Téléchargez l'application
educalingo
hollejo

Signification de "hollejo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HOLLEJO

La palabra hollejo procede del latín follicŭlus, saco pequeño, cascabillo.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HOLLEJO EN ESPAGNOL

ho · lle · jo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOLLEJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hollejo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOLLEJO EN ESPAGNOL

Hollejo

Hollejo est la matière solide qui reste après le pressage des raisins, des olives ou d'autres fruits pour extraire les liquides résultants. Il s'agit essentiellement d'un ensemble de peaux, de pâtes, de graines ou de tiges du fruit. Les peaux de raisin ont traditionnellement été utilisées pour produire des distillats tels que le gomme en Espagne, la grappa en Italie, les raisins au Portugal, zivania à Chypre, tsipouro en Grèce, marc en France ou même huile de pépins de raisin. De nos jours, la plus grande utilisation des peaux est pour l'herbe ou l'engrais. Les peaux de pomme sont souvent utilisées pour produire de la pectine et, dans certains pays, servent à fabriquer du cidre, un cidre très léger.

définition de hollejo dans le dictionnaire espagnol

La définition de hollejo dans le dictionnaire est une peau fine qui couvre certains fruits et légumes, tels que les raisins, les haricots mange-tout, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HOLLEJO

amarillejo · azulejo · banilejo · caballejo · callejo · capillejo · castillejo · catalejo · circunflejo · complejo · ladrillejo · marmolejo · martillejo · mollejo · ovillejo · pellejo · peralejo · perplejo · realejo · reflejo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HOLLEJO

holguinero · holgura · holismo · holístico · holladera · holladero · holladura · hollar · holleca · holleja · hollejuda · hollejudo · hollín · hollinienta · holliniento · hollywoodiano · hollywoodiense · holmio · holocausto · holoceno

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HOLLEJO

añalejo · badilejo · bailejo · bozalejo · calejo · candilejo · concejo · conejo · consejo · cordelejo · cornejo · dejo · espejo · incomplejo · manejo · pendejo · solejo · tejo · viejo · zagalejo

Synonymes et antonymes de hollejo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HOLLEJO»

hollejo · mandarina · naranja · hollejo · materia · sólida · queda · después · prensado · uvas · aceitunas · otras · frutas · para · extraer · líquidos · resultantes · trata · básicamente · conjunto · pieles · pulpas · semillas · tallos · fruta · piel · delgada · cubre · algunas · legumbres · habichuela · cultura · vino · guía · amena · pasar · iniciado · exterior · grano · está · recubierto · epidermis · llamada · ablanda · adelgaza · maduración · también · contiene · aproximadamente · taninos · solubles · agua · pasarán · nbsp · tratado · enología · madurez · tecnológica · aromática · pulpa · poco · azucarada · ácida · adherida · herbáceo · duro · notas · herbáceas · color · verde · calidad · desde · viñedo · presenta · superficie · número · estomas · fueron · activos · hasta · momento · envero · necrosándose · luego · durante · período · pudiendo · éstos · tensiones · crecimiento · enciclopedia · moderna · alfabético · stsola · esquisto · pero · mezclada · quin · parte · negrilla · especiallsimo · fuerza · negra · fuertes · jugo · dulce · racimo · regular · algo · redondo · agricultura · práctica · economía · rural · blanca · jatabi · seis · ocho · libras · claro · largo · tierna · delgado · madera · bronca ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hollejo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HOLLEJO

Découvrez la traduction de hollejo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de hollejo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hollejo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

皮肤
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

hollejo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

skin
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

त्वचा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кожа
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pele
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চামড়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

peau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kulit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Haut
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

皮膚
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

피부
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kulit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

da
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தோல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

त्वचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cilt
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pelle
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skóra
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шкіра
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

piele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δέρμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hud
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hollejo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOLLEJO»

Tendances de recherche principales et usages générales de hollejo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hollejo».

Exemples d'utilisation du mot hollejo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HOLLEJO»

Découvrez l'usage de hollejo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hollejo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
LA CULTURA DEL VINO: Una guía amena para pasar de iniciado a ...
En su exterior, el grano está recubierto por una epidermis (llamada piel u hollejo) que se ablanda y adelgaza con la maduración. El hollejo también contiene aproximadamente un 1 o 2% de taninos, que al ser solubles en agua, pasarán a ser ...
ORIOL SEGARRA MONTANER, 2003
2
Tratado de Enología
Madurez tecnológica Madurez aromática de la pulpa Madurez aromática del hollejo Madurez de los taninos 1 Pulpa poco azucarada, ácida, adherida al hollejo. Herbáceo. Hollejo duro, con notas herbáceas. Color del hollejo: verde 2 Pulpa ...
Jose Hidalgo Togores
3
La calidad del vino desde el viñedo
El hollejo presenta en su superficie un número de 25 a 40 estomas, que fueron activos hasta el momento del envero, necrosándose luego durante el período de maduración, pudiendo producir éstos tensiones en el crecimiento del grano de ...
José Hidalgo Togores, 2006
4
Enciclopedia moderna: v. de diccionario alfabético
Por stsola da un vino esquisto, pero mezclada con una,quin- ta parte de negrilla es especiallsimo en fuerza y color. La negrilla es una uva negra, de pulpa y hollejo fuertes y de jugo dulce. Su racimo es regular con el grano algo mas redondo ...
Francisco de Paula Mellado, 1855
5
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
uva blanca * llamada Jatabi ; su racimo es de seis á ocho libras , claro, de grano largo con la pulpa tierna y su hollejo delgado ; y la madera de su vid es bronca y robisca, con la hoja grande, de un hermoso verde. Este vidueño es mejor pnra ...
6
Claves de la viticultura de calidad
Fernando Martínez de Toda Fernández. Intensidad tánica delhollejo Intensidad tánica delhollejo Acidez del hollejo Acidez del hollejo Astringencia del hollejo Astringencia del hollejo Sequedad de los taninos Sequedad de los taninos Aromas ...
Fernando Martínez de Toda Fernández, 2011
7
Enciclopedia moderna, 34: diccionario universal de ...
La negrilla es una (iva negra, de pulpa y hollejo fuertes y de jugo dulce. 'Su racimo es regular con el grano algo mas redondo que la pampolcra, se asemeja mucho á la planta negra y dina y aguanta en estremo, su cepa tieue nn hermoso  ...
8
Enología: fundamentos científicos y tecnológicos
El análisis comparado de los contenidos en ésteres hidroxicinnámicos muestra concentraciones en el producto fresco más elevadas en el hollejo que en la pulpa (de 2 a 100 veces más según la cepa). En el hollejo, las concentraciones ...
‎2003
9
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
HOLLEJO, FOLÍCULO. Cubierta particular de algunas semillas , compuesta de sola una pieza que se abre de abaxo arriba por un lado, y sin sutura; tal es por exemplo Ja cubierta tí hollejo de la adelfa. Podría confundirse el hollejo con la ...
Rozier, Abate, 2005
10
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Cubierta particular de algunas semillas , compuesta de sola una pieza, que se abre de abajo arriba por un lado, y sin sutura; tal es por ejemplo la cubierta ú hollejo de la adelfa. Podria equivocarse el hollejo con la vaina ; pero la diferente  ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOLLEJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hollejo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Temperatura nocturna
En cambio, si la noche ha sido fría, las bayas menores captan ese frío parando la maduración de grado, disminuye el peso y el hollejo se endurece y aumenta ... «La Rioja, août 16»
2
Jornada Enotour 2016 de Lallemand BIO
... que se refirió a la evolución de la madurez fenólica y su relación con el análisis de la textura del hollejo, concluyendo que el efecto LaVigne produce ventajas ... «La Semana Vitivinícola, juil 16»
3
Las diez mentiras más extendidas sobre el vino rosado
Mientras que en los vinos tintos el contacto con el hollejo se prolonga durante días, a veces casi una semana, en los rosados dicha mezcla se mantiene durante ... «eldiario.es, mai 16»
4
Vicentín: El extraño caso de un Malbec Blanco
Es un asunto de piel. Para quitarle el color rubí sólo fue necesario quitarle el hollejo. Este caldo, el único ejemplar de malbec pálido que se conoce, es toda una ... «Complotmagazine, avril 16»
5
Tips para analizar el color de los vinos tintos
Toda la materia colorante, además de múltiples compuestos saborizantes y taninos, se encuentran en los hollejos de las uvas y la fermentación y maceración ... «BigBang, févr 16»
6
Prototipos de bioproductos a partir de residuos de la industria ...
AINIA Centro Tecnológico ha obtenido bioproductos de residuos agroalimentarios procedentes de la industria vitivinícola. En concreto, a partir de hollejo y las ... «SINC, nov 15»
7
El valor de los hollejos y las pepitas de las uvas para el biogás
Aceite de semillas de uva, biofertilizantes, biogás y antioxidantes naturales como aditivos alimentarios, cosméticos o farmacéuticos. Esta es la gama de ... «Energías Renovables, nov 15»
8
Valorización integral de hollejos, pepitas de uva y lías
Se estima que de cada 100 litros de vino producido se generan 25 kg de residuos de la uva, que incluirían semillas de uva, hollejos y lías de vinificación, entre ... «La Semana Vitivinícola, nov 15»
9
Bioproductos a partir de hollejos, pepitas de uva y lías de ...
En concreto, de la valorización del hollejo y las semillas de uva y las lías de fermentación se han obtenido en una fase piloto aceite de semillas de uva, ... «El Mundo, nov 15»
10
Los polifenoles de la uva llegan a la alta cocina como sustitutivos de ...
Se trata de tres variedades de polifenoles, los compuestos bioactivos extraídos del hollejo de la uva que están llamados a ser actores importantes de la nueva ... «La Semana Vitivinícola, oct 15»

IMAGES SUR «HOLLEJO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hollejo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hollejo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR