Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "huiro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HUIRO

La palabra huiro procede del quechua wiru, caña dulce del maíz.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HUIRO EN ESPAGNOL

hui · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Huiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HUIRO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «huiro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
huiro

Macrocystis pyrifera

Macrocystis pyrifera

Le gigantesque sargazo, huiro?, Sargazo, cochayuyo?, Cachiyuyo ou chascón, est une algue marron géante qui vit sur la côte Pacifique de l'Amérique du Nord et dans les eaux sous-antarctiques de l'Amérique du Sud, de l'Afrique du Sud et de la Nouvelle-Zélande. Il habite de la zone intertidale à environ 30 mètres de profondeur et peut former des forêts sous-marines. El sargazo gigante, huiro?, sargazo, cochayuyo ?, cachiyuyo o chascón,, es un alga parda gigante que habita en la costa del Pacífico de América del Norte y en las aguas subantárticas de América del Sur, Sudáfrica y Nueva Zelanda. Habita desde la zona intermareal hasta unos 30 metros de profundidad y puede formar bosques submarinos.

définition de huiro dans le dictionnaire espagnol

La définition de huiro dans le dictionnaire est maïs vert. En el diccionario castellano huiro significa tallo del maíz verde.
Cliquez pour voir la définition originale de «huiro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HUIRO


altiro
al·ti·ro
biro
bi·ro
cruceiro
cru·cei·ro
cruzeiro
cru·zei·ro
giro
gi·ro
guajiro
gua·ji·ro
güiro
güi·ro
pairo
pai·ro
pandeiro
pan·dei·ro
papiro
pa·pi·ro
piro
pi·ro
ramiro
ra·mi·ro
respiro
res·pi·ro
retiro
re·ti·ro
ribeiro
ri·bei·ro
siro
si·ro
suspiro
sus·pi·ro
tiro
ti·ro
vampiro
vam·pi·ro
zafiro
za·fi·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HUIRO

huilo
huilota
huilte
huiltota
huincha
huingán
huipil
huir
huira
huiriche
huisache
huisachear
huisachera
huisachero
huisquil
huisquilar
huisquilete
huitlacoche
huitoró
huitrín

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HUIRO

autogiro
báquiro
botafumeiro
céfiro
chairo
dextrógiro
gaznápiro
guabairo
hidrargiro
levógiro
reviro
sátiro
sobregiro
sobretiro
tiroriro
toromiro
triunviro
vaqueiro
váquiro
yiro

Synonymes et antonymes de huiro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUIRO»

huiro sargazo gigante cochayuyo cachiyuyo chascón alga parda habita costa pacífico américa norte aguas subantárticas sudáfrica nueva zelanda desde zona intermareal hasta unos metros profundidad tallo maíz verde responso para bandolero conocía huiro hacía algún tiempo sintió desconfianza cuando éste propuso salteara casa patrón dijo estar seguro hombre guardaba mucha plata más aseguró conocer lugar donde viejo nbsp conservación biodiversidad importancia mundial bajo algas pardas conocidas como negro quot lessonia nigrescens erizos negros caracoles lapas apretadores acanthopleura echinata chiton buscan refugio alimento dejando muchas ocasiones rocas censo nacional población ocupación venecia huamán marca hniro salamanca cedro bamba chilca chaca pata ipal pisti puente chaullay santa rosa huí го alfamayo politicas

Traducteur en ligne avec la traduction de huiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUIRO

Découvrez la traduction de huiro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de huiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «huiro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

huiro
1325 millions de locuteurs

espagnol

huiro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Huiro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

huiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

huiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

huiro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

huiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

huiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

huiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

huiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

huiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

huiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

huiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

huiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

huiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

huiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

huiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

huiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

huiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

huiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

huiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

huiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

huiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de huiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUIRO»

Le terme «huiro» est communément utilisé et occupe la place 48.860 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «huiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de huiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «huiro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUIRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «huiro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «huiro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot huiro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUIRO»

Découvrez l'usage de huiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec huiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Responso para un bandolero
conocía al Huiro desde hacía algún tiempo, sintió desconfianza cuando éste le propuso que salteara la casa de su patrón, y le dijo estar seguro que el hombre guardaba mucha plata, para más, le aseguró conocer el lugar donde el viejo ...
Enrique Volpe Mossotti, 1996
2
Conservación de la biodiversidad de importancia mundial a lo ...
Bajo las algas pardas conocidas como huiro negro o "chascón" (Lessonia nigrescens) erizos negros, caracoles, lapas y apretadores (Acanthopleura echinata, Chiton spp) buscan refugio y alimento, dejando en muchas ocasiones las rocas ...
‎2006
3
Censo nacional de población y ocupación, 1940: ...
Venecia .. .. .. DUt. Huamán- Marca de Hniro ...... Salamanca de Huiro Cedro Bamba de Huiro Chilca Chaca i Huiro . . . .• Huamán Pata . Ipal de Huiro . Pisti- Pata de Huiro Puente Chaullay .. Santa Rosa de Huí ГО т: .. Alfamayo de Huiro .. .. т.
Peru. Dirección de Estadística, 1944
4
Politicas de pesca y acuicultura de Chile / An Appraisal of ...
Nombre común Algas Carola Cochayuyo Cotoni Chasca Chascón o huiro negro Chicorea de mar Chondracanthus chamissoi Haematococcus Haematococcus pluvuaslis Huiro Huiro palo Lechuguilla Liquen gomoso Luche Luga-Luga ...
OECD, Publishing Oecd Publishing, 2009
5
Las papas de Sudamérica: Perú
... en la ruta a pie de las jalcas de Lagma, de Carpa a Japallán, n.v. Papa de Zorro, 25 marzo 1976, C. Ochoa 10906 (OCH). Niveles inferiores del Cerro Huiro o Huiro Huiro, 3400 m alt., en la ruta Carpa-Tantamayo, distr. Tantamayo, 25 marzo ...
Carlos M. Ochoa, Franz Frey, 1999
6
Formas y colores: la ilustración infantil en España
HUIRO. LOCO. DE TODO UN POCO K4llmrlml brarh I .,—»-'-• * .». 11. 41. Ilustración de Ulises Wensell para El libro loco, de lodo un poco, de Gloria Fuertes. Madrid: Escuela Española, 1980. 11. 42. Ilustración de Ulises Wensell para El ...
Jaime García Padrino, 2004
7
Macrófitas y vertebrados de los sistemas límnicos de Chile
Sólo 4 especies de hidrófitos se encuentran a lo largo de todo el país: Potamogeton berteroanus (Huiro rojo), Zannichellia palustris (Cachagüita), Myriophyllum elatinoides (Paso pinito) y Azolla filiculoides (Flor del pato). Las tres primeras son ...
‎2006
8
Antología de su obra
Rectificando, pues, las definiciones léxicas de Arona, hay que decir: HUIRO es el tallo o caña del maíz y paraguay es la espiga de éste. La circunstancia de que el tallo sea verde que consigna Arona está demás: basta que sea fresco, ...
Francisco Mostajo, 2002
9
Agronegocios
La Primera Reglón con sus puertos de Arica e Iquique produce las siguientes algas: chascón, huiro y pelillo y alrededor de treinta variedades de pescados, entre los que se cuentan en mayor abundancia la anchoveta, sardina, jurel y caballa; ...
10
Guía representativa de la Biodiversidad de los Fondos ...
... 160 estrella de brazos largos 159 estrella morada 154 granadero de ojo grande 185 gusano cabellos de ángel 86 gusano de huiro 84 gusano de lentejuelas 85 gusano espagueti 89 gusano folioso 85 gusano papiro 90 gusano plumero 89 ...
Cristian Aldea

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme huiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Investigación científica busca determinar el rol que cumplen ...
Esto, con el objetivo de determinar cuál es rol que cumplen los bosques de la macroalga Macrocystis pyrifera, conocida comúnmente como huiro, en los ... «Prensa Antártica, août 16»
2
Desarrollan técnicas de cultivo y repoblamiento del cochayuyo
Este grupo está conformado por cuatro especies principales, huiro negro (Lessonia nigrescens), huiro palo (Lessonia trabeculata), huiro (Macrocystis pyrifera) y ... «Diario El Vacanudo, août 16»
3
Triste final tuvo empresario pesquero japonés que hizo fortuna en ...
Veinticinco años después de haberse establecido en Magallanes, la muerte sorprende a Hanaoka buceando en el mar, mientras extraía huiro, frente a su ... «La Prensa Austral, août 16»
4
Leve baja experimentan las exportaciones pesqueras, pese a ...
Otros recursos relevantes fueron el chorito, salmón s/e, jibia y huiro negro, todos con una variación negativa respecto al año 2015 a excepción del huiro negro y ... «FIS.com, août 16»
5
Un paso adelante para seguir potenciando el interés comercial y ...
... encargan principalmente de la recolección y extracción desde el fondo marino de los recursos huiro palo, huiro negro o chascón y huiro canutillo o sargazo. «Sur Actual, mai 16»
6
Subsecretaría de Pesca ante temor de pescadores artesanales por ...
... se les entregó y claramente existe un cierto temor, pero no existe ni está en los planes de Subpesca abrir el registro para la explotación de huiro. Eso no va a ... «La Prensa Austral, mai 16»
7
Intendente Montecinos informó a comunidad de Caleta Huiro ...
“Nos reunimos con los pescadores de Huiro para explicarles en qué consiste la prohibición que mantiene la autoridad sanitaria, cómo les afecta y qué ... «Sur Actual, mai 16»
8
Jacqueline Arroyo, lista para obra “Un huiro en apuros”
La actriz y modelo Jacqueline Arroyo está lista para el estreno de la puesta en escena “Un huiro en apuros”, que protagoniza junto al comediante regional ... «Tribuna Campeche, avril 16»
9
Invitan a asistir a la obra “Un huiro en apuros”
Jackeline Arroyo y Taco de Ojo visitaron la redacción de Grupo Megamedia para hacer una invitación a la obra “Un huiro en apuros”, la cual se presentará el ... «El Diario de Yucatán, avril 16»
10
'Un huiro en apuros' presenta su historia en el Teatro
Los actores expresaron sus sentimientos por trabajar juntos en la comedia que se presentará el 17 de abril en Mérida.(Amílcar Rodríguez/Milenio Novedades). «Sipse.com, avril 16»

IMAGES SUR «HUIRO»

huiro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Huiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/huiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z