Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "horaco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HORACO EN ESPAGNOL

ho · ra · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HORACO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Horaco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HORACO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «horaco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de horaco dans le dictionnaire espagnol

La définition de horaco dans le dictionnaire est trou. En el diccionario castellano horaco significa agujero.

Cliquez pour voir la définition originale de «horaco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HORACO


alaraco
a·la·ra·co
amarraco
a·ma·rra·co
atraco
tra·co
bicharraco
bi·cha·rra·co
braco
bra·co
buraco
bu·ra·co
calandraco
ca·lan·dra·co
carraco
ca·rra·co
guacharaco
gua·cha·ra·co
hurraco
hu·rra·co
juraco
ju·ra·co
libraco
li·bra·co
maraco
ma·ra·co
matraco
ma·tra·co
pajarraco
pa·ja·rra·co
pitraco
pi·tra·co
raco
ra·co
tararaco
ta·ra·ra·co
tiparraco
ti·pa·rra·co
verraco
ve·rra·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HORACO

hora
horacar
horaciana
horaciano
horadable
horadación
horadado
horadador
horadadora
horadar
horado
horambre
horaria
horario
horca
horcada
horcado
horcadura
horcajadas
horcajadillas

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HORACO

amáraco
anaco
anfíbraco
austriaco
cardiaco
cardíaco
chaco
eslovaco
fármaco
flaco
huraco
paco
polaco
policíaco
saco
tabaco
taco
varraco
zodiaco
zurraco

Synonymes et antonymes de horaco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORACO»

horaco agujero habla pasíega ensayo dialectología montañesa calderón escalada torre cuéllar buraco voto hace telas vergara vigón pág furacu canellada cabranes álvarez babia nbsp villacidayo leon illustr horaco hueco pared árbol quot aujero distinto pues abertura pasa otro lado mientras cavidad lamano trae boraco hura furaco racar éste provincial voces cubanas habuidoso hábil hadré haré háiga haya haber hendidura hendedura hervor hervir hicotea jicotea hojaldra hojaldre vuel tarriba huraco horado segunda parte tratados sobre euangelios

Traducteur en ligne avec la traduction de horaco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HORACO

Découvrez la traduction de horaco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de horaco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «horaco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

horaco
1325 millions de locuteurs

espagnol

horaco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hour
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

horaco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

horaco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

horaco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

horaco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

horaco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

horaco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

horaco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

horaco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

horaco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

horaco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

horaco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

horaco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

horaco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

horaco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

horaco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

horaco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

horaco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

horaco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

horaco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

horaco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

horaco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

horaco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

horaco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de horaco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HORACO»

Le terme «horaco» est très peu utilisé et occupe la place 84.696 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «horaco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de horaco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «horaco».

Exemples d'utilisation du mot horaco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORACO»

Découvrez l'usage de horaco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec horaco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
258 Cf. Calderón Escalada, 11: horaco, 'agujero'; Torre, 'Cuéllar': buraco. Voto o agujero que se hace en las telas'; Vergara, Scg.: buraco, 'id.'; Vigón. pág. 240: furacu, 'agujero'; Canellada. Cabranes, pág. 229: furacu, 'id.'; Álvarez, Babia y ...
Ralph John Penny, 1970
2
El habla de Villacidayo Leon.[Illustr.]
Horaco J 'hueco en una pared, en un árbol, etc.; el "aujero" es distinto, pues es abertura que pasa al otro lado, mientras que el horaco es una cavidad' ; Lamano trae boraco y hura; A. F. furaco. G. D. horaco agujero' de ho- racar y éste del lat.
José Millán Urdiales, 1966
3
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
HabUidOSO. — Por Hábil. Hadré. — Por Haré. Háiga. — Por Haya del verbo Haber. Hendidura. — Por Hendedura. Hervor. — Por Hervir. HiCOtea. — Por Jicotea.Hojaldra. — Por Hojaldre en la Vuel- tarriba. Horaco y Huraco.— Por Horado.
Esteban PICHARDO, 1861
4
Segunda parte de los tratados sobre los Euangelios de la ...
i Rcquicuit ». COI. 2. & 71. *. 3 Ab omni opere, quod creauitDcus, vt faccrcc. 71.4. 3 Et bcnedixit dici fepti- 1110.72.1. 7 Infpirauitinfjcicrn eíus fpiraculuinvitac.y.^. i y Vcopei-aietur,íí curto diret illuir.7i.c.3.& 31. i. 17 Tnquacumquc horaco incderis, ...
Diego López de Andrade ((O.S.A.)), 1617
5
Horacio español, o Poesias lyricas de Q. Horacio Flacco
Este arte de que aquí habla Horaco irp es el arte Poética, o de otra cosa, sino el arte del hombre. Y este es: ua cierto tino j y término de los limites precisos de lo bueno, que percibe hasta qué punto puede uno ser breve, sin ser obscuro j ...
Horaci, 1783
6
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...
Horaco , à ahugero. Foramen , inis. Horadar. Perfodio, is. Perforo , as. Horca. Fiuca, crux , paubulum, i. H»r- ел de cargar. Merga, г. Horquilla. Furcula, furcilla , x. De la -vid. Vide Rodrigón. Horcajarfe. Equitantis in modum federe. Horcajadura.
Valeriano Requejo ((S.I.)), 1727
7
Escapadas Para Chicos
... O. О л n noonnan S i3 00£ (A e> >» S. О с o. 9 o W O" (Л n Sn V( — n g rt 2 с (Л з- u Й P Sn "n p О ^ rt i VI X rt -~f- W rF P n 1 o -t QfQ rt P> v О ЙГ g, °S О n u K rt 9 o Ц O rt *Q Sn Continuación Avo Eot"ada Horarioo: Horaco de 9 a 1•, en in i: .
Guillermina Gomez Romero, 2006
8
Cirurgia de Guido de Cauliaco con la glosa de Falco: Agora ...
pcrque codais in tencion deue fer despues de la irjciíìcE.»q todo el horaco sea enecrado , y íea cica trizado,asi como es el intestin o 3 perque las superfluy dades > no çaypn sobre la car ne dcsnuda,y dolcr no cause eneila.* Delasragadias.
Guy de Chauliac, Juan Calvo ((Cirujano)), Francisco de Miguel ((Madrid)), 1596
9
El borracho
... bacía ni qué horaco? (Mira la bacía.) SOLDADO Todo ha de entrar en la paga: vuelque vuesasted el jarro. VEJETE Vuélcole, y mientras le afeito, el cuento vaya . (Echa todo el vino.) SOLDADO De grado. En la torre.
Luis Quiñones de Benavente
10
Viage de España, Francia é Italia
Horaco , nieto de Geryon , huyendo de Hércules pasó á las Islas de Cerdeña y Corcega fundando sus primeras Ciudades, quedando Hércules dueño despótico de Cádiz. El P. Concepcion concluye su capitulo 3o. poniendo una série ...
Nicolás de la Cruz y Bahamonde (conde de Maule.), 1813

IMAGES SUR «HORACO»

horaco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Horaco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/horaco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z