Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "homóptero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HOMÓPTERO

La palabra homóptero procede de homo- y ‒́ptero.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HOMÓPTERO EN ESPAGNOL

ho · móp · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOMÓPTERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Homóptero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HOMÓPTERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «homóptero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
homóptero

Homoptera

Homoptera

Les homoptères sont un ordre ancien d'insectes qui comprenaient tous les hémiptères, qui n'étaient pas des hétéroptères. Il comprend des espèces bien connues comme les cigales, les pucerons ou les cochenilles. Sa caractéristique déterminante était la possession d'ailes membranaires antérieures. Les ailes membranaires sont une condition plesiomorphique et, selon la systématique cladiste, les taxons doivent être fondés sur la base d'apomorphologies partagées, par lesquelles Homoptera est un groupe paraphylétique et doit être abandonné. Los homópteros son un antiguo orden de insectos que incluía todos los hemípteros, que no eran heterópteros. Incluye especies tan conocidas como las cigarras, los pulgones o las cochinillas. Su característica definitoria era la posesión de unas alas anteriores membranosas. Las alas membranosas son una condición plesiomórfica y, según la sistemática cladística, los taxones deben fundarse sobra la base de apomorfías compartidas, con lo que Homoptera es un grupo parafilético y debe abandonarse.

définition de homóptero dans le dictionnaire espagnol

On dit que la définition d'homoptera dans le dictionnaire espagnol est les insectes hémiptères dont les ailes antérieures sont presque toujours membraneuses, comme les ailes postérieures, bien qu'un peu plus fortes et plus colorées que celles-ci, et qui ont le bec droit et inséré dans la partie inférieure de la tête; p. par exemple, la cigale. Une autre signification d'homoptera dans le dictionnaire est également sous-ordre de ces animaux. La definición de homóptero en el diccionario castellano es se dice de los insectos hemípteros cuyas alas anteriores son casi siempre membranosas, como las posteriores, aunque un poco más fuertes y más coloreadas que estas, y que tienen el pico recto e inserto en la parte inferior de la cabeza; p. ej., la cigarra. Otro significado de homóptero en el diccionario es también suborden de estos animales.
Cliquez pour voir la définition originale de «homóptero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HOMÓPTERO


afaníptero
a·fa·níp·te·ro
áptero
áp·te·ro
arquíptero
ar·quíp·te·ro
chupóptero
chu·póp·te·ro
ciclóptero
ci·clóp·te·ro
coleóptero
co·le·óp·te·ro
dictióptero
dic·tióp·te·ro
díptero
díp·te·ro
helicóptero
he·li·cóp·te·ro
hemíptero
he·míp·te·ro
heteróptero
he·te·róp·te·ro
himenóptero
hi·me·nóp·te·ro
isóptero
sóp·te·ro
lepidóptero
le·pi·dóp·te·ro
monóptero
mo·nóp·te·ro
neuróptero
neu·róp·te·ro
ornitóptero
or·ni·tóp·te·ro
ortóptero
or·tóp·te·ro
períptero
pe·ríp·te·ro
quiróptero
qui·róp·te·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HOMÓPTERO

homógrafa
homografía
homógrafo
homóloga
homologable
homologación
homologar
homología
homólogo
homomorfismo
homónima
homonimia
homónimo
homoplastia
homosexual
homosexualidad
homosexualismo
homosfera
homozigótico
homozigoto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HOMÓPTERO

antero
calóptero
carpintero
delantero
dermáptero
dermóptero
entero
estero
horóptero
maletero
montero
otero
portero
puntero
quintero
reportero
sifonáptero
soltero
trastero
zapatero

Synonymes et antonymes de homóptero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HOMÓPTERO»

homóptero homópteros antiguo orden insectos incluía todos hemípteros eran heterópteros incluye especies conocidas como cigarras pulgones cochinillas característica definitoria posesión unas dice cuyas casi siempre posteriores aunque poco más fuertes coloreadas estas tienen pico recto inserto parte inferior cabeza cigarra otro también suborden estos animales identificacion enfermedades afectan collec neurópetero coleóptero homóptero trombidiforme hymenóptero predatores comen afidos thrips destruye fruto nbsp pervivencia instituciones consuetudinarias derecho éste contestar repreguntas formularon admiten informe hace referencia aptitud para comercio sino atacado insecto conocido vulgarmente trips empoasca agentes medioambientales generalitat valenciana asterodiaspis ilicicola perteneciente familia pseudococcidae trata cochinilla presenta escudo forma semiesférica alcanza diámetro máximo

Traducteur en ligne avec la traduction de homóptero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOMÓPTERO

Découvrez la traduction de homóptero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de homóptero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «homóptero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

homopterous
1325 millions de locuteurs

espagnol

homóptero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Homopteran
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

homopterous
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

homopterous
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

homopterous
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

homopterous
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

homopterous
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

homoptères
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

homopterous
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

saugenden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

homopterous
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

homopterous
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

homopterous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

homopterous
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

homopterous
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

homopterous
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Homopterous
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

homopterous
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

homopterous
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

homopterous
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

homopterous
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

homopterous
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vernielende homopteren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

homopterous
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

homopterous
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de homóptero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOMÓPTERO»

Le terme «homóptero» est très peu utilisé et occupe la place 87.356 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «homóptero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de homóptero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «homóptero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOMÓPTERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «homóptero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «homóptero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot homóptero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HOMÓPTERO»

Découvrez l'usage de homóptero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec homóptero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Identificacion de las Enfermedades que Afectan la Collec
Neurópetero Coleóptero Homóptero Homóptero Trombidiforme Coleóptero Coleóptero Homóptero Homóptero Hymenóptero Coleóptero Homóptero Homóptero Insectos predatores que comen afidos y thrips 1/ 2/ Ё] Destruye el fruto ...
julio Cesar Sanchez Otero
2
La pervivencia de instituciones consuetudinarias del derecho ...
y éste, al contestar a las repreguntas que se le formularon, admiten que su informe no hace referencia a la aptitud o no del fruto para el comercio, sino al atacado por el insecto conocido vulgarmente como trips y por el homóptero Empoasca ...
Francisca Ramón Fernández, 2002
3
Agentes Medioambientales de la Generalitat Valenciana. ...
Asterodiaspis ilicicola Homóptero perteneciente a la familia Pseudococcidae. Se trata de una cochinilla que presenta un escudo de forma semiesférica, que alcanza un diámetro máximo de 1,5 mm. El color de estas corazas es variable ...
José María Rodríguez-Solís Gómez-Ibarlucea Juan Carlos Costa Pérez Lourdes Miralles Bellver Álvaro Muñoz Labiano Rocío Guijarro Millán, 2005
4
Fauna ornítica del Alto Aragón Occidental
... dos elitros de coleóptero de 1,5 mm. y dos cabezas de homóptero. Más abundantes restos de pequeños frutos no identificados y un fruto de Cornus san14171661. g 2° Ejemplar capturado en Jaca, el 16.09.67: restos de 14 pequeños frutos ...
César Pedrocchi Renault, 1987
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Homologar. homólogo -a adj. Geom. Homólogo. homonimia/. Homonimia. homónimo -a adj. y m. Homónimo. homoplastia/. Homoplastia. homóptero -a m., m. pl. y adj. Homóptero. homosexual adj. ys.1. Homosexual, (dise de) quen se sente ...
‎2006
6
Enciclopedia popular cubana
Alboroto, escándalo, molote en una reunión y como consecuencia, huida de los que allí se hallan. Saltadero, m. Pequeños saltos de agua. Saltador verde. Zool. Stictocephala rotundata, de la familia Membrácidos. Es un insecto homóptero...
Luis J. Bustamante, 194
7
El Pedregal de San Angel
Una excepción podría ser el homóptero Myzus persicae, que no parece tener preferencias marcadas por hojas o plantas de determinada edad. La gran mayoría de estos insectos aparece durante la temporada de lluvias y sólo Collaria sp. y ...
César Carrillo Trueba, Jerzy Rzedowski, 1995
8
Cuba en la mano: enciclopeia popular ilustrada
Homóptero que ataca a los retoños tiernos del Na- rarpULGON DE LOS PIMIENTOS (Myzus persicae, familia Afididos). — Insecto homóptero, pequeño chupador, de color amarillento con apéndices negros. Causa grandes perjuicios en las ...
Esteban Roldán Olarte, 1940
9
Diccionario Akal del Color
Coloración específica oscura, verde amari— llenta y débil, cuya sugerencia origen corres— ponde a la característica predominante de la estructura corporal del homóptero cicádido homónimo (Cieacúzpleheia). Se halla comprendida en los ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
10
Historia de las hormigas
Cochinilla. Insecto homóptero de la superfamilia coccoidea, que pertenece al mismo orden de los pulgones, y presenta, como éstos, asociación con las hormigas. Cohorte. (Cuerpo de infantería romana). Legión. Color bajo. Color poco vivo.
Pierre Huber, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOMÓPTERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme homóptero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Focos rojos por contaminación del agua en Yucatán
Sulfotep es un insecticida, acaricida que se utiliza para el control de ácaros y homópteros en hortalizas y ornamentales, tiene una toxicidad crónica y a largo ... «Sipse.com, août 16»
2
Emiten alerta por 'pulgón amarillo'
Esta plaga es un homóptero es un insecto muy pequeño que se instala en el en vez de la hoja del sorgo”, explicó. Señaló que la región se encuentra ... «La Prensa De Monclova, juil 16»
3
Interceptaciones de piña en Estados Unidos se mantienen muy altas
Casi todas las interceptaciones son debido a la presencia de la plaga de la cochinilla, pequeños insectos blancos del orden de los homópteros, que se ... «La Nación Costa Rica, juil 16»
4
Comensales de la negra señora
Este combustible barato lo obtienen de algunos homópteros muy apreciados por los canabicultores –como la cochinilla y el pulgón- del néctar que producen ... «EL LIBREPENSADOR, mars 16»
5
Los diferentes usos del Azufre en la agricultura
El azufre también posee efecto sobre algunos homópteros y sobre ninfas de ciertas variedades de trips, etc. En España podemos encontrar azufre en diferentes ... «agroterra.com, mars 16»
6
Las mejores soluciones contra la mosca blanca
Este producto es activo sobre un amplio grupo de plagas del grupo de los homópteros (pulgones, moscas blancas, psila y cochinillas) y ciertos trips. MÁS AQUÍ. «agroterra.com, mars 16»
7
Cobra-cigarra aparece em UBS e assusta pacientes e funcionários
Segundo José Carlos, a cobra-cigarra é um inseto homóptero da família das cigarras, encontrada geralmente em florestas tropicais e às vezes chega à cidade ... «Campo Grande News, janv 16»
8
Nuevo insecticida KIER III, Calidad con Compromiso
Actúa sobre lepidópteros (orugas), hemípteros (chinches*), homópteros (pulgones), y trips. Le otorga el excelente poder de volteo que destaca al producto en ... «AgriTotal, déc 15»
9
Emiten alerta fitosanitaria en Morelos por 'pulgón del sorgo'
... toda la superficie de sorgo del Estado de Morelos, esta plaga es un homóptero es un insecto muy pequeño que se instala en el en vez de la hoja del sorgo”. «Periódico Zócalo, juil 15»
10
Congreso de Entomología: En la primera reunión de Mirmecología ...
Confesó lo que la hizo enamorar fue “el mutualismo entre hormigas y homópteros, porque estos les dan comida a las hormigas, producen un alimento lleno de ... «Misiones OnLine, mai 15»

IMAGES SUR «HOMÓPTERO»

homóptero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Homóptero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/homoptero>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z