Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "horadado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HORADADO

La palabra horadado procede del participio de horadar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HORADADO EN ESPAGNOL

ho · ra · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HORADADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Horadado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HORADADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «horadado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de horadado dans le dictionnaire espagnol

La définition de horadado dans le dictionnaire espagnol signifie cocon du ver à soie ennuyé par les deux parties. En el diccionario castellano horadado significa capullo del gusano de seda agujereado por ambas partes.

Cliquez pour voir la définition originale de «horadado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HORADADO


ahigadado
ahi·ga·da·do
almohadado
al·mo·ha·da·do
alobadado
a·lo·ba·da·do
ayudado
a·yu·da·do
bienhadado
bien·ha·da·do
condado
con·da·do
cuidado
cui·da·do
dado
da·do
degradado
de·gra·da·do
desapiadado
de·sa·pia·da·do
desenfadado
de·sen·fa·da·do
despiadado
des·pia·da·do
espadado
es·pa·da·do
gradado
gra·da·do
hadado
ha·da·do
malfadado
mal·fa·da·do
malhadado
mal·ha·da·do
olvidado
ol·vi·da·do
quedado
que·da·do
recomendado
re·co·men·da·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HORADADO

hora
horacar
horaciana
horaciano
horaco
horadable
horadación
horadador
horadadora
horadar
horado
horambre
horaria
horario
horca
horcada
horcado
horcadura
horcajadas
horcajadillas

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HORADADO

acomodado
acordado
andado
blindado
bordado
candado
cardado
consolidado
demandado
descuidado
encomendado
guardado
hacendado
heredado
inundado
mandado
retardado
rodado
soldado
vedado

Synonymes et antonymes de horadado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORADADO»

horadado laboratorio quimica horadador tapones capullo gusano seda agujereado ambas partes espejo horadado como muestra acabada surrealismo términos generales novela alegórica simboliza representa devenir humanidad campo mágico infinitas mariposas indice extractos libro concejo madrileño filosofía náhuatl estudiada fuentes nuevo ambos lados tezcatl necuc xapo alude aquí claramente tlachialoni especie cetro punta formaba parte nbsp índice actas segundo congreso nacional historia figura túnel cerro durava yendo hazia arriba dieciocho veinte pies razón construcción minas pérdida agua sufrían debido este caño antiguo nacía menor altura entrada madrid revista arte geografía tercer cédulas provisiones

Traducteur en ligne avec la traduction de horadado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HORADADO

Découvrez la traduction de horadado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de horadado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «horadado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

突破
1325 millions de locuteurs

espagnol

horadado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pierced
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिलकुल टूटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من خلال كسر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прорвали
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rompido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভেংগে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

percé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dipecahkan melalui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

durchbrochen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

突破
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돌파
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dibabah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phá vỡ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூலம் உடைந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भगदाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yoluyla kırık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sfondato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przełamane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прорвали
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rupt prin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπάσει μέσω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inbreek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brutit igenom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brutt gjennom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de horadado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HORADADO»

Le terme «horadado» est communément utilisé et occupe la place 49.111 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «horadado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de horadado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «horadado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HORADADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «horadado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «horadado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot horadado en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «HORADADO»

Oído horadado, virgo quitado.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORADADO»

Découvrez l'usage de horadado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec horadado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Espejo Horadado
Como muestra acabada del surrealismo, El Espejo horadado es en términos generales una novela alegórica en la que se simboliza y representa el devenir de la humanidad en un campo mágico de infinitas mariposas.
J. Rafael Molina Contreras, 2012
2
La filosofía náhuatl estudiada en sus fuentes, con un nuevo ...
Un espejo horadado, un espejo agujereado por ambos lados. Un espejo agujereado por ambos lados: tezcatl necuc xapo. Se alude aquí claramente al tlachialoni: una especie de cetro con un espejo horadado en la punta, que formaba parte ...
Miguel León Portilla, 1993
3
Actas del Segundo Congreso Nacional de Historia de la ...
Figura 2 Túnel del Cerro Horadado e durava yendo hazia arriba dieciocho o veinte pies...».'' La razón de la construcción de las minas fue la pérdida de agua que sufrían debido a que este caño antiguo nacía a menor altura que la entrada al ...
Fernando Bores Gamundi, 1998
4
Madrid: Revista de arte, geografía e historia
70 Libro Horadado, fol. 105 v. 71 Libro Horadado, fol. 1 19 r. 72 Libro Horadado, fol. 169 r. 73 Libro Horadado, fol. 172 r. y v. 7i Libro Horadado, fol. 187 r. y v. 77 Libro Horadado, fol. 89 r. y tercer Libro de Cédulas y Provisiones, fol. 44 r.
5
Quimica 2. Un Enfoque Constructivista
Un uso útil del C0., Materiales: • Un tubo de vidrio de 10 cm de longitud (o el tubo de vidrio de un gotero) • Un frasco de vidrio • Un tapón de hule horadado (¡fíjate bien!: el tamaño del tapón debe ser tal que se ajuste perfectamente a la boca ...
Gabriela Pérez Aguirre, 2007
6
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Como si fueran de vino tinto , pudiera vuestra merced decir mejor, respondió Sancho; porque quiero que sepa vuestra merced , si es que no lo sabe, que el gigante muerto es un cuero horadado, y la san— Como si fueran de vino tinto.
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
7
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Cáliz de seis hojuelas: corola ninguna : neSfario central , i- □ • aovado y horadado por su » □ □ ápice. - □" - □• Fem. . . Cáliz : corola y ne&ario como en la masculina : estilo • ' '□ ' • uno t baya de tres celdillas j »" y con dos simientes. nota.
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
8
Dicionario nuevo de las lenguas, espanola y francesa; el mas ...
Horadado, erre', traue', fori. ПИ horadado , Il e/l percé. Eflâ. horadada, Elle а]! perce'e. Horadado, ô horadada, Outre la i „(Лев/гоп ei-de ne e ennent {iî maui' aìfe par! à'fhciîadado , e'entend pour lmrdaebe; ù horadada , pour плед/е qui n'e/I  ...
Francisco Sobrino, 1721
9
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Otro enjulio ó travesano unido ó ensamblado no muy sólidamente con el primero con dos cuerdas , esta, horadado con otros tantos agujeros, recibe la punta de los hierros de garfio , y los hace girar todos juntos. Se pone al rondo de un ...
10
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
Otro enjulio ó travesano unido ó ensamblado no muy sólidamente con el primero con dos .cuerdas , está horadado con otros tantos agujeros, recibe la punta xle los hierros de garfio , y Jos hace girar todos juntos. Se pone al tondo de un ...
‎1794

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HORADADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme horadado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Investigan un robo con butrones en una vivienda de País Valencià
... balcón y a su llegada, los agentes de la Policía Local constataron un posible robo así como que se habían horadado butrones con otro inmueble colindante. «Información, août 16»
2
Se acerca el invierno
González está más que amortizado, pero sus escamas y sus leyendas negras aún no han horadado suficientemente su sentido de Estado. No soy una voz que ... «Diario Córdoba, août 16»
3
Chivas accede a 8vos. de la Copa MX al vencer a Tapachula
Oswaldo Alanís regresó y la defensa del Guadalajara se mostró sólida, por lo que el arco no se vio horadado. Los once jugadores del 'Pelado' fueron fuertes en ... «ESPN Deportes, août 16»
4
La Yecla: donde nunca llega el sol
El angosto desfiladero, horadado por la acción de las aguas del arroyo El Cauce durante millones de años, tiene zonas con una anchura que apenas llega a ... «elperiodicodeyecla.com, août 16»
5
¿Desde cuándo existen los dentistas?
... trozo de molar perteneciente a la colección de varias mandíbulas desenterradas en Pakistán por el equipo de la Universidad de Poitiers estaba horadado. «La Razón, août 16»
6
Las lindes de la infanta Tenesoya
... acondicionaron los europeos para convertirse en un pueblo horadado que alcanzó su fama desde mitad del siglo XIX como fábrica de enseres de cerámica. «La Provincia - Diario de Las Palmas, août 16»
7
OPUS + PLUZ, mención honrosa en concurso de iluminación del ...
Memoria oficial: el cerro de San Lázaro fue horadado, moldeado con forma angulosa y recubierto con ladrillo y piedra para conformar una nueva topografía que ... «Plataforma Arquitectura, août 16»
8
Una cala única (y gourmet) en el Algarve
No pisa la arena, sino que está literalmente horadado en la roca. Mesas de madera blanca, mantelitos de esparto, platos de barro y gran horno de leña. «ocholeguas.com, août 16»
9
Denuncian la presencia de ratas junto a la sede vecinal del Gurugú
Según Cabezas, la solución pasa por tapar los agujeros donde estos animales han hecho sus nidos, pues han horadado las aceras y se han acomodado en ... «El Periódico Extremadura, août 16»
10
El riesgo de una confrontación nuclear
En esencia, el pacto original ha sido horadado por los países que poseen armas nucleares. Para aproximarse al tema es bueno analizar tres planos: la ... «LA NACION, juil 16»

IMAGES SUR «HORADADO»

horadado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Horadado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/horadado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z