Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "huitlacoche" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HUITLACOCHE EN ESPAGNOL

hui · tla · co · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUITLACOCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Huitlacoche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HUITLACOCHE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «huitlacoche» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de huitlacoche dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais huitlacoche signifie cuitlacoche. En el diccionario castellano huitlacoche significa cuitlacoche.

Cliquez pour voir la définition originale de «huitlacoche» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HUITLACOCHE


ancoche
an·co·che
anoche
no·che
brioche
brio·che
broche
bro·che
carricoche
ca·rri·co·che
cloche
clo·che
coche
co·che
cuicacoche
cui·ca·co·che
cuitlacoche
cui·tla·co·che
derroche
de·rro·che
fantoche
fan·to·che
huiclacoche
hui·cla·co·che
medianoche
me·dia·no·che
moche
mo·che
noche
no·che
pedroche
pe·dro·che
reproche
re·pro·che
roche
ro·che
tololoche
to·lo·lo·che
trasnoche
tras·no·che

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HUITLACOCHE

huilota
huilte
huiltota
huincha
huingán
huipil
huir
huira
huiriche
huiro
huisache
huisachear
huisachera
huisachero
huisquil
huisquilar
huisquilete
huitoró
huitrín
huizache

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HUITLACOCHE

alimoche
anteanoche
antenoche
arroche
bamboche
boche
calboche
catoche
desmoche
guangoche
hueledenoche
joche
loche
ojoche
pitoche
sacuanjoche
soche
soroche
toche
trochemoche

Synonymes et antonymes de huitlacoche dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUITLACOCHE»

huitlacoche recetas cuitlacoche propiedades origen historia cuestiones filología mexicana nahua testimonio naturalmente padre molina quot pauatl fruta aunque forma originaria propia creo actualidad más hablantes prefieren acaso eufemismo nbsp huitlacoche cultivo plantas medicinales ustilago maydes carbón maíz descripción hongo color grisáceo crece dentro mazorcas cuando están tiernas contiene aceite fijo materia grasa dextrina fungina ácido policía ciudad juárez estaba punto comer oía oír india meliyara cantando estribillo montón montoooón mujer eres montooón pedí quesadilla aflojé cocinando flores porciones ingredientes tazas flor calabaza limpia

Traducteur en ligne avec la traduction de huitlacoche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUITLACOCHE

Découvrez la traduction de huitlacoche dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de huitlacoche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «huitlacoche» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

huitlacoche
1325 millions de locuteurs

espagnol

huitlacoche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

huitlacoche
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

huitlacoche
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هويتلاكوتشي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

huitlacoche
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

huitlacoche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

huitlacoche
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

huitlacoche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

huitlacoche
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

huitlacoche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

huitlacoche
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

huitlacoche
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

huitlacoche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huitlacoche
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

huitlacoche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

huitlacoche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

huitlacoche
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

huitlacoche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

huitlacoche
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

huitlacoche
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

huitlacoche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

huitlacoche
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huitlacoche
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huitlacoche
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

huitlacoche
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de huitlacoche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUITLACOCHE»

Le terme «huitlacoche» est communément utilisé et occupe la place 41.891 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «huitlacoche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de huitlacoche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «huitlacoche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUITLACOCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «huitlacoche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «huitlacoche» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot huitlacoche en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUITLACOCHE»

Découvrez l'usage de huitlacoche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec huitlacoche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuestiones de filología mexicana
De su origen nahua da testimonio — naturalmente — el padre Molina: "Pauatl. fruta". huitlacoche: Aunque su forma originaria y propia es cuitlacoche, creo que en la actualidad son más los hablantes que prefieren, acaso por eufemismo ...
Juan M. Lope Blanch, 2004
2
Plantas medicinales
HUITLACOCHE. Ustilago maydes Sinónimos: Carbón del maíz, Cuitlacoche Descripción: Hongo de color grisáceo que crece dentro de las mazorcas del maíz cuando están tiernas. Contiene aceite fijo, materia grasa, dextrina, fungina, ácido ...
Rafael Hernández M., Mireya Gally Jordá, 1981
3
Policía de Ciudad Juárez:
¡Estaba a punto de comer huitlacoche! Oía sin oír a la India Meliyara cantando el estribillo de la “Del montón”... “Del montoooón, una mujer del montón eres tú, una mujer del montón, del montooón...” Pedí una quesadilla de huitlacoche, aflojé ...
Miguel Ángel Chávez Díaz de León, 2013
4
Cocinando con flores
(8 porciones) Ingredientes: 3 tazas de flor de calabaza limpia 11/2 tazas de huitlacoche limpio 90 gr de queso doble crema 1/2 cebolla finamente picada 1 taza de granos de elote 4 ramas de epazote picadas 3 cucharadas de grenetina 1/2 ...
Sebastián Verti, 2006
5
Tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
También se conoce como huitlacoche. Charales: Pescados muy pequeños blancos o semi-transparentes que normalmente se venden secos. Chaya: Hoja que tiene un sabor semejante al de la col. Se come sobretodo en Yucatán, donde se ...
Adela Fernández, 1985
6
Mundo Vegetariano del Dr. Abel Cruz
Ingredientes: 500 g de huitlacoche 2 elotes tiernos desgranados 1 cebolla chica picada 2 tz. de caldo vegetal 1 tz. de leche 1/2 tz. de crema vegetal 1 c. de mantequilla vegetal sal al gusto Procedimiento: Adtronar los granos de elote con la ...
Abel Cruz, 2000
7
Cocina naturista para niños
250 gr de huitlacoche • Cuatro calabacitas cocidas a vapor • Media taza de granos de elote cocidos • Media cebolla picada • Dos dientes de ajo picados • Dos cucharadas de aceite • Una rama de epazote • Sal al gusto PREPARACIÓN:  ...
Abel Cruz, 2004
8
Microbiología Industrial
Algunos, como el huitlacoche, son parásitos; otros, como el champiñón y el shütake, son saprofitos o, como las trufas, forman asociaciones con las plantas. Los hongos se utilizan como complemento en las comidas; el que más se consume a ...
9
Menús vegetarianos
Crepas de huitlacoche Crepas: 1 taza con harina integral 3 cdas. de aceite de olivo o mantequilla 1 huevo entero 1/2 cdita. de sal 1 pizca de azúcar 1 taza con leche o la necesaria. Licuar los ingredientes hasta obtener un atole flojo Verter un ...
Julia Maitret, 2001
10
Diccionario yaqui-español y textos: obra de preservación ...
Lit. Hilo corre. Supem wii buite. 'La camisa se está deshilando'; In jusai koarim wii buitek. 'Mi falda café se deshiló'. wiibis n. Huitlacoche (ave). Toxostoma ocellatum. U wiibis chukui. 'El huitlacoche es negro'; U ili uusi wiibista bwisek juyapo.
Zarina Estrada Fernández, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUITLACOCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme huitlacoche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Porqué comer hongo de maíz o “Caviar Azteca”? 5 beneficios del ...
El huitlacoche prolifera en el grano del maíz; es un hongo parásito. La parte más abundante se conoce como las agallas y estas crecen en la mazorca. Así, se ... «ADNl sureste, août 16»
2
Huitlacoche derrocha clase
Presuntuosa remontada de Huitlacoche con el servicio de José Ortega, venció sobre lodo la milla tres dieciseisavos del Handicap Copa De Oro hoy en el ... «Milenio.com, juil 16»
3
Taquitos de jícama con quesillo, chapulines y huitlacoche
En una sartén con aceite caliente, saltear el huitlacoche por 2 minutos. Agregar la cebolla y el ajo, y dejar cocer por 5 minutos más. Agregar el epazote y ... «Food and Travel México, févr 16»
4
Essential T: Mexican Truffles Go Mainstream at the Huitlacoche Truck
Huitlacoche is easy to find in Los Angeles at places like the Mercado Olympic or at our endless array of D.F., Oaxacan, Pueblan, and State of Mexico restaurants. «LA Magazine, janv 16»
5
Calínico rompe la sequía del Caribe
Una carrera interesante de principio a fin donde al doblar el último codo los ejemplares Calínico por Panamá y Huitlacoche, mejico hicieron gala de que son los ... «Crítica, déc 15»
6
Huitlacoche será fuerte en el Clásico del Caribe
Ha presentado seis corredores en el Clásico Del Caribe y su mejor desempeño es haber terminado cuarto en dos ocasiones. Huitlacoche es ganador este año ... «Primera Hora, déc 15»
7
Trabajan expertos en producción controlada de huitlacoche
La importancia de esta investigación radica en que los estudios de este grupo de científicos será que el huitlacoche, a partir de la producción controlada, podría ... «López Dóriga Digital, oct 15»
8
Huitlacoche conquista a Estados Unidos
Poco a poco el huitlacoche dejó de ser considerado una plaga para convertirse en el ingrediente clave de algunos restaurantes en Estados Unidos. Algunas ... «Excélsior, sept 15»
9
Scourge No More: Chefs Invite Corn Fungus To The Plate
But in Mexico, corn smut is known as huitlacoche, and it's long been a delicacy . Traditionally, families would walk miles among the cornstalks just to gather a ... «NPR, août 15»
10
Transgénicos vs. la “trufa mexicana”: ¿sobrevivirá el huitlacoche?
Huitlacoche viene, de acuerdo con historiadores, de la palabra “cuitlacoche”, en referencia a un ave que se alimentaba en los suelos de la milpa en tiempos ... «SinEmbargo, août 15»

IMAGES SUR «HUITLACOCHE»

huitlacoche

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Huitlacoche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/huitlacoche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z