MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BORGUIL»
borguil
almiar
habla
campo
jaca
bercamlno
vocabulario
bercamino
pergamino
castiello
beritaca
beritaco
noves
chorizo
peor
hecho
carnes
más
flojas
ulle
billuarta
aros
sujetan
patrones
laterales
cletas
nbsp
etimologías
españolas
costoso
admitir
montón
hierba
paja
pueda
derivado
barga
drae
solo
como
aragonés
kuhn
hocharagonesische
dialekt
recoge
alto
boletín
española
sólo
hocharago
nesische
voces
aragonesas
precedido
bordonero
consi
quot
erada
menos
diucil
arrojar
lanzas
véase
tablajero
borguil
apiñada
forma
eono
truncado
cubierta
tejadillo
para
libertarla
lluvia
borroso
oficial
poca
habilidad
borrifalla
hojarasca
frusleria
cosa
sustancia
bosanaya
moneda
actas
congreso
internacional
estudios
pirenaicos
merendar
brulh
brull
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BORGUIL»
Découvrez l'usage de
borguil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
borguil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El habla del campo de Jaca
bercamlno-borguil Vocabulario. 19* bercamino Pergamino (Castiello). beritaca
Vid. beritaco (Noves). beritaco El chorizo peor, hecho con las carnes más flojas (
Ban., Lar.,. Ulle). billuarta Aros que sujetan los patrones laterales de las cletas ...
Manuel Alvar, Manuel Alvar López, 1948
No es costoso admitir que borguil 'montón de hierba o paja' pueda ser un
derivado de barga 'montón de hierba o paja'. El DRAE lo da solo como aragonés
. Kuhn, Der Hocharagonesische Dialekt, 112, recoge borguil del alto aragonés: ...
Vicente García de Diego, 1964
3
Boletín de la Real Academia Española
No es costoso admitir que borguil 'montón de hierba o paja' pueda ser un
derivado de barga 'montón de hierba o paja'. El DRAE lo da sólo como aragonés
. Kuhn, Der Hocharago- nesische Dialekt, 112, recoge borguil del alto aragonés:
...
Real Academia Española, 1958
4
Diccionario de voces aragonesas, precedido de una ...
I -ii i-í» -i i BORDONERO a Se consi"eraDa menos diucil que el arrojar | lanzas. (
Véase tablajero). BORGUIL. n. La paja apiñada en forma de eono truncado y
cubierta con un tejadillo para libertarla de la lluvia. BORROSO. a. El oficial de
poca ...
5
Diccionario de Voces Aragonesas
BORGUIL. n. La paja apiñada en forma de eono truncado y cubierta con un
tejadillo para libertarla de la lluvia. BORROSO, a. El oficial de poca habilidad.
BORRIFALLA. a. Hojarasca, frusleria, cosa de poca sustancia. BOSANAYA. n.
Moneda ...
6
Actas del... Congreso Internacional de Estudios Pirenaicos
merendar ' 16 brulh — ... brull 101-A. ' requesón ' 17 burgué. . . . borguil borguil. .
. 102 . . ' montón de paja ' 18 carrás. . . . carrazo carrás. . . . 103 . . ' algo
arracimado ' 19 counyesto. . cuñestra. . . . congesta. . . 105 . . ' nieve amontonada
' 20 ...
7
III curso sobre lengua y literatura en Aragón, (siglos XVIII-XX)
Podón o instrumento corvo de acero para podar cosas fuertes160. bojardones (
vid. muxardones). borda (vid. buerda). borguil, m. Almiar. Pardo le dio también
los valores de 'la parte más pendiente de una cuesta', 'casa con cubierta de paja'
...
Tomás Buesa Oliver, José-Carlos Mainer, José María Enguita Utrilla, 1994
8
Alazet: revista de filología
272- 273), bien de modo explícito como en branquil, borguil, bien implícito en
relación con la parte: pemil 'jamón, parte de la pierna del animal'. Mas se trata de
casos sin base existente en la localidad y fosilizados. o) -ín, -ino, -ina (del latín ...
Pero como el gascón de Azun burguet ... y el ribag. barga ... se relacionan el uno
semántica y el otro fonéticamente con varga y con el gasc. piren. barguèra, de
origen prerromano, debe estudiarse la posibilidad de que borguil tenga la misma
...
10
Archivo de filología Aragonesa
... aglans (de roure i d'alzina). bisaltos: pesols. blanco: cansalada. bombolón:
borinot. borguil de palla: modoló. bornizo: rebrot. botella: l. ampolla; es diu també
redoma; 2. càntir de terra per a beure; sillón (Estadilla), cetril (Azanuy). botelleta:
...
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORGUIL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
borguil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La Guardia Civil detiene a una persona por tres delitos de daños en ...
... de la operación “BORGUIL”, han detenido a una persona por dos delitos graves ... la denominada Operación Borguil, en la cual se siguieron varias líneas de ... «Noticias Huesca, déc 15»
La Guardia Civil detiene al autor de los incendios de Graus
... ese extremo, se inició por parte del Equipo de la Policía Judicial de la Guardia Civil de Barbastro y del Puesto de Graus la denominada Operación 'Borguil'. «Heraldo.es, déc 15»
Natalia Springer y su crematistica con la paz
Son 1440 millones de pesos para escuchar la conocida verborrea de Roy, Simón Gaviria, Borguil y Benedetti. Un platal que se tira a la caneca de la basura, ... «Radio Macondo, août 15»
Gran animación en la IX Fiesta de la Siega y de la Trilla de Colungo
La paja la fueron amontonando para hace un borguil, una persona lo va pisando para que se amontone ya que antes era la paja que tenían para el año. «Ronda Somontano, juil 15»
Premios Tapas Cinca Medio-Somontano-La Litera 2013
Premio a la mejor tapa elaborada con longaniza de Graus: “Borguil de ... Premio a la tapa popular “Borguil de longaniza de Graus”, del Bar Frankfurt La Mina, ... «Hostelería Digital, mai 13»
