Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hinchahuevos" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HINCHAHUEVOS EN ESPAGNOL

hin · cha · hue · vos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINCHAHUEVOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hinchahuevos peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HINCHAHUEVOS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hinchahuevos» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hinchahuevos dans le dictionnaire espagnol

La définition de hinchahuevos dans le dictionnaire espagnol est dite d'une personne: Ce qui agace et agace. Un autre sens de puchahuevos dans le dictionnaire est également un nom générique pour plusieurs espèces de plantes et d'arbres qui ont un latex toxique. La definición de hinchahuevos en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que molesta y fastidia. Otro significado de hinchahuevos en el diccionario es también nombre genérico de varias especies de plantas y árboles que tienen látex venenoso.

Cliquez pour voir la définition originale de «hinchahuevos» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HINCHAHUEVOS


arrancaclavos
a·rran·ca·cla·vos
bivalvos
bi·val·vos
cazaclavos
ca·za·cla·vos
echacuervos
e·cha·cuer·vos
guardapolvos
guar·da·pol·vos
ínter vivos
ín·ter vi·vos
papahuevos
pa·pa·hue·vos
rompehuevos
rom·pe·hue·vos
sacaclavos
sa·ca·cla·vos

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HINCHAHUEVOS

hin
hincadura
hincapié
hincar
hincha
hinchable
hinchabolas
hinchada
hinchadamente
hinchado
hinchamiento
hinchapelotas
hinchar
hinchazón
hinchimiento
hinchir
hinco
hincón
hindi
hin

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HINCHAHUEVOS

ambos
amos
aquellos
argos
burgos
cumpleaños
dios
dos
ellos
esos
estos
lejos
los
menos
nos
nosotros
os
pos
sos
vos

Synonymes et antonymes de hinchahuevos dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HINCHAHUEVOS»

hinchahuevos dicho persona molesta fastidia otro también nombre genérico varias especies plantas árboles tienen látex venenoso lexique argentin espagnol léxico hinchahuevos cargante latoso casse pieds quedemos amigos importa todo pasó puig trai hinceapelotas hlnchahuevos resto nada más hinchapelotas nbsp cuestiones filología hispanoamericana qué méxico fuera huatlistas curioso mismo aparecen como equivalentes íetlatía jaboncillo incienso país verdaderos nombres populares esta planta espejos horas acá todos días bastan para entre viejos hermanos produzcan severa inflamación testicular decía profe allá tuve segundo cuando alguien ponía memorias revista misma acción sobre piel tiene

Traducteur en ligne avec la traduction de hinchahuevos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HINCHAHUEVOS

Découvrez la traduction de hinchahuevos dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hinchahuevos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hinchahuevos» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

hinchahuevos
1325 millions de locuteurs

espagnol

hinchahuevos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Swollen eggs
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hinchahuevos
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hinchahuevos
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hinchahuevos
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hinchahuevos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hinchahuevos
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hinchahuevos
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hinchahuevos
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hinchahuevos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hinchahuevos
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hinchahuevos
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hinchahuevos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hinchahuevos
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hinchahuevos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hinchahuevos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hinchahuevos
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hinchahuevos
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hinchahuevos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hinchahuevos
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hinchahuevos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hinchahuevos
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hinchahuevos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hinchahuevos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hinchahuevos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hinchahuevos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HINCHAHUEVOS»

Le terme «hinchahuevos» est très peu utilisé et occupe la place 79.814 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hinchahuevos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hinchahuevos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hinchahuevos».

Exemples d'utilisation du mot hinchahuevos en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HINCHAHUEVOS»

Découvrez l'usage de hinchahuevos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hinchahuevos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
HINCHAHUEVOS. m. Cargante, latoso / Casse-pieds: «[...] “quedemos amigos, no importa todo lo que pasó”, la hinchahuevos...» (Puig, Trai., 183). HINCEAPELOTAS. m. V. HlNCHAHUEVOS: «Y el resto son nada más que hinchapelotas, ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
2
Cuestiones de filología hispanoamericana
... qué son en México, fuera de los na- huatlistas. Muy curioso es que en el mismo diccionario aparecen como equivalentes de íetlatía, hinchahuevos, jaboncillo o incienso del país, que son los verdaderos nombres populares de esta planta.
Juan M. Lope Blanch, 2003
3
Espejos.uy
... un par de horas acá todos los días que bastan para que entre mis viejos y mis hermanos me produzcan una severa inflamación testicular, como decía un profe de allá que tuve en segundo cuando alguien se ponía muy hinchahuevos.
Magdalena Helguera, 2005
4
Memorias y Revista
La misma acción sobre la piel tiene R. juglandifolia (Yaga- lache, Hinchahuevos) . Pseudosmodingium (Hinchahuevos), Metopium y Co- mocladia spp. (Tetlatia, Tatatian) de acción semejante a las anteriores. Aquifoliáceas. — Ale. : Cofeína.
Academia Nacional de Ciencias (Córdoba, Argentina), 1928
5
Memorias
La misma acción sobre la piel tiene E. juglandifolia (Yaga- lache, Hinchahuevos) . Pseudosmodingium (Hinchahuevos), Metopium y Co- mocladia spp. (Tetlatia, Tatatian) de acción semejante a las anteriores. Aquifoliáceas. — Ale. : Cofeína.
Academia nacional de ciencias Antonio Alzate, Mexico, 1928
6
Boletín de la Academia Argentina de Letras
quedemos amigos, no importa todo lo que pasó la hinchahuevos y como despedida me encaja los libros. Rodríguez, 1991, p. 156, Haensch, 1993, p. 317. hinchapelotas. [adición de artículo], adj. vulg. Dicho de una persona: Que molesta o ...
Academia Argentina de Letras, 2005
7
Introducción a la flora del estado de Querétaro
Nombre común: Chechen en Yucatán, hiedra en Sina- loa, Nuevo León, Tamaulipas y Durango, mala mujer en Veracruz, Jalisco y San Luis Potosí, mixyé , guada- lagua en Jalisco, hinchahuevos en Veracruz, bembé- recua en Michoacán, ...
‎1997
8
Plantas medicinales de Puerto Rico y del Caribe
... 244, 302 creeré 290 de hoja menuda 8 de St. Martin 254 de limón 8 gras 24 oloroso 10 la fiévre 35 Hinchahuevos 199 mal de tete 88 Hinojo 295, 298, 301 madame Bouvin 317 Hippomane 190 malnommée 185 Hog bush 176 onze heures ...
Alain H. Liogier, 1990
9
Actas Del XII Congreso de la Asociación Internacional de ...
... qué son en México, fuera de los nahuatlistas. Muy curioso es que en el mismo diccionario aparecen como equivalentes de tetlatía, hinchahuevos, jaboncillo o incienso del país, que son los verdaderos nombres populares de esta planta.
International Association of Hispanists. Congreso, 1998
10
Puto el Que Lee: Diccionario Argentino de Insultos, Injurias ...
sin. hinchacocos, hinchaflecos, hincha- guindas, hinchahuevos, hincha- pelotas, hinchaquinotos. hipopótamo, m. fig. Persona voluminosa. | Observa Kovacci que, si bien existe un femenino, la tendencia es usar el masculino para ambos ...
Ricardo Montero, 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINCHAHUEVOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hinchahuevos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leo Montero: "Si no maduraba y me preparaba más, me iba a ...
Leo también se define como "demasiado positivo, muy alegre, muy hinchahuevos" y revela que: "Si no duermo la siesta no puedo vivir. Aunque sea media ... «Ciudad.com, août 13»

IMAGES SUR «HINCHAHUEVOS»

hinchahuevos

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hinchahuevos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hinchahuevos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z