Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "horcajadillas" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HORCAJADILLAS EN ESPAGNOL

hor · ca · ja · di · llas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HORCAJADILLAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Horcajadillas est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HORCAJADILLAS


angarillas
an·ga·ri·llas
caderillas
ca·de·ri·llas
comillas
co·mi·llas
cosquillas
cos·qui·llas
cuclillas
cu·cli·llas
escondidillas
es·con·di·di·llas
faldillas
fal·di·llas
hurtadillas
hur·ta·di·llas
lavavajillas
la·va·va·ji·llas
mancuernillas
man·cuer·ni·llas
mentirijillas
men·ti·ri·ji·llas
mulillas
mu·li·llas
natillas
na·ti·llas
pulguillas
pul·gui·llas
sentadillas
sen·ta·di·llas
tenacillas
te·na·ci·llas
tiramillas
ti·ra·mi·llas
tirillas
ti·ri·llas
tragamillas
tra·ga·mi·llas
vistillas
vis·ti·llas

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HORCAJADILLAS

horambre
horaria
horario
horca
horcada
horcado
horcadura
horcajadas
horcajadura
horcajo
horcar
horcate
horchata
horchatera
horchatería
horchatero
horco
horcón
horconada
horconadura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HORCAJADILLAS

adobasillas
anganillas
asentadillas
braguillas
calcillas
cencerrillas
ellas
enagüillas
fritillas
fuguillas
hurguillas
lechecillas
metesillas
quinolillas
retartalillas
sacasillas
tanganillas
tiradillas
tufillas
volandillas

Synonymes et antonymes de horcajadillas dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORCAJADILLAS»

horcajadillas nuevo lengua castellana arreglado sobre úarra vertical sirve punto apoyo guiiiihalete bomba horcado forma horca horcadura parte superior tronco donde dividen ramas horcajadas horcajadillas capítulos princesa respondió quijote puede llevó gaiferos melisendra castillo tenía escondida aparejado sancho tuyo viene asno nbsp portátil francés compendio potence fourche glane ognons partie supérieure tronc arbre califourchon horcajadura entre deux cuisses horcajo horcate collier fait horcon completo lenguas española pasmo asombro astóund astonish confound with fear wonder astraddle legs across thing ride montar

Traducteur en ligne avec la traduction de horcajadillas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HORCAJADILLAS

Découvrez la traduction de horcajadillas dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de horcajadillas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «horcajadillas» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

horcajadillas
1325 millions de locuteurs

espagnol

horcajadillas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Horde
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

horcajadillas
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

horcajadillas
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

horcajadillas
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

horcajadillas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

horcajadillas
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

horcajadillas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

horcajadillas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

horcajadillas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

horcajadillas
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

horcajadillas
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

horcajadillas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

horcajadillas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

horcajadillas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

horcajadillas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

horcajadillas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

horcajadillas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

horcajadillas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

horcajadillas
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

horcajadillas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

horcajadillas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

horcajadillas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

horcajadillas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

horcajadillas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de horcajadillas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HORCAJADILLAS»

Le terme «horcajadillas» est très peu utilisé et occupe la place 94.868 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «horcajadillas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de horcajadillas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «horcajadillas».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HORCAJADILLAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «horcajadillas» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «horcajadillas» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot horcajadillas en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORCAJADILLAS»

Découvrez l'usage de horcajadillas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec horcajadillas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
II id*. Úarra vertical que sirve de punto de apoyo al guiiiihalete de la bomba. Horcado, da, adj. En forma de horca. Horcadura, f. Parte superior del tronco donde se dividen las ramas. Horcajadas, ( á) adj. Horcajadillas. Horcajadillas, (<í ¡ adj.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Capítulos
Al punto que es princesa, respondió Don Quijote, ya puede ir a horcajadillas: a horcajadillas se la llevó Don Gaiferos a Melisendra del castillo donde se la tenía escondida. No vas mal aparejado, Sancho; y tan tuyo viene a ser el asno, que si  ...
Juan Montalvo, 1987
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s.f. potence || fourche \\ glane d'ognons Horcadura, s. f. partie supérieure du tronc d'un arbre Horcajadas (á), o a horcajadillas, ad. à califourchon Horcajadura , s.f. entre-deux dee cuisses Horcajo y Horcate, s. m. collier fait en fourche Horcon ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Pasmo , asombro. TO ASTÓUND. v. a. To astonish, to confound with fear or wonder. V. to astonish. ASTRADDLE, adv. With one's legs across any thing. A horcajadas , ó á horcajadillas. to ride astraddle. Montar á horcajadas. Astragal, s. (Archa ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
5
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Calfeutreur, т. Oficial que calafatea. * к Calfourchons,t\ horcajadillas. 1 Calfreter, Calafatear. * le Calibiftri, Miembro de muge:. Calibres , m. Equilibrio , pefo y- gual . de ce Calibre-là, De aquella fuerte. Calibrer , Ygualar , contrapefar. Calice, т.
César Oudin, 1675
6
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Horcajadas (á) ó á horcajadillas, ad. Astride on horseback. Horcajadúra, s. /. Fork formed by the two thighs. Horcajo, s. т. Yoke. Horcate, i. m. Collarof ahorse. Horchata, s. /. An emulsion of melon seeds. Horco, ». ». Rope of onions. Horcón ...
7
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
írUmu-» ger enla bestia a horcajadillas^sir ca- uallera como hornbre. H O R. CAjO,villaenelObispad© de Auila. H O R QV I L L A, la vara que tie- nedos g- incnos)como horca con que los oficiaies euelgany defcuelgâfu ro« pa enlas tiendas.
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
8
Páginas escogidas
Clavileño es el liberalismo rojo candente; los liberales candentes son esos buenos aventureros que se ponen a horcajadillas sobre un palo, vendados los ojos, y piensan que están quemándose en las regiones solares, cuando no hay sino ...
Juan Montalvo, Lupe Rumazo, 1993
9
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
A horcajadas, ó horcajadillas : estar, ponerse, andar empernecado: lo contrario de andar á mugeriegas. ll Montar á caIz/burchon : ahorcajarse: ' _ CALIN, s. m. Mandria, pendejo, mediego , molondro. _ _ ' CALIN, s. m. Calm : metal chino, que  ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
10
Diccionario de la lengua castellana
HORCAJADILLAS (A), V. Á hoji- CIUSIS. HORCAJADURA , s. f. Ángulo que rama » los dos muslos en su nacimiento. HORCAJO, s. m. Horca de madera 1" te pone »' pescuezo de las mutas fin trabajar. HORCATE , s. id. Palo con dos gan- ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Horcajadillas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/horcajadillas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z