Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "honrable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HONRABLE

La palabra honrable procede del latín honorabĭlis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HONRABLE EN ESPAGNOL

hon · ra · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HONRABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Honrable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HONRABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «honrable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de honrable dans le dictionnaire espagnol

La définition de honorable dans le dictionnaire est digne d'être honorée. En el diccionario castellano honrable significa digno de ser honrado.

Cliquez pour voir la définition originale de «honrable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HONRABLE


admirable
ad·mi·ra·ble
adorable
a·do·ra·ble
arable
ra·ble
comparable
com·pa·ra·ble
considerable
con·si·de·ra·ble
demostrable
de·mos·tra·ble
desfavorable
des·fa·vo·ra·ble
durable
du·ra·ble
favorable
fa·vo·ra·ble
honorable
ho·no·ra·ble
imparable
im·pa·ra·ble
incomparable
in·com·pa·ra·ble
indescifrable
in·des·ci·fra·ble
inmejorable
in·me·jo·ra·ble
insuperable
in·su·pe·ra·ble
laborable
la·bo·ra·ble
memorable
me·mo·ra·ble
miserable
mi·se·ra·ble
transpirable
trans·pi·ra·ble
vulnerable
vul·ne·ra·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HONRABLE

honorificencia
honorífico
honoris causa
honorosa
honoroso
honra
honrada
honradamente
honradera
honradero
honradez
honrado
honrador
honradora
honramiento
honrar
honrilla
honrosa
honrosamente
honroso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HONRABLE

alterable
deplorable
equiparable
esperable
imborrable
impenetrable
inalterable
inconmensurable
incurable
inexorable
innombrable
innumerable
inseparable
intolerable
irreparable
mejorable
perdurable
reparable
respirable
venerable

Synonymes et antonymes de honrable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HONRABLE»

honrable digno honrado codigo comercio republica argentina this historical reproduction that curated quality assurance conducted each these books attempt remove with imperfections introduced digitization process observaciones discurso joaquin some political conventions obras venerable kempis sacerdote vida partes holanda habiendo fallecido señor predicó sermon pueblo decía esta ñera nuestro conde muerto hermanos carísimos rogad ádios médico palos mujeres sabiondas enfermo imaginario dentro límites respeto obliga esté dispuesta permitir homenaje siempre

Traducteur en ligne avec la traduction de honrable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HONRABLE

Découvrez la traduction de honrable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de honrable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «honrable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Honrable
1325 millions de locuteurs

espagnol

honrable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Honorable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Honrable
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Honrable
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Honrable
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Honrable
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Honrable
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Honrable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Honrable
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Honrable
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Honrable
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Honrable
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Honrable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Honrable
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Honrable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Honrable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Honrable
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Honrable
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Honrable
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Honrable
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Honrable
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Honrable
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Honrable
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Honrable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Honrable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de honrable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HONRABLE»

Le terme «honrable» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.147 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «honrable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de honrable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «honrable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HONRABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «honrable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «honrable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot honrable en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HONRABLE»

Découvrez l'usage de honrable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec honrable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codigo de Comercio de la Republica Argentina
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Argentina, 2008
2
Obras del venerable Kempis
'N Sacerdote de vida .honrable en m. ) . las partes de Holanda habiendo r fallecido su Señor , predicó un Sermon al Pueblo, que decía de esta mar ñera : Nuestro Señor Conde de Holanda es muerto , hermanos carísimos , rogad áDios por él.
Thomas à Kempis, Manuel Abad Yllana ((O. Prem.)), 1789
3
El médico a palos: Las mujeres sabiondas. El enfermo imaginario
dentro de los límites a que el respeto obliga, esté una dispuesta a permitir su homenaje, siempre que su apasionamiento con honrable dignidad ofrezca a mi decoro deseos suficientemente depurados. CLITANDRO. — Mas. . . belisa. — Adiós ...
Molière, Ángel García Pintado, 2001
4
Sociedad, desarrollo y sistema político en México
Cuatro años después, se lleva a cabo la primera asamblea nacional del PRI. Al rendir su informe de gestión el Comité Central Ejecutivo expresa: "En esta honrable asamblea nacional, el Comité Central Ejecutivo del PRI, reafirma su posición ...
Francisco López Cámara, 1989
5
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
finaLle. fincable. helable. bilable. hondable. honrable. burtable. instable. intable. laudable. licuable. loable. mezclable. mostrable. mutable. mudable. notable. palpable. pecable. placable. plegable. potable. probable. saciable. sanable.
A. GRACIA, 1829
6
Diccionario apostolico, &c
honrable que sea el estado del matrimonio , el uso que se hace de e'l degradará siempre al cuerpo que se hace semejante al de las bestias. Un cuerpo destinado para una gloria inmortal , no puede menos de degradarse , quando sirve á ...
Jacinto de Montargon ((O.S.A.)), 1795
7
El arte de conocer a los hombres, y maximas para la sociedad ...
... vio abierto el camino para hazeríe Cabeza de una grande íecta, loque le pareció mas honrable , y mas proprio á íatisfacer fu ambicion, que el íer Miniftrode un poderoíb Eftado. Son tambien los mas fieles , y los mas excelentes Hiftoriadores ...
Bellegarde (Jean Baptiste Morvan, M. l'abbé de), 1755
8
Quinta essencia del amor de Dios ...: segun la doctrina del ...
Semejantes á los Xirnios , que ahogan a lus hijuelos abracandolosj, :y tambien aquellos, que miran al honrable, y fan*. .tolaao.del Matrunoiüa i pero tienen mas aten, tcioa á poffeer vna heimofura ,ó las riquezas , la .gloria dei linaje , ola ...
Jean Pierre Camus (Obispo de Belley), Henri-Marie Boudon, Gabriel de León ((Madrid)), 1681
9
Las crónicas de Gabriel Episodio I Amanecer sin ti
En ese momento desatando su furia, el honrable padre abofeteó a su hija con tal fuerza que la lanzó hacia la otra esquina de la habitación, quedando Gracia semiaturdida detrás de un mueble con el rostro marcado por el manotazo recibido.
Juan Pablo Baeza Mateluna
10
Vida militar y política de Espartero: Obra dedicada a la ...
El Duque de la Victoria contestó: «Muy honrable señor duque de Susseux. — Barcelona 23 de agosto de 1840. — Por la carta que V. A. tiene la dignación de escribirme con fecha II de este mes, quedo impuesto de las órdenes de S. M. la ...

IMAGES SUR «HONRABLE»

honrable

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Honrable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/honrable>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z