Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hurgamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HURGAMIENTO EN ESPAGNOL

hur · ga · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HURGAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hurgamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HURGAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hurgamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hurgamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de ratissage dans le dictionnaire est balayage. En el diccionario castellano hurgamiento significa acción de hurgar.

Cliquez pour voir la définition originale de «hurgamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HURGAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HURGAMIENTO

hurañamente
hurañía
huraño
hurdana
hurdano
hure
hurera
hurgador
hurgadora
hurgamandera
hurgar
hurgón
hurgonada
hurgonazo
hurgonear
hurgonero
hurguete
hurguetear
hurguillas
hurí

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HURGAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de hurgamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HURGAMIENTO»

hurgamiento acción hurgar cartas asunto mundodisco tuvo lugar cierto pudo distinguir después volvieron colocar cráneo suave ruido cerámica siento haberlo molestado señor dijo drumknott secretarios marcharon pistón permaneció nbsp vocabulario hurgado frveato hurgamiento frucamento hurgonero horno paizatoje iizzatorio orno huron donriola ammaletto noto

Traducteur en ligne avec la traduction de hurgamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HURGAMIENTO

Découvrez la traduction de hurgamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hurgamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hurgamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

在深入研究
1325 millions de locuteurs

espagnol

hurgamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rebound
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

में जाने पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخوض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вникая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aprofundar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

delving
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fouillant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menyelidikinya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eintauchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

掘り下げます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탐구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

delving
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

delving
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூழ்குவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

delving
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

delving
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scavare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zagłębiając
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вникаючи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înfrupta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να ψάξω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

delf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ritbobjekt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hulene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hurgamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HURGAMIENTO»

Le terme «hurgamiento» est très peu utilisé et occupe la place 81.155 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hurgamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hurgamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hurgamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HURGAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hurgamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hurgamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hurgamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HURGAMIENTO»

Découvrez l'usage de hurgamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hurgamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cartas en el asunto (Mundodisco 33)
Tuvo lugar cierto hurgamiento que no pudo distinguir, y después volvieron a colocar el cráneo con un suave ruido de cerámica. —Siento haberlo molestado, señor —dijo Drumknott, y los secretarios se marcharon. El señor Pistón permaneció ...
Terry Pratchett, 2011
2
Vocabulario español e italiano, 2
Hurgado , frveato □ ' Hurgamiento, frucamento • Hurgonero de horno , ¡paizatoje iizzatorio da /orno • Huron, donriola , ammaletto noto, . entra nelle bucché dove cavano i pie ciom, oaliriugcelli , с gh ammaila . Horonear , andar a (aceta con la ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
3
Surcando la inmensidad del cosmos sin un propósito definido
Podía ocurrir que el mundo no se beneficiase en absoluto del hurgamiento de sus narices y en cambio sí podía tener alguna aceptación el poemilla pergeñado , sobre todo si estaba bien rimado, pero eso era una consecuencia colateral y ...
Juan José Isac Sánchez
4
Con el cuerpo del deseo
Reblandecen los años la independencia ansiada y va calando hondo la soledad , sin tregua. Todo es aún muy reciente entre nosotros; mas la íntima batalla, el susurrar de voces, el pegarse a los lomos de una carne en hurgamiento urgente,  ...
José David Pujante, 1990
5
Arlt, Borges y cía: narrativa rioplatense de vanguardia
¡Qué distinto era eso de barajar imágenes de lo pasado! (Don Segundo 306) Para Silvio, en cambio, la traición no se traduce en una contemplación del pasado ni en el hurgamiento y manipulación de sus imágenes, sino en una apertura ...
Bernal Herrera, 1997
6
La tarea política: narrativa y ética en la España posmoderna
( Temblor 43) El proceso de aprendizaje consiste además en un hurgamiento interior más profundo y cada vez más alejado de la corteza, de la piel del exterior por donde entran las sensaciones.33 Así, los aprendices pasarán desde el Círculo ...
Txetxu Aguado, 2004
7
El arte del artículo, 1949-1993
Pero temo que a mí, por joven, estas cosas me cogen un poco tarde: este gran ¡ Viva Cartagena! metafísico que tremolan tan venerables varones hispánicos, este hurgamiento de la peculiaridad esencial ibérica, me dejan frío, y más para oirlo ...
José María Valverde, 1994
8
Ingeniería electroquímica
Existen varias instalaciones de dispositivos agitadores o de hurgamiento para hornos de fusión de metales, habiendo sido desarrollado en Suecia el primero de dichos dispositivos. Este tipo no es más que una bobina situada bajo la caja del ...
C.L. Mantell, 1980
9
Todos buscan desde siempre al rey
... y luego lo deshojaba, olía y examinaba, para más tarde continuar con la disección, hurgamiento e incontinencia de los fluidos y, en fin, acabar pretendiendo armar con forense y clínica paciencia el despachurrado modelo, llevado de no sé ...
Javier Estévez Lozano, 2004
10
La llama y la ceniza. Introducción a la poesía de Claudio ...
Continuación en el hurgamiento de las zonas de la iluminación se da en «Una luz» (p. 183). Otro tanto ocurre en «Un bien» (p. 184), donde el poeta muestra su afán por aprovechar esa «huella / pasajera», para que no ocurra «como otras ...
Angel L. Prieto de Paula, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HURGAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hurgamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Terminan con la vida de joyero en Jiutepec
... Médico Forense realizó el levantamiento legal del cuerpo; al revisar la escena del crimen, descubrieron que en el taller había huellas de hurgamiento, por lo ... «El Sol de Cuernavaca, août 16»
2
Muere octagenaria
Agentes investigadores revisaron el inmueble sin encontrar evidencias de hurgamiento; el cuerpo tampoco presentaba signos de violencia, por lo que se ... «El Sol de Cuernavaca, août 16»
3
Charly Valentino murió por infarto y derrame cerebral; se investiga ...
Abundó que en el interior de su domicilio tampoco se presentó hurgamiento alguno que pudiera indicar algún robo. "Hay una versión también de algunos de ... «RadioFórmula, mai 16»
4
Localizan cuerpo putrefacto en Yautepec
... y en avanzado estado de putrefacción, trascendiendo que en el interior del inmueble se apreciaban huellas de hurgamiento y saqueo, por lo que se presume ... «El Sol de Cuernavaca, mai 16»
5
Hallan muerta a sexagenaria
... aunque otra cosa que llamó la atención de los investigadores es que dentro del domicilio de la víctima no se encontraron huellas de hurgamiento o de robo, ... «El Sol de Cuernavaca, avril 16»
6
Chimbotano Augusto Rubio presentará su nueva novela “Fraga”
Se trata de una novela de hurgamiento feroz en la que los demonios de Javier Fraga, el escritor, nos arrastran hacia un desenlace donde el sentido de culpa se ... «Diario Digital Chimbote en Línea, sept 15»
7
Caen amigas criminales
En el interior de la casa y negocio adjunto no había huellas de hurgamiento, ni violentado algún mecanismo de seguridad de las puertas. El cadáver de Miguel ... «El Sol de Hidalgo, juil 15»
8
Criminales a salto de mata
En el lugar, los agentes investigadores detectaron huellas de hurgamiento; asimismo, se encontraron unas bolsas plásticas, las cuales contenían diferentes ... «El Sol de Hidalgo, févr 15»
9
¿Está bien andar desnudo frente a tus hijos?
“Comencé a sentirme incómoda al estar desnuda enfrente de ellos debido a las preguntas y el hurgamiento y búsqueda del 'pene interior' de mamá; eso creían ... «Noticia al Dia, déc 14»
10
Capturan a otro presunto asesino de comunidad gay
Además, en el inmueble se apreciaron huellas de hurgamiento, ya que conforme a lo dicho por familiares de la víctima, en la vivienda del finado faltaban ... «El Sol de Cuautla, nov 14»

IMAGES SUR «HURGAMIENTO»

hurgamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hurgamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hurgamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z