Téléchargez l'application
educalingo
honorabilidad

Signification de "honorabilidad" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HONORABILIDAD EN ESPAGNOL

ho · no · ra · bi · li · dad


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HONORABILIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Honorabilidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HONORABILIDAD EN ESPAGNOL

définition de honorabilidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'honorabilité dans le dictionnaire est une personne honorable.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HONORABILIDAD

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HONORABILIDAD

hongosa · hongoso · honkonguense · honor · honorable · honorablemente · honoración · honorar · honoraria · honorario · honorífica · honorificación · honorificadamente · honoríficamente · honorificar · honorificencia · honorífico · honoris causa · honorosa · honoroso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HONORABILIDAD

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

Synonymes et antonymes de honorabilidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HONORABILIDAD»

honorabilidad · certificado · carta · como · valor · concepto · cualidad · persona · honorable · banca · pública · mercado · implicaciones · jurídico · públicas · creemos · caso · autorización · para · concesión · bancos · quedado · concretada · ausencia · antecedentes · penales · comisión · determinado · tipo · delitos · tasados · norma · este · nbsp · transportes · terrestres · entenderá · poseen · requisito · personas · quienes · concurra · ninguna · circunstancias · siguientes · haber · sido · condenadas · sentencia · firme · dolosos · pena · igual · superior · seis · crisis · siglo · xvii · tierras · jiloca · honorabilidad · función · social · riqueza · tres · grandes · estirpes · hidalgas · encontramos · cala · mocha · pertenecía · nobleza · titulada · pero · riquezas · permitirán · mantener · unos · comportamientos · península · edad · media · treinta · años · después · hemos · referido · antes · dotado · fuerte · contenido · ético · debe · entenderse · virtud · inherente · naturaleza · ello · esta · puede · darse · trabajar · bien ·

Traducteur en ligne avec la traduction de honorabilidad à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HONORABILIDAD

Découvrez la traduction de honorabilidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de honorabilidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «honorabilidad» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

荣誉
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

honorabilidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Honorability
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आदर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

честь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

honra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সম্মান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

honneur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penghormatan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ehre
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

名誉
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

명예
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pakurmatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

danh dự
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மரியாதை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सन्मान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

onur
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

onore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

honor
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

честь
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

onoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τιμή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ära
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ære
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de honorabilidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HONORABILIDAD»

Tendances de recherche principales et usages générales de honorabilidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «honorabilidad».

Exemples d'utilisation du mot honorabilidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HONORABILIDAD»

Découvrez l'usage de honorabilidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec honorabilidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Banca pública y mercado: implicaciones jurídico-públicas de ...
Creemos que la honorabilidad, en el caso de la autorización para la concesión de bancos, ha quedado concretada en la ausencia de antecedentes penales por la comisión de un determinado tipo de delitos tasados en la norma. En este ...
María Amparo Salvador Armendáriz, 2000
2
Transportes terrestres
Se entenderá que poseen el requisito de honorabilidad las personas en quienes no concurra ninguna de las circunstancias siguientes: a) Haber sido condenadas , por sentencia firme, por delitos dolosos con pena igual o superior a seis ...
España, Cristina de Andrés Irazazábal, Gloria Hernández Catalán, 2005
3
La crisis del siglo XVII en las tierras del Jiloca: ...
1. HONORABILIDAD,. FUNCIÓN. SOCIAL. Y. RIQUEZA. Ninguna de las tres grandes estirpes hidalgas que encontramos en Cala- mocha pertenecía a la nobleza titulada, pero sus riquezas les permitirán mantener unos comportamientos que ...
Emilio Benedicto Gimeno, 1997
4
La Península en la Edad Media: treinta años después. ...
Nos hemos referido antes a un tipo de honorabilidad dotado de fuerte contenido ético y que debe entenderse como una cualidad o virtud inherente a la naturaleza de las personas. Por ello esta honorabilidad puede darse como cualidad de ...
José María Mínguez Fernández, Gregorio del Ser Quijano, 2006
5
Trabajar bien, vivir mejor: manual práctico de valores : un ...
... un libro necesario para el crecimiento de las personas y el desarrollo de las organizaciones Regino Navarro Ribera. Vivir la HONESTIDAD implica Honorabilidad Toda persona honrada prefiere perder su honor a perder su conciencia.
Regino Navarro Ribera, 2005
6
كتاب الواضحة: (tratado jurídico) : fragmentos extraídos del ...
13v/ En el “Libro de Ibn Habïb” dijo [°Abd al-Malik]: oí a Mutarrif y a Ibn al- Máyisün decir: “No es lícito referir el testimonio de honorabilidad (°adála) como se hace en el caso del testimonio sobre derechos (buqüq) [reclamados], excepto que ...
ʻAbd al-Malik Ibn Ḥabīb, María Arcas Campoy, 2002
7
La contribución de España a la teoría de la traducción: ...
Esto incluso lo muestra en forma análoga el propio Cicerón, cuando sentencia que lo honorable es bello y que la belleza — según dice — no puede separarse de la honorabilidad; pero siguiendo el orden del pensamiento, en primer término  ...
Nelson Cartagena, 2009
8
Capacitacion - Manual Especifico Viajeros
Requisito de honorabilidad Se entenderá que poseen el requisito de honorabilidad las personas en quienes no concurra ninguna de las circunstancias siguientes: a. Haber sido condenadas, por sentencia firme, por delitos dolosos con pena ...
Etrasa, 2007
9
10 Diez... ¡EL VENDEDOR PERFECTO!
Ganarse la confianza de tu interlocutor, de su cliente, de su empresa, de sus compañeros, es sin duda el paso más importante en el ciclo de las ventas. Honorabilidad Cualidad de una persona de ser honrado, honesto y • digno. El, vendedor ...
Paulo Andraka, 2011
10
Santo Domingo canónigo de Osma. Presencia dominicana en la ...
1.o Honorabilidad Honor es el testimonio de la excelencia que se da en un hombre. Honorabilidad es la cualidad permanente y positiva que hace al hombre ser excelente entre los demás o entre iguales. Esa cualidad puede provenir del ...
Cándido Aniz Iriarte, José María Hernández, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HONORABILIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme honorabilidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡AGOTADO! Eric del Castillo confía en la honorabilidad de su hija
Ciudad de México, (ENTRAVISION).- Eric del Castillo agradeció a los fans de su hija Kate del Castillo el apoyo que le han otorgado a su hija, y se mostró triste ... «Noticias Entravision, août 16»
2
PRI debe ser garante de honestidad y honorabilidad: Ochoa Reza
El presidente del Comité Ejecutivo Nacional (CEN) del Partido Revolucionario Institucional, Enrique Ochoa Reza, arrancó en Aguascalientes el recorrido de ... «Excélsior, juil 16»
3
El PSOE defiende su honorabilidad en el «caso Piscinas Jerez»
«No permitiremos que este tipo de acusaciones gratuitas caigan en saco roto para dañar con fines espurios la honorabilidad de nuestras centenarias siglas». «abcdesevilla.es, juil 16»
4
Ante corrupción, debemos ser garante de la honorabilidad en ...
En el marco de su solicitud al Senado de urgir a la SCJN resuelva las acciones de inconstitucionalidad promovidas por la PGR en contra de las leyes ... «RadioFórmula, juil 16»
5
Renuncia: Honorabilidad o Flaqueza
Sin embargo, otros creemos que la renuncia puede ser también un acto de valentía, honorabilidad y de decoro, puesto que no siempre las tenemos todas con ... «El Nuevo Diario, juil 16»
6
El Barcelona defiende "la honorabilidad" de Messi y de su padre
El club publica un comunicado en el que afirma que el jugador "ya regularizó su situación ante la Agencia Tributaria. Brad Penner Reuters. O.C.. 06.07.2016 ... «El Español, juil 16»
7
Las Palmas de Gran Canaria reconoce el restablecimiento de la ...
... apoyo a la pretensión de la masonería española de que se restablezca su honorabilidad, así como las situaciones jurídicas que "ilegítimamente extinguidas" ... «eldiario.es, juin 16»
8
José Bono defiende la "honorabilidad" de Chaves y Griñan, y confía ...
El exministro socialista y antiguo presidente del Congreso, José Bono, ha defendido este jueves la "honorabilidad" de los expresidentes de la Junta de ... «eldiario.es, juin 16»
9
Jueces defienden honorabilidad Tribunal Superior Electoral; dicen ...
Santo Domingo.-Los jueces del Tribunal Superior Electoral (TSE), Marino Mendoza Rodríguez y José Manuel Hernández Peguero afirmaron que las decisiones ... «El Dia.com.do, mai 16»
10
Esperanza Aguirre defiende la 'honorabilidad' del ex alcalde y del ...
La portavoz del PP en el Ayuntamiento de Madrid, Esperanza Aguirre, ha defendido este lunes la "honorabilidad" del excalcalde de Colmenar Viejo, José María ... «El Mundo, mai 16»

IMAGES SUR «HONORABILIDAD»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Honorabilidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/honorabilidad>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR