Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pandeiro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PANDEIRO EN ESPAGNOL

pan · dei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANDEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pandeiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PANDEIRO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pandeiro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pandeiro dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais pandeiro signifie hind. En el diccionario castellano pandeiro significa trasero.

Cliquez pour voir la définition originale de «pandeiro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PANDEIRO


altiro
al·ti·ro
biro
bi·ro
botafumeiro
bo·ta·fu·mei·ro
cruceiro
cru·cei·ro
cruzeiro
cru·zei·ro
giro
gi·ro
guajiro
gua·ji·ro
pairo
pai·ro
papiro
pa·pi·ro
piro
pi·ro
ramiro
ra·mi·ro
respiro
res·pi·ro
retiro
re·ti·ro
ribeiro
ri·bei·ro
siro
si·ro
suspiro
sus·pi·ro
tiro
ti·ro
vampiro
vam·pi·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zafiro
za·fi·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PANDEIRO

pandeada
pandear
pandectas
pandeirada
pandemia
pandémico
pandemonio
pandemónium
pandeo
pandera
panderada
panderazo
pandereta
panderetazo
panderete
panderetear
pandereteo
panderetera
panderetero
panderetólogo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PANDEIRO

autogiro
báquiro
céfiro
chairo
chápiro
dextrógiro
gaznápiro
guabairo
iro
hidrargiro
huiro
levógiro
reviro
sátiro
sobregiro
sobretiro
tiroriro
toromiro
triunviro
yiro

Synonymes et antonymes de pandeiro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PANDEIRO»

pandeiro mercado libre mercadolibre trasero berimbau capoeira arte marcial brasil pandeiro atabaque mestre bimba también hacía atabaques pandeiros sólo geni papo madera fuerte flexible cuero cabra bode para mismo interdisciplinariedad educación secundaria hace notar diferencia unión piel entre grapada pandeira atada tensada gallego sesión presentación explicación alumnos hacer sobre nbsp cuerpo maestros musical volumen práctico siguiente ejemplo presenta

Traducteur en ligne avec la traduction de pandeiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PANDEIRO

Découvrez la traduction de pandeiro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pandeiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pandeiro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pandeiro
1325 millions de locuteurs

espagnol

pandeiro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tambourine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैंडिएरो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pandeiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пандейру
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pandeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pandeiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pandeiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pandeiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pandeiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パンデイロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pandeiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pandeiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pandeiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pandeiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pandeiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pandeiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pandeiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pandeiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пандейру
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pandeiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pandeiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pandeiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pandeiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pandeiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pandeiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANDEIRO»

Le terme «pandeiro» est communément utilisé et occupe la place 33.669 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pandeiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pandeiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pandeiro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PANDEIRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pandeiro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pandeiro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pandeiro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PANDEIRO»

Découvrez l'usage de pandeiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pandeiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ao som do Berimbau: Capoeira, arte marcial del Brasil
PANDEIRO Y ATABAQUE El Mestre Bimba también hacía sus atabaques y pandeiros. El pandeiro «sólo de Geni- papo», madera fuerte y flexible, y el cuero de cabra -bode-. Para el Mestre pandeiro y bode era lo mismo, sinónimos.
Formado Comprido, 2003
2
La interdisciplinariedad en la Educación Secundaria ...
Les hace notar la diferencia en la unión de la piel a la madera; entre el « pandeiro» -que va grapada- y la «pandeira» -que va atada y tensada. GALLEGO (sesión 1): • Presentación y explicación a los alumnos de lo que se va a hacer sobre ...
Marta Castañer, Marta Castañer Balcells, Eugenia Trigo Aza, 1995
3
Cuerpo de maestros, educación musical: Volumen práctico
El siguiente ejemplo presenta el análisis de la canción Tocadora do pandeiro, tomada del Cancioneiro popular da provincia de Ourense, recopilado por la “ Escola Provincial de Danzas-Agrupación Castro Floxo” y editado por la Excma.
Javier Jurado, Javier Jurado Luque, 2006
4
CANCIONERO musical de Galicia: coleccion de la Sociedad ...
[Ames, Santiago, Coruña. Col. B. Publicado en el mismo lugar y también con la localización de Cesures.] B) 94- - «O pandeiro ten a culpa, o pandeiro tena toda, A o pandeiro ten a culpa que lle dan e non resona». 45.-[Afllts, Santiago, Coruña.
Casto Sampedro y Folgar, José Filgueira Valverde, 1942
5
ADAGIOS, PROVERBIOS, RIFAOS E ANEXINS DA LINGUA PORTUGUEZA
Pandeiro, As miíos no Pandeiro , с em al o peníhmentoj Nem he tudo verdadeiro , oque diz o Pandeiro, Pattella. Panfila de multos , mal cozrda , e bem comi- , -da , ou , e peor mexida. Parrella que mu i to férve1, o fabnr perde. Panella fem fal ...
Vv.aa., 2010
6
Colección de cantares gallegos
... novo; 253 O ôllo d'o pê de millo 293 O pandeiriño, está roto 291 O pandeiro, bate, bate, 204 O pandeiro de Baliñas, 161 O pandeiro, toca bên 172, 320 O pañuelo d'ó mêu damo 100 O pasar á barca - díxom'o barqueiro: 315 O piollo é mais ...
José Casal Lois, Domingo Blanco, 2001
7
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
759 Que ben o tocara ala no meu eido enos dias santos cós outros pandeiros ! 760 Que golpes lle dera no haro e pelexo, e repinicara con estes meus dedos! 761 Iria ao mercado e feiras do tempo, iria aos romages con o meu pandeiro.
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Pandereta. pandeiro m. Pandero. • Facer de alguien un pandei- ro Tratarlo a la propia conveniencia, sin contemplaciones. Poñer coma un pandeiro Dar una paliza. Poñerse coma un pandeiro Muy harto. pandemia/. Medic. Pandemia.
‎2006
9
Capoeira Angola: ensaio sócio-etnográfico. [Il. de Carybé
O pandeiro em si, Luciano Gallet inclui entre os instrumentos africanos vindos para o Brasil; Subirá,164 estudando a presença da música entre os povos hindus, inclui o pandeiro como um dos antiquíssimos instrumentos musicais da velha ...
Waldeloir Rego, 1968
10
Cuadernos de estudios gallegos
A miña muller é vella, de vella, caeulle o coiro ; hei de facer un pandeiro para Domingo d'Antroido 10*. 211. — A miña muller é vella, enterreina no palleiro, e boteille os brazos fora para tocar o pandeiro 107. 212. — A miña muller é vella, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANDEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pandeiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Atletas americanos provam biscoito de polvilho, tocam pandeiro e ...
Ou então uma judoca, um nadador, um ex-mergulhador campeão olímpico; um ginasta; e uma esgrimista olímpica tocando pandeiro? Ou os atletas gringos ... «Jornal O Globo, août 16»
2
Caixa com 15 CDs de Jackson do Pandeiro joga luz sobre a obra ...
Leva o nome de Jackson do Pandeiro, o rei do ritmo a caixa com 15 CDs e mais de duas centenas de músicas que coloca à disposição do público a obra de ... «Portal Uai, juil 16»
3
Jackson do Pandeiro: ele sacudiu os alicerces da MPB
O paraibano José Gomes Filho, o Jackson do Pandeiro (1919-1982), herdou da mãe, a cantora de cocos Flora Mourão, a perícia vocal do gênero, canavieiro e ... «CartaCapital, juil 16»
4
Crítica: Coletânea traz 235 faixas de Jackson do Pandeiro
RIO — Não é a obra completa, mas quase. O que falta entre as 235 faixas de “Jackson do Pandeiro — O rei do ritmo” — coletânea que a Universal Music está ... «Jornal O Globo, juil 16»
5
Grupo de samba 'Botequim' convida Mestre Nelito do Pandeiro na ...
O grupo de samba Botequim convida o Mestre Nelito do Pandeiro na próxima sexta-feira (15), no Pátio da Igreja do Santo Antônio Além do Carmo, centro ... «Globo.com, juil 16»
6
NA BATIDA DO PANDEIRO
FORRÓ. Lançamento com nove álbuns revigora obra de Jackson do Pandeiro e mostra por que o músico se impôs como um dos mais incríveis e carismáticos ... «Gazetaweb.com, juil 16»
7
Ex-cidadão-samba da escola Consulado, de Florianópolis, é ...
Edemar da Costa Pereira, conhecido como Ninho do Pandeiro, ex-cidadão-samba do Grêmio Recreativo Escola de Samba Consulado, de Florianópolis, ... «Diário Catarinense, juil 16»
8
Lançamento com 9 álbuns de Jackson do Pandeiro revigora 'Rei do ...
A nova prova do seu talento vem no atacado: 235 fonogramas, distribuídos em nove CDs (sendo seis duplos) e embalados na caixa "Jackson do Pandeiro - O ... «Folha de S.Paulo, juil 16»
9
Jackson do Pandeiro será tema de documentário 'para se dançar'
Ainda neste ano, o músico paraibano Jackson do Pandeiro deve ganhar um ... Ele e o conterrâneo Cacá Teixeira tocam "Jackson –Na Batida do Pandeiro" ... «Folha de S.Paulo, juil 16»
10
Rodrigo Faour fala sobre box de Jackson do Pandeiro
A caixa Jackson do Pandeiro - O Rei do Ritmo é uma conquista histórica. Ela traz nove discos nos quais se agrupam 15 álbuns de Jackson, resultando em um ... «Tribuna do Norte - Natal, juin 16»

IMAGES SUR «PANDEIRO»

pandeiro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pandeiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pandeiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z