Signification de "holladura" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT HOLLADURA

La palabra holladura procede de hollar y -dura.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HOLLADURA EN ESPAGNOL

ho · lla · du · ra

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOLLADURA

Holladura est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOLLADURA EN ESPAGNOL

définition de holladura dans le dictionnaire espagnol

La définition de tread dans le dictionnaire espagnol est action et effet de foulée. Une autre signification du piétinement dans le dictionnaire est aussi le droit qui a été payé pour le passage du bétail dans un champ.

La definición de holladura en el diccionario castellano es acción y efecto de hollar. Otro significado de holladura en el diccionario es también derecho que se pagaba por el paso de los ganados en un terreno.

TRADUCTION DE HOLLADURA

Découvrez la traduction de holladura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de holladura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «holladura» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 跫
• espagnol: holladura
• Traducteur Français - anglais: Dent
• Traducteur Français - hindi: कुचलना
• Traducteur Français - arabe: الدوس
• Traducteur Français - russe: вытаптывание
• Traducteur Français - portugais: atropelo
• Traducteur Français - bengali: প্রমাথী
• Traducteur Français - français: piétinement
• Traducteur Français - malaisien: trampling
• Traducteur Français - allemand: Getrampel
• Traducteur Français - japonais: 踏みつけ
• Traducteur Français - coréen: 짓밟고
• Traducteur Français - javanais: trampling
• Traducteur Français - vietnamien: chà đạp
• Traducteur Français - tamoul: மிதிப்பது
• Traducteur Français - marathi: तुडविणे
• Traducteur Français - turc: trampling
• Traducteur Français - italien: Calpestare
• Traducteur Français - polonais: deptanie
• Traducteur Français - ukrainien: витоптування
• Traducteur Français - roumain: călcat în picioare
• Traducteur Français - grec: καταπάτηση
• Traducteur Français - afrikaans: vertrapping
• Traducteur Français - suédois: tramp
• Traducteur Français - norvégien: tråkk

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HOLLADURA»

Découvrez l'usage de holladura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec holladura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ameghiniana

Esta holladura divide la cuenca oclusal en dos regiones, una anterior y otra posterior. La primera presenta, además de los surcos mencionados, numerosas estriaciones longitudinales menores, paralelas a los surcos. La región posterior, por ...

‎

Chile forestal

4.5 Preparación del suelo y plantación Holladura. Etapa de dos fases. La primera consistió en definir el marco de plantación y la segunda, a la confección de los hoyos de plantación. El marco de plantación esta referido a la distancia entre ...

Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...

... —87', —90', 13, 22', 23, 48, 48', 50, 63', 80[2] Hojas 70', 71'[4] hojean 110, —31 ' Hojosa 7l' Hojuela 7l' hojuelas -65' holganca -64' Holganca 7l' Holgar 7l' holgarse 402, —9' Holgarse 7l' Holgura 7l' holladura 421 Holladura 71' hollar 93',  ...

Esther Hernández, 1996

Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin

Holladura*. Foulcre, m. Fulga. Fouldre,m.yee Foudre. Foule, f. Folla,aprieco, golpe. Foule à draps , Batan. à la Foule, Con priefla. Foulé comme un nerf , Laftima- do. Foulé , m. Agravado , atormenta- do. Foulées d' animal, /".Raitro, pifadas ...

César Oudin, 1675

Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano

j ño Scalino , s. m. escalon Scalmana , s.f. pleuresia Scalmanare , v. n. pade- cer pleuresía Scalmato , ta , a. acalorado , cansado Scalogno , s. m. escalonia Scalpicciamento , s. m. holladura - [ pisar Scalpicciare , v. a. hollar^ Scalpiccío , s. m. ...

J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805

Diccionario italiano-español y español-italiano

ño Scalino , í. m. escalon Scalmana , s.f. pleuresía Scalmanare , v. n. padecer pleuresía Scalmato , ta , a. acalo- ¡ rado , cansado Scalo-gno , s. m. escalonia Scalpicciameoto , í, m. holladura [pisar Scalpicciare, v. a. hollar, Scalpiccio , s. m. el ...

J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821

Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...

fouiller, fonder. Calar, tentear. Foiiilleunm. Bufcador, cavador. * Foiiiüoufe,f. Talabra degerigonça.Faldrique- ta. Foiiine, f. Foi na. * Fouine, f. Tridente. Fouir, Cavar, ahojar. Foiiijfement, m. Cavazón. Feúijfeur, m. Cavador. Foulage, m. Holladura.

Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660

Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...

Holladura. Se a i.r icci are, v. a. Hollar, pisar. Scalpiccio , s. m. El ruido que se hace andando. Sgalpire, v. a. Grabar, esculpir. Scalpitamento.s. m. Holladura. Scalpitare , e. a. Hollar. | Despreciar. Scalpore, «. m. Queja, llanto, lamentación.

‎1860

Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola

HOLOCAUSTO, m. Sacrificio especial entre los judlos, en que se quemaba toda la víctima. Holocaatlum. ||met. sacrificio. HOLOSERICO , CA. adj. que se aplica a los tejidos ó ropas de pura seda y sin mezcla de otra cosa. HOLLADURA, f. ant.

Vicente Salvá, 1838

Diccionario de la lengua castellana por la Academia española

SACRIFICIO HOLOSERICO, CA.adj. ant. que se aplicaba á los tejidos ó ropas de pura seda y sin mezcla de otra cosa. HOLLADURA, f. ant. La acción y efecto de hollar. Calcado, proculeatio. ©Derecho que se pagaba por el piso ú holladura ...

Real Academia Española, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOLLADURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme holladura est employé dans le contexte des actualités suivantes.

A Orsara è la notte del Wild Fest

Alle 21 proseguirà con i musicisti di Holladura Streetband per le vie del paese. Alle 22, concerto dei Senza Resa, cover band di Vasco Rossi, in Corso Vittorio ... «Manfredonia News, août 16»

Doni per i bambini degli Ospedali Riuniti di Foggia, solidarietà nel ...

Alle 16:30, in Piazza San Pietro, “Babbo Natale incontra i bambini” con uno spettacolo musicale della Holladura Street Band. Alle 18, davanti alla Fontana ... «l'Immediato, déc 15»

Tre euro per il parcheggio, polemica a Orsara per il “Fucacoste”. Il ...

All'organizzazione delle attività hanno assicurato il loro prezioso contributo la Parrocchia della Chiesa Madre, Holladura Street Band, Pro Loco, Associazione ... «l'Immediato, nov 15»

Orsara di Puglia, #quinonèhalloween Fucacoste: riti e tradizione ...

All'organizzazione delle attività hanno assicurato il loro prezioso contributo la Parrocchia della Chiesa Madre, Holladura Street Band, Pro Loco, Associazione ... «Affaritaliani.it, oct 15»

Orsara di Puglia: Torna l'attesissimo appuntamento con "Fucacoste ...

All'organizzazione delle attività hanno assicurato il loro prezioso contributo la Parrocchia della Chiesa Madre, Holladura Street Band, Pro Loco, Associazione ... «NEWSFOOD.com, oct 15»

Fucacoste a Orsara, c'è il programma 2015. Visite guidate, spettacoli ...

All'organizzazione delle attività hanno assicurato il loro prezioso contributo la Parrocchia della Chiesa Madre, Holladura Street Band, Pro Loco, Associazione ... «l'Immediato, oct 15»

Georgia, la 'otra' Iberia

Hay que trepar un trecho por la holladura formada en la blanda roca antes de llegar a las cuevas excavadas en lo más alto y contemplar las magníficas vistas ... «ABC.es, sept 15»

Tutto pronto per la Notte Bianca di Orsara: 8 spettacoli e 10 ore di ...

Gli eventi avranno inizio alle ore 17, con l'aperitivo musicale e la jam session 'Made in Orsara” nel Parco San Mauro, a cura di Holladura Street Band e con la ... «FoggiaToday, août 15»

Agosto alle porte, scatta il “Made in Orsara”. 27 manifestazioni e 40 ...

Il 20 agosto, Largo della Libertà, dalle 20.30, ospiterà la serata di ballo dedicata ai lisci, con musica live a cura di Holladura Street Band. IL CALCIO IN ROSA. «l'Immediato, juil 15»

Orsara di Puglia, alla Summer Edition c'è Povia. Ecco il programma ...

Il 20 agosto, Largo della Libertà, dalle 20.30, ospiterà la serata di ballo dedicata ai lisci, con musica live a cura di Holladura Street Band. LE ALTRE ATTIVITÀ «l'Immediato, juil 15»