Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "huisquil" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HUISQUIL

La palabra huisquil procede del náhuatl huitztli, espina, y quilitl, yerba.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HUISQUIL EN ESPAGNOL

huis · quil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUISQUIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Huisquil est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HUISQUIL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «huisquil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de huisquil dans le dictionnaire espagnol

La définition de huisquil dans le dictionnaire est chayote. En el diccionario castellano huisquil significa chayote.

Cliquez pour voir la définition originale de «huisquil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HUISQUIL


brosquil
bros·quil
caciquil
ca·ci·quil
cuatequil
cua·te·quil
esquil
es·quil
guayaquil
gua·ya·quil
güisquil
güis·quil
mosquil
mos·quil
pachiquil
pa·chi·quil
quilquil
quil·quil
tasquil
tas·quil
tipiquil
ti·pi·quil
tranquil
tran·quil

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HUISQUIL

huilota
huilte
huiltota
huincha
huingán
huipil
huir
huira
huiriche
huiro
huisache
huisachear
huisachera
huisachero
huisquilar
huisquilete
huitlacoche
huitoró
huitrín
huizache

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HUISQUIL

borguil
borreguil
bróquil
cajuil
canguil
cóguil
cuajinicuil
cujinicuil
doñaguil
doñeguil
gánguil
jaquinicuil
jiquinicuil
mondonguil
pajuil
quil
quijinicuil
tijuil
quil
zacahuil

Synonymes et antonymes de huisquil dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUISQUIL»

huisquil chayote hombres maíz huisquil chavote fruto planta trepadora centroamericana güisquilar huisquilar chayotera produce güisquil hacerle chivo tamales engañar lamales siempre nbsp ortografía normativa edición como puede verse ejemplos siguientes huacatay huachache huacho char huaico huango huaquear hueco huérfano huero huebra huevo huemul huir huincha forma preferida yero semilla frente nombres composicion preparacion plantos paises familia hombre científico volgar parte comestible osos combina marantaceae amaranthus espinaca china amaranto hojas tiernas sopas tortas carne cerdo bledo blero escribir faltas manual básico cinta lana algodón

Traducteur en ligne avec la traduction de huisquil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUISQUIL

Découvrez la traduction de huisquil dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de huisquil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «huisquil» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

huisquil
1325 millions de locuteurs

espagnol

huisquil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Huisquil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

huisquil
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

huisquil
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

huisquil
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

huisquil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

huisquil
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

huisquil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

huisquil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

huisquil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

huisquil
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

huisquil
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

huisquil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huisquil
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

huisquil
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

huisquil
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

huisquil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

huisquil
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

huisquil
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

huisquil
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

huisquil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

huisquil
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huisquil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huisquil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

huisquil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de huisquil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUISQUIL»

Le terme «huisquil» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.504 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «huisquil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de huisquil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «huisquil».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUISQUIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «huisquil» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «huisquil» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot huisquil en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUISQUIL»

Découvrez l'usage de huisquil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec huisquil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hombres de maíz
Huisquil. Chavote. Fruto de una planta trepadora centroamericana. (EsP.) Güisquilar. Huisquilar. Chayotera. La planta trepadora que produce el güisquil o huisquil. Hacerle a uno de chivo los tamales. Engañar a uno. «En los lamales siempre ...
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996
2
ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL. VOL-I. 5a EDICIÓN
... como puede verse en los ejemplos siguientes: huacatay huachache huacho, - char huaico huango huaquear hueco huérfano huero huebra huevo huemul huir huincha huisquil, -lar101 100 La forma preferida es yero 'planta y semilla' frente ...
Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012
3
Nombres, composicion y preparacion de plantos de los paises ...
FAMILIA HOMBRE CIENTÍFICO HOMBRE(S) VOLGAR(ES) PARTE COMESTIBLE OSOS SE COMBINA CON: marantaceae Amaranthus spp. Espinaca China, Amaranto, Hojas tiernas Sopas, tortas, Carne cerdo o Bledo, Huisquil i te, Blero, ...
4
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
... 'cinta de lana o algodón', huingán 'arbusto chileno', huípil 'camisa sin mangas y de colores', huira 'corteza del maqui', huiro 'tallo del maíz verde', 'algas marinas chilenas', huisquil 'fruto del huisquilar', huitrín 'colgajo de mazorcas de maíz'.
José A. Martínez, 2004
5
Boletín de la Academia Argentina de Letras
güisqud. m. Guat. huisquil. güisquilar. m. Guat. huisquilar. huisquil. (Del nahua huilztli, espina, y quilill, yerba), m. Guat. Fruto del huisquilar; se usa como verdura en el cocido y su cascara está llena de espinas blandas y cortas. huisquilar. m.
Academia Argentina de Letras, 1973
6
Boletín de la Academia Nacional de Letras
t. c. s. güipil. m. Guat. y Méj. huípil. güisquil. m. Guat. huisquil. güisquilar. m. Guat. huisquilar. hecho. ... // consumado. Acción que se ha llevado a cabo adelantándose a cualquier evento que pudiera dificultarla o impedirla. hetera. ( Del gr. Itepo ...
Academia Nacional de Letras, 1975
7
Manual de redacción Equipo paulino. 1a ed.
Es el caso de huemul, huero, huillín, huípil, huiro, huisquil y huisquilar, escritas también güemul, güero, güillín, güipil, güiro, güisquily güisquilar. d) Las palabras que empiezan por los elementos compositivos24: hecto- (cien) — distinto de ...
Equipo paulino
8
Taller de lectura y redacción I
... vocal (aldehuela, cacahuete, vihuela). • Algunas palabras que comienzan por hue o por hui pueden escribirse también con güe y güi (huemul o güemul, huero o güero, huipil o güipil, huiro o güiro, huisquil o güisquil, huisquilar o güisquilar)  ...
Arsenio Sanchez, 2009
9
Recursos genéticos de chayote, Sechium edule (Jacq.) Swartz, ...
INTRODUCCIÓN Síckíum ídatí (Jacq.) Sw. llamado "chayote" (México, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Italia); "huisquil" (Guatemala, El Salvador); " chouchou" (francés) ; "chuchu" (Brasil) ; "christophine" (sur de los Estados Unidos) ...
Annabelle Maffioli, 1981
10
\
Cucurbitaceae Sechium edule Chayóte, Guisquil, Alchonchar Chintae, Chintla, Chuchu, Cida-papa, Echintla, Huisayote, Huisquil, Ichintal, Machich, Machuchum , Xuxd, Tayote, Chou-chou, Cocombre, Meliton, Mirliton Hojas tiernas, quelites ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUISQUIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme huisquil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Operativo deja 27 pandilleros capturados
De acuerdo con la PNC, las detenciones fueron realizadas en varios sectores del departamento de La Unión, como los cantones El Huisquil, Campo Villalta, ... «La Prensa Gráfica, août 16»
2
Urge mejorar escuelas en La Unión
Las escuelas incluidas en el diagnóstico son cantón El Farito, El Tamarindo, Complejo educativo profesor Raúl Flores Moreno ubicado en cantón Huisquil, ... «El Diario de Hoy, juil 16»
3
Preocupa desempleo en La Unión
Salvador Francisco Cruz, un joven de 20 años de edad y residente de cantón Huisquil, de Conchagua, asegura que el año pasado finalizó sus estudios de ... «El Diario de Hoy, juil 16»
4
El amor por la docencia no mide las distancias
Sorto comentó que hace diez años le salió la oportunidad de traslado a la escuela de Punta de Jocote, en el cantón Huisquil, de Conchagua, pero no aceptó, ... «El Diario de Hoy, juin 16»
5
Pescadores artesanales con pérdidas por “mareas vivas”
Los pescadores del caserío Punta Jocote, en el cantón Huisquil; sector La Salina, ambos del municipio de Conchagua, además de Campo Villalta, sector la ... «La Prensa Gráfica, oct 15»
6
Paran jornadas de fumigación por falta de químico en Salud
Se buscó la versión del Ministerio de Salud el pasado 29 de septiembre, un equipo de este medio llegó a las oficinas del SIBASI, ubicado en cantón Huisquil, ... «El Diario de Hoy, oct 15»
7
Conchagua tiene un centro de prevención
... anteriormente han sido instalados los Centros de Alto Alcance ubicados en el sector La Metaza (cantón Tamarindo), en el cantón Las Tunas, cantón Huisquil, ... «La Prensa Gráfica, avril 15»
8
Piden drenajes en la entrada a La Unión
... además, durante el verano, desde la zona de cantón "Huisquil" hasta el Monumento a la Madre, pasa eternamente con aguas estancadas que provienen de ... «El Diario de Hoy, févr 15»
9
Alcalde de Conchagua busca un tercer período con ARENA
... además 13 centros de prevención de riesgo en las comunidades La Metaza (cantón Tamarindo), en el cantón Las Tunas, cantón Huisquil, cantón El Pilón, ... «La Prensa Gráfica, janv 15»
10
PNC: Ataque Jiquilisco fue por venganza
Mientras que en el cantón El Huisquil, del municipio de Conchagua, fue asesinado Miguel Ángel Rivera, con arma de fuego. La FGR reportó, por su parte, que ... «La Prensa Gráfica, déc 14»

IMAGES SUR «HUISQUIL»

huisquil

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Huisquil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/huisquil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z