Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ríspido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RÍSPIDO

La palabra ríspido procede de re- e híspido.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RÍSPIDO EN ESPAGNOL

rís · pi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÍSPIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ríspido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RÍSPIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ríspido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ríspido dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire anglais ríspido signifie rugueux, violent, intraitable. En el diccionario castellano ríspido significa áspero, violento, intratable.

Cliquez pour voir la définition originale de «ríspido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RÍSPIDO


ácido
á·ci·do
cálido
·li·do
cercópido
cer··pi·do
elápido
·pi·do
estúpido
es··pi·do
gépido
·pi·do
híspido
hís·pi·do
insípido
in··pi·do
intrépido
in·tré·pi·do
límpido
lím·pi·do
lípido
·pi·do
líquido
·qui·do
rápido
·pi·do
sápido
·pi·do
sólido
·li·do
tarúpido
ta··pi·do
tórpido
tór·pi·do
trépido
tré·pi·do
ultrarrápido
ul·tra·rrá·pi·do
válido
·li·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RÍSPIDO

ríspida
rispión
rispo
risquilo
ristolera
ristolero
ristra
ristre
ristrel
ristrón
risueña
risueño
rita
ritamente
ritardando
rite
ritidoma
ritmar
tmica
tmico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RÍSPIDO

arrompido
conocido
contenido
cupido
debido
despido
engrupido
escupido
estampido
estrumpido
hipido
ininterrumpido
jipido
partido
pedido
pimpido
rompido
sentido
tapido
tupido

Synonymes et antonymes de ríspido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RÍSPIDO»

ríspido áspero violento intratable nuevo enciclopédico anunciar anuncio brete guía para viajeros híspidos quien conoce tiene algún trato primero dirá experiencia tenido contacto cordura misma testimonio universal nadie más ponderado juicioso prudente nbsp entre marx mujer desnuda texto personajes existía seguía siendo fastidiar demás todos jodiera baile terminaran música triste risas manoseo ofensivo ríspido fuera mierda secretario liturgia tigre blanco leyenda llamada jorge hank férreo debate regidores ayuntamiento rinde protesta entra oficialmente funciones designación fernando castro

Traducteur en ligne avec la traduction de ríspido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÍSPIDO

Découvrez la traduction de ríspido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ríspido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ríspido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我ríspido
1325 millions de locuteurs

espagnol

ríspido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Harsh
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं ríspido
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I ríspido
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я ríspido
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I ríspido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি ríspido
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je ríspido
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya ríspido
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich ríspido
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はríspido
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 ríspido
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku ríspido
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi ríspido
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் ríspido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी ríspido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben ríspido
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I ríspido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I ríspido
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я ríspido
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I ríspido
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα ríspido
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek ríspido
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag ríspido
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg ríspido
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ríspido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÍSPIDO»

Le terme «ríspido» est communément utilisé et occupe la place 46.236 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ríspido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ríspido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ríspido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÍSPIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ríspido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ríspido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ríspido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RÍSPIDO»

Découvrez l'usage de ríspido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ríspido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guía para Viajeros
HÍSPIDOS 145 Quien conoce a un ríspido y tiene algún trato con él, lo primero que dirá de su experiencia es que ha tenido contacto con la cordura misma. El testimonio es universal: nadie más ponderado, más juicioso, más prudente que un ...
Darío Jaramillo Agudelo, 1991
2
Entre Marx y una mujer desnuda: texto con personajes
que existía, que seguía siendo el él que era, para fastidiar a los demás, a todos, para que se jodiera el baile, para que terminaran la música triste, las risas, el manoseo ofensivo, para que el Ríspido se fuera a la mierda y el Secretario de ...
Jorge Enrique Adoum, 1978
3
La liturgia del tigre blanco: Una leyenda llamada Jorge Hank ...
Con un férreo y ríspido debate entre regidores del PAN y del PRI, el 18 Ayuntamiento rinde protesta y entra oficialmente en funciones. La designación del secretario del ayuntamiento Fernando Castro Trenti, elegido en una terna que los ...
Daniel Salinas Basave, 2012
4
Luces de bengala, y otros cuentos
¡no me olvidarás nunca!. . ., ¿lo comprendes?. . . ¡Nunca. . . ! Comenzó a llover. — Quiero verla ... Es mi madre y . . . Mela no pudo concluir su frase. En ese momento apareció el doctor quien dirigiéndose a Ríspido le dijo: — Todo está perdido ...
Roberto Franco Fernández, 1960
5
Obras (in)completas
volvió, medio como si paseara desganada por la sala, al lugar donde el Ríspido la esperaba, casi para encontrarla como por azar en el momento en que empezaba Tú me acostumbraste, y la cosa siguió, acostumbrada, subiendo y bajando ...
Jorge Enrique Adoum, 2005
6
La poesía y los poetas de Nicaragua
Así el poema “Un ángel me persigue”, canto del alma atormentada por la fe, donde el misticismo se espesa de materia en el “grito ríspido” y en la “noche vir. ginal, dulce y láctea, como el manto de María”. En el bregar y en el holgar. en el  ...
Julio César Ycaza Tigerino, 1958
7
Obras completas
HAY. QUE. ROMPER. CON. EL. CARACTER. DEMASIADO. RÍSPIDO. DEL. CASTELLANO1. (Entrevista de Excelsior a Salvador Elizondo) .La lucha de Hispanoamérica por el lenguaje — como ha señalado Jorge Luis Borges — es ...
Eunice Odio, Peggy Von Mayer, 1996
8
Narradores mexicanos en la transición de medio siglo 1947-1968
Para lograr ese objetivo, a todas luces irrealizable, la escritura echa mano de una serie de recursos narrativos que, en conjunto, terminan configurando un discurso ríspido, siempre tenso, dirigido más a la inteligencia que a la sensibilidad del ...
Armando Pereira, Claudia Albarrán, 2006
9
El japonés que amó la María
... cierta configuración de hombre de Java. Extinta especie de hombre de las cavernas, tatuada y oscura. Y como si fuera poco para su talante ríspido y enardecido, llevaba un tigre cebado a la espalda. 23 El Paso de la Ciega La permanencia ...
Gonzalo España, 2005
10
Viaje a la Costa da Morte
César Antonio Molina. Pedra Tensas as veas tódolos meus átomos prensados nun bloque frío e quente duro e brando ríspido e lene ermo e vizoso ...
César Antonio Molina, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÍSPIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ríspido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ríspido regreso a clases en la Secundaria Técnica 14
Padres de familia cerraron las instalaciones de la Escuela Secundaria Técnica 14 impidiendo el inicio del ciclo escolar en protesta por la falta de aires ... «Peninsular Digital, août 16»
2
Fue ríspido porque México es muy rápido: Olarticoechea
"Fue ríspido porque México tiene jugadores muy rápidos y a veces llegamos a destiempo y nuestro equipo cometió faltas porque llegaron a destiempo con ... «Medio Tiempo.com, juil 16»
3
Ríspido cruce entre Cristina y Margarita
Ríspido cruce entre Cristina y Margarita. "Mala y burra", le dijo la ex presidenta; la líder de GEN sugirió que robó. Jueves 07 de julio de 2016. Margarita ... «LA NACION, juil 16»
4
CR7 aponta 'jogo de loucos', mas é ríspido com imprensa portuguesa
Cristiano Ronaldo não estava querendo falar após a partida. Porém, por ter sido o melhor em campo teve de participar da entrevista oficial. Nela, fez uma ... «Terra Brasil, juin 16»
5
Copa América: México vence 3-1 a Uruguay y Venezuela se impone ...
El partido se iba tornando ríspido desde el primer tiempo, con patadas que merecieron tarjetas como la de Guardado al minuto 25 (que a la postre sería ... «BBC Mundo, juin 16»
6
En un juego ríspido, Venezuela se impone a Jamaica
CHICAGO.- Venezuela aprovechó la inocencia de Jamaica para derrotarlo por la mínima diferencia, 1-0, en el Soldier Field, de Chicago, bajó un sol inclemente ... «Esto, juin 16»
7
Ríspido debate en Fresnillo, Zacatecas
Ríspido, con propuestas a medias e insultos, señalamientos y reclamos, así fue como se desarrolló el debate de los candidatos a la Presidencia Municipal de ... «El Sol de Zacatecas, mai 16»
8
Ríspido debate, que siguió ganando “Pepe Toño Estefan
Fue un debate ríspido, donde los candidatos dieron el último jalón, porque el tiempo se les agotó y las acusaciones de enriquecimiento ilícito fue la nota ... «Despertar de Oaxaca, mai 16»
9
Volvió el Clásico Nacional a ser ríspido y violento
Al igual que la edición pasada del Clásico Nacional, disputado en la Jornada 10, el duelo entre Chivas y América dejó emociones y buen sabor de boca en lo ... «Medio Tiempo.com, mai 16»
10
'Es difícil controlar al jugador porque el futbol es ríspido': Ambriz
"Lo hemos atacado de diferentes formas pero el futbol es muy ríspido y es complicado, tengo un equipo que es muy veloz y es difícil controlar al jugador", ... «Diario Deportivo Record, mai 16»

IMAGES SUR «RÍSPIDO»

ríspido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ríspido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rispido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z