Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hipido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HIPIDO EN ESPAGNOL

hi · pi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIPIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hipido est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HIPIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hipido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hipido dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol hipido signifie l'action et l'effet du hoquet ou pleurnicher. En el diccionario castellano hipido significa acción y efecto de hipar o gimotear.

Cliquez pour voir la définition originale de «hipido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HIPIDO


arrompido
a·rrom·pi·do
cupido
cu·pi·do
despido
des·pi·do
engrupido
en·gru·pi·do
escupido
es·cu·pi·do
estampido
es·tam·pi·do
estrumpido
es·trum·pi·do
ininterrumpido
i·nin·te·rrum·pi·do
jipido
ji·pi·do
pimpido
pim·pi·do
rompido
rom·pi·do
tapido
ta·pi·do
tupido
tu·pi·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HIPIDO

hipertrofiarse
hipertrófica
hipertrófico
hiperuricemia
hiperventilación
hiperventilar
hipervitaminosis
hípetro
hípica
hípico
hipil
hipismo
hipnal
hipnosis
hipnoterapia
hipnótica
hipnótico
hipnotismo
hipnotización
hipnotizador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HIPIDO

cercópido
conocido
contenido
debido
elápido
estúpido
pido
híspido
insípido
intrépido
límpido
lípido
partido
pido
ríspido
pido
tarúpido
tórpido
trépido
ultrarrápido

Synonymes et antonymes de hipido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIPIDO»

hipido acción efecto hipar gimotear pepitoria mescolanza recoleccion cuentos anécdotas nadie contestó sino apagado repitió tristemente palabras continuando mismo silencio antes aquellos alrededores hasta poco sonó nuevo habiendo tornado repetir corista iguales nbsp hierba alta flash mientras ella chupaba aquella tira loque parecía espagueti lametía laboca tragaba dejó regusto agrio perohasta leresultó agradable elequivalente gastronómico sabor quedaba domesticar caballo rojo contesté intentaba hablar entrecortada entre rompía corazón sombras carmela echó llorar señaló fondo vertedero donde frasco pudo

Traducteur en ligne avec la traduction de hipido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIPIDO

Découvrez la traduction de hipido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hipido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hipido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

hipido
1325 millions de locuteurs

espagnol

hipido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hipido
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hipido
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hipido
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hipido
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hipido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hipido
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hipido
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hipido
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hipido
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hipido
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hipido
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hipido
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hipido
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hipido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hipido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hipido
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hipido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hipido
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hipido
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hipido
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hipido
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hipido
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hipido
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hipido
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hipido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIPIDO»

Le terme «hipido» est très peu utilisé et occupe la place 77.145 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hipido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hipido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hipido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIPIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hipido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hipido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hipido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIPIDO»

Découvrez l'usage de hipido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hipido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pepitoria, mescolanza, ó recoleccion de cuentos anécdotas, ...
Nadie contestó, sino un apagado eco que repitió tristemente sus palabras, continuando el mismo silencio que antes en aquellos alrededores; hasta que á poco sonó de nuevo el hipido de antes, habiendo tornado á repetir el corista iguales ...
J. de Z., Andaluz aficionado al género, 1865
2
En la hierba alta (Flash)
Cal dio un hipido mientras ella chupaba aquella tira de loque parecía un espagueti, se lametía en laboca y la tragaba. Le dejó un regusto agrio, perohasta eso leresultó agradable. Era elequivalente gastronómico al sabor que quedaba ...
Stephen King, Joe Hill, 2013
3
Domesticar Un Caballo Rojo
Contesté, mientras intentaba no hablar, con una voz entrecortada que entre hipido e hipido me rompía el corazón.
Rosa Maria Rul, 2007
4
De Cal y Sombras
Carmela se echó a llorar y entre hipido e hipido le señaló el fondo del vertedero, donde Frasco pudo confirmar con sus propios ojos lo que había producido el espanto de la del Llano, quien con todo el ajetreo había perdido el cubo. Con los  ...
María Cabrillana de Rivas
5
Disfruta tu ocio
Mamá me abraza y me acuna como a una niña: "Brenda. . . Tranquila... Cálmate.. . No es tan importante...". Entre hipido e hipido, grito a mi manera que "Sí, sí, es muy importante". De pronto, un hombre de unos cincuenta años, de aspecto ...
Carlos G. Valles
6
El juego del engaño
-gimoteó infantilmente- Nunca me enamoro y para una vez que lo hago... Se quedó dormida entre hipido e hipido. Decidió no ver a su primo aunque permanecieran bajo el mismo techo. Pasó la mañana del domingo durmiendo y al despertar ...
Teresa Barbero, 2008
7
Un trono para compartir/La mejor pareja
–No puedo ni imaginarme que yo consiguiera ejercer ninguna influencia sobre un hombre con tanta personalidad como tú –reflexionó Erin entre hipido y hipido. –Entonces, tendrás que revisar tu imagina- ción. Erin guardó silencio. A pesar ...
Leanne Banks, Kathie Denosky, 2009
8
Amar peligrosamente
Gruesas lágrimas precedidas por un hipido casi silencioso. Cuando hizo ademánde alejarse de él, Shadow estuvo a punto de dejar que lo hiciera, pero a medida que aumentaba el espacio entre ellos, crecía también la insatisfacción dentro ...
Sarah Mccarty, 2012
9
La debutante:
Finalmente se calmóy, viendo que yo erauna mujerde aspectoinofensivo y acogedor (já), me abrió su corazón marchito y me contó entre hipido e hipido una historia verídica de corte romántico y final trágico, en laqueella hacía elpapel de ...
Lola Beccaria, 2011
10
Informaciones y memorias
... a grandes mallas Hipido metálico Concreto armado Acoro a grande,- liígido molálico Concreto armado Acoro a grandes mallas Acero a grandes mallas Acoro a grandes mallas Rígido Viaducto de madera Concreto armado Molálico en arco ...
Sociedad de Ingenieros del Perú, 1937

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIPIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hipido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cartas de lectores
Una especie de hipido, de náusea”. En agosto de 1944 los norteamericanos realizaron un ataque aéreo al campo Buchenwald. El roble ardió toda la noche. «La Gaceta Tucumán, août 16»
2
Gran 'Hostal Royal' Hermano VIP
“Mi padre está tan operado que casi no lo reconozco”, confiesa Laura, entre llanto e hipido. Sema, otro que tal baila. Lo de Sema, extraño ente cuyo único ... «El Español, févr 16»
3
Amistad chico-chica. ¿Se puede?
Amiga 'random' quejica: Pero es que yo (breve pausa dramática) creía que éramos amigos (sollozo, hipido, sollozo). GQ: Y seguramente lo sois, lo que pasa es ... «GQ, oct 13»
4
Miserables, ellos
El problema, y ahí es donde se desmorona la propuesta de Hooper, es cuando lo único que importa es precisamente eso: la exageración, el hipido, el llanto, ... «El Mundo.es, déc 12»
5
Top 10: webs de humor
La risa se puede clasificar en función de duración y de su tono: desde la risita nerviosa, caquino, carcajada, risotada, cascabeleo, risa malvada, hipido.” «Libertad Digital, avril 10»
6
"Estoy en silla de ruedas por ser negro"
Entre hipido e hipido se le entiende una misma idea repetida: "Nos ha pasado por ser negros, nos han quitado todo de un día para otro. ¡Y lo peor es que nadie ... «El País, sept 07»

IMAGES SUR «HIPIDO»

hipido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hipido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hipido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z