Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "honoroso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HONOROSO

La palabra honoroso procede del latín honorōsus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HONOROSO EN ESPAGNOL

ho · no · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HONOROSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Honoroso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HONOROSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «honoroso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de honoroso dans le dictionnaire espagnol

La définition de honoroso dans le dictionnaire est honorable. En el diccionario castellano honoroso significa honroso.

Cliquez pour voir la définition originale de «honoroso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HONOROSO


amoroso
a·mo·ro·so
ardoroso
ar·do·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
esplendoroso
es·plen·do·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
glamoroso
gla·mo·ro·so
horroroso
ho·rro·ro·so
lloroso
llo·ro·so
moroso
mo·ro·so
oloroso
o·lo·ro·so
pavoroso
pa·vo·ro·so
poroso
po·ro·so
rencoroso
ren·co·ro·so
rumoroso
ru·mo·ro·so
sudoroso
su·do·ro·so
tembloroso
tem·blo·ro·so
vaporoso
va·po·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HONOROSO

honor
honorabilidad
honorable
honorablemente
honoración
honorar
honoraria
honorario
honorífica
honorificación
honorificadamente
honoríficamente
honorificar
honorificencia
honorífico
honoris causa
honorosa
honra
honrable
honrada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HONOROSO

caloroso
candoroso
cloroso
demoroso
desamoroso
estertoroso
facinoroso
fosforoso
fragoroso
indecoroso
licoroso
nemoroso
polvoroso
primoroso
pudoroso
pundonoroso
rigoroso
saboroso
sonoroso
tumoroso

Synonymes et antonymes de honoroso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HONOROSO»

honoroso honroso periodismo más deshonroso libro passo honoroso defendido excelente suero quiñones caballeros catalanes valencianos antología teatro infantil puertorriqueño todos entran cantando enfila india honesto bondadoso cuidadoso como ninguno mundo pájaro damas nbsp geográfico histórico españa alcalde jurado cabildo eclesiástico congregados sacristía presentan vacantes beneficios hijos naturales patrimoniales preferencia sacerdotes diáconos éstos demas grados ld_diccionario geografico historico reino navarra naturalei demás geogrático

Traducteur en ligne avec la traduction de honoroso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HONOROSO

Découvrez la traduction de honoroso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de honoroso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «honoroso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

honoroso
1325 millions de locuteurs

espagnol

honoroso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Honorable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

honoroso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

honoroso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

honoroso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

honoroso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

honoroso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

honoroso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

honoroso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

honoroso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

honoroso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

honoroso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

honoroso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

honoroso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

honoroso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

honoroso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

honoroso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

honoroso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

honoroso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

honoroso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

honoroso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

honoroso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

honoroso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

honoroso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

honoroso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de honoroso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HONOROSO»

Le terme «honoroso» est très peu utilisé et occupe la place 93.549 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «honoroso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de honoroso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «honoroso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HONOROSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «honoroso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «honoroso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot honoroso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HONOROSO»

Découvrez l'usage de honoroso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec honoroso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antología de Teatro Infantil Puertorriqueño
(Todos entran cantando enfila india): Honoroso es un oso muy honesto. Honoroso es bondadoso. Ya lo sé. Es honesto, bondadoso y cuidadoso. Como el oso Honoroso no hay ninguno en el mundo. Yo lo sé. El pájaro: Damas y caballeros, ...
Rosalina Perales, 2000
2
Diccionario geográfico-histórico de España
El alcalde , el jurado honoroso y el cabildo eclesiástico congregados en la sacristía presentan las vacantes de los beneficios en hijos naturales y patrimoniales con preferencia de sacerdotes á diáconos , y de éstos á los demas grados ...
Angel Casimiro de Govantes, 1802
3
LD_DICCIONARIO GEOGRAFICO-HISTORICO DEL REINO DE NAVARRA, ...
El alcalde , el jurado honoroso y el cabildo eclesiástico congregados en la sacristía presentan las vacantes de los beneficios en hijos naturalei y patrimoniales con preferencia de sacerdotes á diáconos , y de éstos á los demás grados ...
Real Academia De La Historia, 2010
4
Diccionario geogrático-histórico de España
El alcalde, el jurado honoroso y el cabildo eclesiástico congregados en la sacristía presentan las vacantes de los beneficios en hijos naturales y patrimoniales con preferencia de sacerdotes á diáconos , y de éstos á los demás grados ...
Real Academia de la Historia (Spain), Angel Casimiro de Guvantes, 1802
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
sup. de Honoroso. HONOROSO , SA , ad), {y.) V. Яолго»о. HONRA, s.f. Honneur : respect rendu. || Honneur, estime , réputation. || Honneur, pudicité , chasteté. \\ Honneur . grâce , bienfait, faveur. Il Honras, pl. Honneurs funèbres, funérailles ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario Geográfico-Histórico de España: por la Real ...
El alcalde,.el jurado honoroso y el cabildo eclesiástico congregados en la sacristía presentan las vacantes de los beneficios en hijos naturals y patrimoniales con preferencia de sacerdo— tes á diáconos , y de éstos á los demas ra— dos ...
Real Academia de la Historia (Spain), Ángel Casimiro de Govantes, 1802
7
Diccionario Geografico-Historico de Espana: por la Real ...
El alcalde , el jurado honoroso y el cabildo eclesiástico congregados en la sacristía presentan las vacantes de los beneficios en hijos naturales y patrimoniales con preferencia de sacerdotes á diáconos , y de éstos á los demas grados ...
8
Diccionario geográfico-histórico de España. 2 secc. [Pt. 1 ...
El alcalde , el jurado honoroso y el cabildo eclesiástico congregados en la sacristía presentan las vacantes de los beneficios en hijos naturales y patrimoniales con preferencia de sacerdotes á diáconos , y de éstos á los demás grados ...
Real academia de la historia, 1802
9
Diccionario de la Academie Española
Con ho.imr. IÍpnarj/ícé. 1 nomommco, CA.'n(lj. L0 que (la bonor. Hmmrlzficus. ' i HONORUSISIMO , MA. adj. sup. ant. de Honoroso. . . l HONOROSO , SA. adj. ant. Honroso. HONBA. st f. Buena lopinion y fama adquirida por la virtud y el mérito.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
10
Diccionario geografico-historico de Espana por la Real ...
El alcalde, el jurado honoroso y el cabildo eclesiástico congregados en la sacristía presentan las vacantes de los beneficios en hijos naturales y patrimoniales con preferencia de sacerdo— tes á díáconos , y de éstos á los demas grados ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HONOROSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme honoroso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carlos Basombrío, futuro ministro del Interior: “Humala no lideró la ...
Lo honoroso es defender a un Lider y Estadista!!!! Viviendo La Vida • Hace 1 mes. Que manera de poner el pecho por PPK, que lo haya elegido como ministro ... «Diario Correo, juil 16»
2
Dimite ministro de Turismo de Brasil para no avergonzar al gobierno
Así, con esta carta, entrego el honoroso cargo de ministro de Turismo", justificó Alves. "Estoy seguro de que todas las ilaciones envolviendo mi nombre serán ... «AméricaEconomía.com, juin 16»
3
El intermediario frustrado que testificó en el caso TCQ
... ALVARITO COLOM., Con este Honoroso Negocio, la salida de Gustavo Alejos durante el proceso qeu se llevo en el momento que entro Juan Carlos Monzon, ... «elPeriódico, avril 16»
4
Un libro recoge historia y curiosidades de 285 años del Guayaquil ...
“En tiempos de la colonia las carnicerías era negocios tan exitosos que el impuesto que pagaban era tan honoroso como el impuesto a la sal. Y el carniero era ... «El Comercio, déc 15»
5
La “continuidad con cambio”: entre la ilusión y el desencanto
Por el contrario, el “modelo” se destaca por la formidable salida de capitales y el pago honoroso de más de 200 mil millones de dólares en términos de ... «La Izquierda Diario, oct 15»
6
Las últimas frases del exfutbolista hondureño Enrique Centeno ...
... pero no he podido aplicarme el medicamento porque es honoroso, anda por los 400 mil lempiras porque son 25 frascos de neuglomoulobina que necesito". «Diez.hn, août 15»
7
Empresarios: Bono a policía busca justificar más fondos para ...
... han benido arrastrando un pleito, con los gobiernos del FMLN, que no invierten en el pais, por que el gobierno no les da Buenos y honorosos insentivo $$$. «Diario La Página El Salvador, juil 15»
8
Indemnizarán a los empleados públicos
Este sistema de indemnizacion despues de ser honoroso es estupido..... Funden el sisema de DESEMPLEO y denle parte del salario a la persona que perdio ... «La Prensa de Honduras, mars 15»
9
Una maratón a beneficio de Enrique Centeno Reneau
... pero no he podido aplicarme el medicamento porque es honoroso, anda por los 400 mil lempiras porque son 25 frascos de neuglomoulobina que necesito", ... «La Prensa de Honduras, févr 15»
10
Regidora de la MPT: “La gente prefiere pagar a la Sunat antes que ...
Hay que ver qué tan honoroso le resulta al Satt mantener esa fusión cuando ellos mismos la pueden realizar. Esa evaluación tiene que hacerse”, indicó. «Diario Correo, janv 15»

IMAGES SUR «HONOROSO»

honoroso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Honoroso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/honoroso>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z