Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cuajinicuil" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUAJINICUIL

La palabra cuajinicuil procede del náhuatl cuauhxonecuilli, árbol de pie torcido.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CUAJINICUIL EN ESPAGNOL

cua · ji · ni · cuil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUAJINICUIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cuajinicuil est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUAJINICUIL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cuajinicuil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cuajinicuil

Cuajinicuil

Cuajinicuil est le nom commun des espèces végétales suivantes: ▪ Inga spuria ▪ Inga jinicuil ... Cuajinicuil es el nombre común de las siguientes especies vegetales: ▪ Inga spuriaInga jinicuil...

définition de cuajinicuil dans le dictionnaire espagnol

La définition de cuajinicuil dans le dictionnaire espagnol est guamo. Une autre signification de cuajinicuil dans le dictionnaire est aussi guama. La definición de cuajinicuil en el diccionario castellano es guamo. Otro significado de cuajinicuil en el diccionario es también guama.
Cliquez pour voir la définition originale de «cuajinicuil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUAJINICUIL


borreguil
bo·rre·guil
brosquil
bros·quil
caciquil
ca·ci·quil
cajuil
ca·juil
canguil
can·guil
cujinicuil
cu·ji·ni·cuil
esquil
es·quil
guayaquil
gua·ya·quil
güisquil
güis·quil
huisquil
huis·quil
jaquinicuil
ja·qui·ni·cuil
jiquinicuil
ji·qui·ni·cuil
mosquil
mos·quil
pajuil
pa·juil
quijinicuil
qui·ji·ni·cuil
quilquil
quil·quil
tasquil
tas·quil
tijuil
ti·juil
tranquil
tran·quil
zacahuil
za·ca·huil

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUAJINICUIL

cuajada
cuajadera
cuajadillo
cuajado
cuajadura
cuajaenredos
cuajaleche
cuajamiento
cuajaní
cuajar
cuajarón
cuajicote
cuajilote
cuajiote
cuajo
cuákera
cuakerismo
cuákero
cual
cualesquier

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUAJINICUIL

abril
borguil
brasil
bróquil
civil
cóguil
cuatequil
difícil
doñaguil
doñeguil
e mail
gánguil
meoguil
mondonguil
móvil
pachiquil
perfil
póquil
tipiquil
yáquil

Synonymes et antonymes de cuajinicuil dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUAJINICUIL»

cuajinicuil cuajinicuil nombre común siguientes especies vegetales inga spuria jinicuil guamo otro también guama diversos floridos árboles parques tuxtla étnico tzan tzeltal altam rano científico vera willd león otros nombres vernáculos chelel árbol oriundo américa pical estado frecuente encon trarlo nbsp léxico indígena flora fauna tratados sobre conocen diversas variantes indoamericanismo según repertorios lexicográficos más usuales cojinicuil cuajiniquil cuijinicuil cuijiniquil jiniquil juaquiniquil capote programa manejo parque nacional huatulco acuerdo gonzález conformación hidrológica corresponde cuencas tamaño medio incluyen ríos considerados como perennes xúchilt todos santos cacaluta tangolunda memoria viii reunion

Traducteur en ligne avec la traduction de cuajinicuil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUAJINICUIL

Découvrez la traduction de cuajinicuil dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuajinicuil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuajinicuil» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Cuajinicuil
1325 millions de locuteurs

espagnol

cuajinicuil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cuajinicuil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cuajinicuil
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cuajinicuil
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cuajinicuil
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cuajinicuil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cuajinicuil
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cuajinicuil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cuajinicuil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cuajinicuil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Cuajinicuil
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cuajinicuil
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cuajinicuil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cuajinicuil
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cuajinicuil
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cuajinicuil
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cuajinicuil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cuajinicuil
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cuajinicuil
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cuajinicuil
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cuajinicuil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cuajinicuil
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cuajinicuil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cuajinicuil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cuajinicuil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuajinicuil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUAJINICUIL»

Le terme «cuajinicuil» est très peu utilisé et occupe la place 75.672 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuajinicuil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cuajinicuil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuajinicuil».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUAJINICUIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cuajinicuil» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cuajinicuil» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cuajinicuil en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUAJINICUIL»

Découvrez l'usage de cuajinicuil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuajinicuil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los diversos y floridos árboles de los parques de Tuxtla ...
Cuajinicuil Nombre étnico: tzan ( tzeltal,Altam¡rano ) Nombre científico: Inga vera spp. spuria (Willd) J. León Otros nombres vernáculos: chelel, san. s un árbol oriundo de la América Tro- pical. En el Estado es frecuente encon- I— trarlo en las ...
Montserrat Gispert Cruells, Hugo Rodríguez González, Alma Rosa González Esquinca, 2002
2
Léxico indígena de flora y fauna: en tratados sobre las ...
Se conocen en el español de América diversas variantes del indoamericanismo, según los repertorios lexicográficos más usuales: cojinicuil, cuajinicuil, cuajiniquil, cuijinicuil, cuijiniquil, jinicuil, jiniquil y juaquiniquil 4S. Capote 'Árbol ...
Manuel Galeote, 1997
3
Programa de Manejo Parque Nacional Huatulco
De acuerdo con González, et al., (1996), la conformación hidrológica de Huatulco corresponde a cuencas de tamaño medio que incluyen ríos considerados como perennes (Cuajinicuil-Xúchilt, Todos Santos, Cacaluta, Tangolunda, etc.) ...
Ine
4
Memoria Viii Reunion Regional de Mejoramiento Genetico Del Cafe
De acuerdo al comportamiento general se infiere que el experimento de Tepejilote posee condiciones ambientales más favorables- que el de Cuajinicuil, lo cual se puede constatar al comparar las condiciones de precipitación, días con lluvia ...
5
Miradas indígenas sobre una naturaleza "entristecida": ...
... Berro umbeliferae/S/'u/w erectum H hoja orilla de ríos Café rubiaceae/ Coffea arábica L. fruto acahuales Cartagena selva Cilantro cimarrón o criollo hoja orilla de ríos Coyole palmae/ Scheelea liebmannii B. fruto acahual Cuajinicuil o vaina  ...
Elena Lazos, Luisa Paré, 2000
6
Amuzgo de San Pedro Amuzgos, Oaxaca:
156) [pl. n'ó téndó' be] Tzó" téxká' (5.1.1) sust. palo cuajinicuil (Tapia G., 1978, p. 61) [pl. n'ó téxká'] Tzó" téxká' jndé (5.1.1.12) sust. palo de cuajinicuil silvestre ( Tapia G., 1978, p. 62) [pl. n'ó téxká' jndé] Tzó" téxua |5.1.3) sust. palo de cacao ...
Fermín Tapia, 1999
7
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Cuajinicuil. Caspirol. Cuxin. Paterna. Cafeto. Forma poseída: Ruchalu'm. Árbol y fruto con este nombre. Todos los árboles de esta especie sirven para darle sombra al café. K'o ka'i' chalu'm che' rik'in ri ma Jox chi rochoch, Don Jorge tiene  ...
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
8
Boletín técnico
Iambrín, decoración de interiores, material didáctico. cubiertas de techo. 13. Inga hintoni Samdw. Familia: Leguminosae, Mimosoideae. Distribución: Vegeta en los estados de Jalisco y Michoacán. Nombres comunes: Cuajinicuil de hoja chica: ...
9
Boletín técnico
En la Ia etapa se estudiaron todas las especies antes referidas y en la 2a se estudiaron únicamente: Fresno, Librillo, Cirimo, Azulillo, Moralillo, Cuajinicuil hoja grande, Cuajinicuil hoja chica. Se probaron tres árboles de fresno, conocidos ...
Instituto Nacional de Investigaciones Forestales y Agropecuarias (Mexico). Division Forestal, Mexico. Dirección General de Investigación y Capacitación Forestales, Instituto Nacional de Investigaciones Forestales (Mexico), 1981
10
Quinto censo de población, 15 de mayo de 1930 ...
Crux Blanca. Crus Colorada — Duaxifio en 1921 . Cru» de Ceniza Crux de Itacuán (a) . Crux de Madroño. . . Crux de Plata Crux Grande Crux La ( 'un j ilute. . . . Cua jilote Cuaj ilote El (a) Cuajimoloyas (a) Cuajimolqyas Cuajinicuil ...
Mexico. Dirección General de Estadística, 1935

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUAJINICUIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuajinicuil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Resucitan" la Danza del Diablo para Día de Muertos
En Cuajinicuilapa, palabra de origen nahuatl que significa "río de los cuajinicuiles" (un árbol local ya extinguido), los altares tienen la forma de las viviendas ... «Publimetro Mexico, juil 16»
2
Atiende CAO derrumbes en Sierra Mixe y Chimalapas
... a las comunidades de Guevea de Humboltd, Jicalpextle a La Cumbre, Cuajinicuil, Progreso, Xadani y Guigovelaga, perteneciente a Santiago Lachiguiri. «El Sol del Istmo, juin 16»
3
Derrumbes en la sierra mixe y Chimalapas dificultan tránsito vehicular
... eje carretero de la sierra mixe que conecta a las comunidades de Guevea de Humbolt, Jicalpextle a la Cumbre, Cuajinicuil, Progreso, Xadani y Guigovelaga, ... «Istmo Press, juin 16»
4
Los secretos de Veracruz
Insectos como las hormigas chicatanas y los cuajinicuiles son también esencia de este inventario que ha dado forma a originales recetas ancestrales y que ... «El Universal, juin 16»
5
¿Se te lengua la traba con los nombres de estos pueblos?
El nombre del municipio está formado por tres vocablos de origen náhuatl: Cuauhxonecuilli-atl-pan; cuajinicuil, árbol que crece a orillas de los ríos; atl que ... «Sipse.com, mai 16»
6
Huautla de Jiménez, un viaje espiritual acompañado de naturaleza
Los prominentes bosques de coníferas resguardan especies como encino, huizache, palo mulato, liquidámbar, oyamel, musgo, orquídea y cuajinicuil, entre ... «Ciudadania Express, avril 16»
7
En riesgo elecciones en Guevea
... agente municipal de Lindavista; José Amílcar Cabadilla González, agente municipal de Cuajinicuil; Gerónimo Flores Díaz, agente municipal de San Isidro; ... «El Pinero, avril 16»
8
Presumen intento de suicidio en joven baleado en Huatulco
El pasado 11 de enero, después de las 21:00 horas, en El Paraíso, perteneciente a San José Cuajinicuil, Huatulco, fue localizado el joven sobre el pasto, ... «el Imparcial, janv 16»
9
José Manuel Mendoza Muñoz rinde su segundo informe
... Barrio de la Soledad, se mejoraron los tramos carreteros con asfalto tramo El Barrio a Lagunas, El Zapote, Crucero Lagunas-El Zapote, Lachigola, Cuajinicuil. «El Sol del Istmo, déc 15»
10
Oaxaca: Volcadura en la Sierra mixe-zapoteca por el pésimo estado ...
Los hechos ocurrieron en la Sierra Mixe-zapoteca en la carretera de Guevea de Humbolt a San Miguel Lachiguiri, cerca de Cuajinicuil el día de ayer viernes. «El Pinero, nov 15»

IMAGES SUR «CUAJINICUIL»

cuajinicuil

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuajinicuil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cuajinicuil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z