Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quilquil" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUILQUIL

La palabra quilquil procede del mapuche culcul, mata.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE QUILQUIL EN ESPAGNOL

quil · quil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUILQUIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quilquil est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUILQUIL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «quilquil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Chonchón

Chonchón

Chonchón, Chon-chon, Chuncho, Quilquil ou Tué-tué est une créature appartenant à la mythologie mapuche, puis assimilée à la mythologie chilienne et à certaines régions de l'Argentine. Il est lié ou cru que le mythe est basé sur une sorte de hibou. Alors que d'autres versions le relient au queltehue. On croit également que cela peut avoir rapporté ou influencé l'origine d'autres mythes d'oiseaux fantastiques de la mythologie de Chilota, tels que Coo et Raiquén et peut-être d'autres oiseaux de la mythologie chilienne; Que selon les traditions sont considérés comme un type d'oiseau "agorera". El Chonchón, Chon-chon, Chuncho, Quilquil o Tué-tué es una criatura perteneciente a la mitología mapuche, y posteriormente asimilada a las mitología chilena y de algunas regiones de Argentina. Se le relaciona o se cree que el mito está basado en alguna especie de mochuelo. Mientras algunas otras versiones lo relacionan con el queltehue. Igualmente se cree que posiblemente este relacionado o haya influenciado en el origen de otros mitos de aves fantásticas de la mitología chilota, como el Coo y el Raiquén y posiblemente otras aves de la mitología de Chile; que según las tradiciones son consideradas como un tipo de "ave agorera".

définition de quilquil dans le dictionnaire espagnol

La définition de quilquil signifie fougère arboricole de la famille Polipodiaceae, dont le tronc atteint parfois un mètre de haut et ses branches presque autant. En el diccionario castellano quilquil significa helecho arbóreo de la familia de las Polipodiáceas, cuyo tronco tiene a veces un metro de altura y sus ramas casi otro tanto.
Cliquez pour voir la définition originale de «quilquil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUILQUIL


brosquil
bros·quil
caciquil
ca·ci·quil
cuatequil
cua·te·quil
esquil
es·quil
guayaquil
gua·ya·quil
güisquil
güis·quil
huisquil
huis·quil
mosquil
mos·quil
pachiquil
pa·chi·quil
tasquil
tas·quil
tipiquil
ti·pi·quil
tranquil
tran·quil

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME QUILQUIL

quillotro
quilma
quilmay
quilo
quilográmetro
quilogramo
quilolitro
quilombear
quilombera
quilombero
quilombo
quilométrica
quilométrico
quilómetro
quilópodo
quilosa
quiloso
quiltonil
quiltra
quiltro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME QUILQUIL

borguil
borreguil
bróquil
cajuil
canguil
cóguil
cuajinicuil
cujinicuil
doñaguil
doñeguil
gánguil
jaquinicuil
jiquinicuil
mondonguil
pajuil
quil
quijinicuil
tijuil
quil
zacahuil

Synonymes et antonymes de quilquil dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUILQUIL»

quilquil chonchón chon chuncho quilquil tué criatura perteneciente mitología mapuche posteriormente asimilada chilena algunas regiones argentina relaciona cree mito está basado alguna especie mochuelo helecho arbóreo familia polipodiáceas cuyo tronco tiene veces metro altura ramas casi otro tanto inta cultivar tomate para industria glosario etimólogico nombres hombres animales quilquilco fundo nacimiento arroyo afluente derecho traiguén calle cùl véase agua=agua quilquilmó huerta loncomilla cùlcùl nbsp historia biodiversidad ecología bosques costeros rubo blechnetum chilensis martín encuentra orillas ríos pantanos áreas colindantes pantanosos temo pitra dominan chilense constrictus acompañados numerosas malezas coleccion obras documentos relativos painemanque quiere decir condor anciano indios inclusos cuatro hijos toldos vive parage pajaro chiquito cuyas aguadas pozos cavados cercados dista leguas colección lagunas agua llovediza canipayú

Traducteur en ligne avec la traduction de quilquil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUILQUIL

Découvrez la traduction de quilquil dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de quilquil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quilquil» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

quilquil
1325 millions de locuteurs

espagnol

quilquil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alkyl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quilquil
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quilquil
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quilquil
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quilquil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quilquil
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quilquil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quilquil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quilquil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quilquil
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quilquil
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quilquil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quilquil
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quilquil
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quilquil
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quilquil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quilquil
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quilquil
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quilquil
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quilquil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quilquil
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quilquil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quilquil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quilquil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quilquil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUILQUIL»

Le terme «quilquil» est très peu utilisé et occupe la place 87.493 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quilquil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quilquil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quilquil».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUILQUIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quilquil» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quilquil» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quilquil en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUILQUIL»

Découvrez l'usage de quilquil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quilquil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
... Glosario etimólogico de nombres de hombres, animales, ...
Quilquilco, fundo de Nacimiento, arroyo afluente derecho del Traiguén, y fundo de Calle-Calle, de cid- cùl, el quilquil (véase), y de co, agua=agua de quilquil. 8467. Quilquilmó, fundo de Huerta de Loncomilla, de cùlcùl, el quilquil, y de mo, en, ...
Pedro Armengol Valenzuela, 1918
2
Historia, biodiversidad y ecología de los bosques costeros ...
QUILQUIL. Rubo-Blechnetum chilensis San Martín 1992 Se encuentra a orillas de ríos y pantanos y en áreas colindantes con bosques pantanosos de temo- pitra. Dominan 6. chilense y R. constrictus, acompañados de numerosas malezas ...
‎2005
3
Coleccion de obras y documentos relativos a la historia ...
Painemanque, que quiere decir Condor anciano, tiene 14 indios, inclusos cuatro hijos, en 7 toldos: vive'en el parage de Quilquil, 'que quiere decir pajaro chiquito, cuyas aguadas son 4 pozos cavados y cercados. Dista dos leguas del ...
Pedro de Angelis, 1836
4
Colección de obras y documentos relativos a la historia ...
Dista dos leguas de Quilquil, y hay .lagunas de agua llovediza 15 17. Canipayú, que quiere decir pericote, de mediana edad, tiene 15 indios y 5 hermanos en 7 toldos, viven en Chin. Sus aguadas son 2 pozos grandes cercados, 13 Y ...
Pedro de Angelis, 1836
5
Coleccion de obras y documentos relativos á la historia ...
Dista dos leguas de Quilquil, y hay lagunas de agua llovediza 15 17. Canipayú, que quiere decir pericote, de mediana edad, tiene 15 indios y 5 hermanos en 7 toldos, viven en Chin. Sus aguadas son 2 pozos grandes cercados, 13 Y ...
Pedro De Angelis, 1836
6
Coleccion de viages y expediciones á los campos de ...
I.II.I.OO. Painemanque, que quiere decir Condor anciano, tiene 14 indios, inclusos cuatro hijos, en 7 toldos: vive en el parage de Quilquil, que quiere decir pajaro' chiquito, cuyas aguadas son 4 pozos cavados y cercados. Dista dos leguas del ...
Pedro de ANGELIS, 1837
7
Psicolojía del pueblo araucano
Quilquil, bulio. Caicai, nombre de un mito. Nahuel, tigre (1). Mahuelvuta, tigre grande. Guirivilu, animal mitolójico. Pequen, ave. Pupañi, los leones. Pilmaiquen , golondrina. Rucapillan, casa de pillan (espiritu mayor). Trehuanqui, alacran.
Tomás Guevara, 1808
8
Botánica indígena de Chile
Pengu 79 Pengüll 69 Peque 52 Perás-maméll 83 Perca n 51 Pércü-lahuén 89 Percün 76 Percünlahuén 76 Pereg 54 Peril 111 Péta 96 Pétra 96 Petrem 105 Petrem-quilquil 52 Peumu 79 Pewen ... .27, 31, 32, 33, 36 Picha picha 96 Pichama ...
Ernesto Wilhelm de Moesbach, 1999
9
Anales de la Universidad de Chile
El quilquil (Lomaria magellánica) forma con frecuencia troncos de 15o de alto. Entré en un pantano grande que ocupa el fondo de un ancho valle poco hondo que atraviesa la Cordillera pelada de Norte a Sur, i hallé en él una rica mies de ...
10
Constituciones de la real y pontificia Universidad de Mexico
... T residente, 0]* dores, y otros fueZgs, y fuñidas de la ¿JSÍueva Es* paña, y al l^ eBor, y Conciliarios de la dicha Vniver* dad, y otras qualesquiera personas d quien en quilquil r a manera tocare lo contenido en las dichas Conslitucio» nes,  ...
Universidad de México, 1775

IMAGES SUR «QUILQUIL»

quilquil

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quilquil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/quilquil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z