Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ovil" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OVIL

La palabra ovil procede del latín ovīle.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OVIL EN ESPAGNOL

o · vil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OVIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ovil est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OVIL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ovil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ovil

Ovil

Ovil est une paroisse portugaise du comté de Baião, avec 18,53 km ² de surface et 901 habitants. Sa densité de population est de 48,6 hab / km². Ovil es una freguesia portuguesa del concelho de Baião, con 18,53 km² de superficie y 901 habitantes. Su densidad de población es de 48,6 hab/km².

définition de ovil dans le dictionnaire espagnol

La définition de ovil dans le dictionnaire est réapparaître. En el diccionario castellano ovil significa redil, aprisco.
Cliquez pour voir la définition originale de «ovil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OVIL


civil
ci·vil
incivil
in·ci·vil
servil
ser·vil
vil
vil
vodevil
vo·de·vil

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OVIL

overol
ovetense
ovia
ovicida
ovidiana
ovidiano
óvido
oviducto
oviforme
ovillado
ovilladora
ovillar
ovillejo
ovillo
ovina
ovino
ovio
ovípara
ovíparo
oviscapto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OVIL

abril
aeromóvil
automóvil
brasil
difícil
discomóvil
e mail
fácil
guayaquil
huévil
infantil
inmóvil
juvenil
locomóvil
mil
móvil
papamóvil
perfil
portátil
útil

Synonymes et antonymes de ovil dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OVIL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ovil» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de ovil

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OVIL»

ovil aprisco redil ovil freguesia portuguesa concelho baião km² superficie habitantes densidad población sobre dominio indios guerra justa todos hombres capaces beatitud cualquier condición religión sean fieles infieles ovejas cristo partir aquel pasaje también juan quot tengo otras este conveniente nbsp platicas dominicales doctrinas euangelios porque jefu chrifto vino redimir folo judea losgentiles añade eñe judaico conviene agregarlas recogerlas ellas oirán todas hará abecedario espiritual ¬la quarta parte

Traducteur en ligne avec la traduction de ovil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OVIL

Découvrez la traduction de ovil dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ovil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ovil» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

羊圈
1325 millions de locuteurs

espagnol

ovil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ovil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भेड़शाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حظيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

овчарня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

redil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sheepfold
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bergerie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kandang domba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schäferei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sheepfold
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양 우리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kandang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nơi nuôi trừu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆட்டுப்பட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेंढवाडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sheepfold
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ovile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

owczarnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кошара
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stână
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στάνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skaapstal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sheepfold
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sheepfold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ovil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OVIL»

Le terme «ovil» est communément utilisé et occupe la place 50.036 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ovil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ovil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ovil».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OVIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ovil» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ovil» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ovil en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OVIL»

Découvrez l'usage de ovil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ovil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sobre el dominio de los indios y la guerra justa
Y todos los hombres, capaces de beatitud, de cualquier condición o religión que sean, fieles o infieles, son ovejas de Cristo, a partir de aquel pasaje también de Juan 10, 16: "Tengo otras ovejas que no son de este ovil, es conveniente ...
Alonso de la Vera Cruz (fray), Roberto Heredia Correa, 2004
2
Platicas dominicales, o Doctrinas sobre los Euangelios de ...
Y porque Jefu-Chrifto vino a redimir, no folo á Judea , si también á losGentiles , añade : T tengo otras ovejas que no fon de eñe ovil, (Judaico) y me conviene agregarlas , y recogerlas ; y ellas oirán mi voz , y de todas fe hará un ovil, ó redil,  ...
Francisco Miguel de Echeverz ((O. de M.)), 1735
3
Abecedario espiritual: ¬La quarta parte del Abecedario ...
Zlun ses enlo müuano ballamos poeeerelaciq toma cargu t'obee ll el que le cal'a cou perlona oe mas alto eliaclo que e[:y en lugar ö ler mariclo le llama l'1eruo e crlaelo oela gran lefioea qtomo poe muger louqual tamvien conuieue al ovil'po ...
Francisco de Osuna, 1551
4
Historia sagrada de la vida de Christo y de Maria virgin, ...
S, Aug- in 3- Con estametasora del pastor quiso el Sal)O. lo. Vados da' emEnder , que el Señor del ovil era el . Eterno Padre: la puerta del ovilla'fe en Chriflo: el pastor el misino Christo? el porteroel Espiritu Santo: las ovejas todoslosfieles, ...
Francisco de San-Juan y Bernedo, 1698
5
Anuario justicia
... Valparaíso 1o Civil , Valparaíso 2o Civil Valparaíso 3o Civil Valparaíso 4o Ovil Valparaíso 5o Civil (Viña del Mar) Valparaíso 6o Ovil Valparaíso 7o Civil Valparaíso 8° Civil (Viña del Mar) Casablanca Li machi' Quilpué Villa Alemana Quillota ...
6
Tercer Ano de Vigencia de la Ley Organica Para la Proteccion ...
Conforme al Código Ovil se pedia a la madre si desea repetir su apellido á hijo, o si le asignará un apellido al azar, sin afectar derechos de terceros, dejando a salvo tales circunstancias. Se dejara constancia de tal circunstancia, es decir, ...
7
Según las Escrituras - Ciclo B
Se delinea, así, la apertura de la Iglesia a los paganos, se exalta la misión hacia los lejanos, hacia todos los hombres que buscan a Dios con corazón sincero. La Iglesia no debe ser solamente un ovil cerrado a los lobos, es decir, al mal, sino ...
Ravasi, Gianfranco.
8
El Porque de todas las ceremonias de la Iglesia y sus ...
~\JT& fabes Curiofo , que nueftra Madre la Iglefia es un I cuerpo , un redil , un ovil , y falo debe tener una Cabeza , un Rey , y un Paftor. Fué ia Cabeza primera defte rebaño, Chrifro Señor nueftro , fumo , y primer Sacerdote , que fe ofreció á si ...
Antonio Lobera y Abió, 1769
9
Anuario de justicia
ClVlL VOLÚNTARlA. SEGÚN CORTES Y JUZGADOS, 1983 Causas terminad« 1 / No de orden Cortes y juzgados Materia civil voluntaria Total Rectificación partidas Registro Ovil Adopción Nombramiento tutor o curador Apertura testamento ...
10
Anuario, justicia y policía
140 Santiago 11° Ovil 93 Santiago 12o Ovil- 117 Santiago 13° Ovil 131 Santiago 14o Ovil 85 Corte Presidenta Aguirre Cerda 2.61 1 Pdte. Pedro Aguirre Cerda 1o Civil 71Q Pdte. Pedro Aguirre Cerda 2o Civil 435 Puente Alto 1o 232 Puente ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OVIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ovil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dois incêndios preocupam depois de dominado fogo em Baião
O incêndio que lavrava no distrito do Porto, em Baião, na localidade de Ovil, já está dominado. Dois fogos no distrito de Vila Real são os mais preocupantes ... «Jornal de Notícias, sept 16»
2
PATRIMONIO CULTURAL
La ficha. Ruta: Por vía terrestre por la Panamericana Sur. Tiempo: 16 horas. Viaje con Movil Tours. Pasajes desde S/ 45 soles. Info: www.moviltours.com.pe. «LaRepública.pe, sept 16»
3
Jueves exigente
32) Aprisco, ovil. 33) Determinen la masa de un cuerpo. 34) Artificio de pólvora que se hace con una serie de petardos colocados a lo largo de una cuerda y ... «Diario El País, août 16»
4
Incêndios: Concelho de Baião continua em alerta laranja
Noutros pontos do concelho, como os lugares de Casal (Teixeiró), Boscras (Ovil) e Águas Mortas (Gestaçô), registaram-se também incêndios florestais. «A Verdade, août 16»
5
It's a new era for female Israeli entrepreneurs
Another program intended for women entrepreneurs or future entrepreneurs is being led by Hilla Ovil-Brenner, a serial entrepreneur in the Israeli high-tech ... «TechCrunch, juil 16»
6
Ya hay 56 millones de usuarios únicos en Internet en México
... asimismo, precisó que si bien el acceso a Internet a través de equipos de escritorio registra más de 42 millones de internautas únicos, la conectividad m{ovil ... «Addictware, juil 16»
7
Mrakova ni padla, vlado je ovil mrak
Mrakova ni padla, vlado je ovil mrak. Objavljeno: 25.06.2016 21:40Posodobljeno: 26.06.2016 15:41. Avtor: Jadran Vatovec. Ključne besede: Delosled: Anja ... «Slovenske novice, juin 16»
8
The Stories of These 12 Women Are Why Female Founders Are ...
Hilla Ovil-Brenner, founder of Gling Media and Campus TLV for Moms. “I am a serial entrepreneur, now for the third time, and women's entrepreneurship is my ... «Observer, juin 16»
9
Já se tosquia na Ribeira dos Boieiros
O evento que se estende ao longo do dia de hoje teve início às 9 horas com a saída do ovil, seguindo-se o início das tosquias. As entidades oficiais discursam ... «Diário de Notícias - Funchal, juin 16»
10
"Tyson" Ramírez unifica el título mundial crucero contra el ruso ...
... donde retuvo por primera vez el cinturón al empatar con el retador jamaiquino, radicado en Inglaterra, Ovil McKenzie, en el gimnasio del Sporting Club Villa ... «Terra Argentina, mai 16»

IMAGES SUR «OVIL»

ovil

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ovil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ovil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z