cosa, sino la potencia di- nina por vna manera ...
Luis de Mesa, 1661
5
Biblia en lengua española
Y iq do quiíb fu padre y dixo fupe mi hijo , íupe ; también cl fera por pueblo, y también el engrandecerá • y de cierto íii hermano el pequeño engrandecerá mas que el ; y fu fernen fera hinchimiento de las gentes. Y bendixolos en el dia el ene  ...
‎1661
6
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
... E - hinchamiento assi / inflatio sufflatio E - hinchimiento assi / supplementum, i E - hinchimiento assi / ingurgitatio, onis E - hinchimiento assi / fa<r>cimen, inis E - hinchir assi / repleo, es oppleo, es E - hoja pequeña assi / pagella, ae chartula,  ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996
7
Obras del venerable y mistico dotor F. Ioan de la Cruz ...
... aqut-dize el alma , es vn hinchimiento tan grande , que la hin- 1 Ii S^i chc,y vn poder tan poderofo,que la poííce , qac rio alosfmtos Angeles que leven, piles no le pueden acabat ...
Joan de la Creu, 1635
8
Kitab al-falahah. Libro de agricultura. Su Abu Zacaria Jihia ...
... 1^ ^ jl saber) de los rocíos de la [ceniza] humedecida y del hinchimiento , es es - J-=»j' ...
Abu Zakariyya' Yahya ibn Muhammad Ibn al-'Auwam al-'Isbili, Josef-Antonio Banqueri, 1802
9
Kitab al-filâha. Libro de agricultura
... vuelve á echar encima la tierra , que se pisa muy bien conforme á lo dicho en la operación del takbís fj hinchimiento ó repleción ] ( de la que esta viene á ser la última especie); y se tiene cuidado de regarla y cultivarla hasta pasado un año.
Abû Zakaria Yakya, Josef Antonio Banqueri, 1802
10
Respuesta, que dá ... Fray Joseph Torrubia ... à un Sugeto ...
... sino á él mesmo , porque la tal obra contiene en sjí cumplimiento y hinchimiento de caridad. A la qual tanto los hombres se deben mas esforzar , quanto sin ella ménos pueden aprovechar todas las cosas. Y con ella ninguna cosa puede ...
José Torrubia, Francisco del Cassar, Manuel de Baños ((Madrid)), 1759

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hinchimiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hinchimiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z