Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hurguete" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HURGUETE

La palabra hurguete procede de hurgar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HURGUETE EN ESPAGNOL

hur · gue · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HURGUETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hurguete peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HURGUETE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hurguete» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hurguete dans le dictionnaire espagnol

La définition de hurguete dans le dictionnaire est un dicton d'une personne: qui creuse ou découvre ce qui est caché et secret. En el diccionario castellano hurguete significa dicho de una persona: Que hurga o averigua lo escondido y secreto.

Cliquez pour voir la définition originale de «hurguete» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HURGUETE


amiguete
a·mi·gue·te
banquete
ban·que·te
besuguete
be·su·gue·te
boquete
bo·que·te
cacahuete
ca·ca·hue·te
cereguete
ce·re·gue·te
chisguete
chis·gue·te
disquete
dis·que·te
droguete
dro·gue·te
juguete
ju·gue·te
linguete
lin·gue·te
muguete
mu·gue·te
paquete
pa·que·te
piquete
pi·que·te
pleguete
ple·gue·te
sereguete
se·re·gue·te
soquete
so·que·te
tiquete
ti·que·te
trinquete
trin·que·te
volquete
vol·que·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HURGUETE

hurgador
hurgadora
hurgamandera
hurgamiento
hurgar
hurgón
hurgonada
hurgonazo
hurgonear
hurgonero
hurguetear
hurguillas
hurí
hurmiento
hurón
hurona
huronear
huroneo
huronera
huronero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HURGUETE

ahuehuete
alcahuete
bosquete
casquete
chanquete
chaquete
cuete
fuete
moquete
mosquete
periquete
remoquete
requete
roquete
rosquete
saquete
soniquete
torniquete
triquete
zoquete

Synonymes et antonymes de hurguete dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HURGUETE»

hurguete dicho persona hurga averigua escondido secreto lengua española medios comunicación ornar chanona hurguete enseñanza través televisión educativa sencilla discusión resolución práctica problemas nuestro idioma sobre todo tendencia nbsp poder militar españa contemporánea hasta guerra postura general difiere radicalmente mantuvo caída monárquica ejemplo cambio actitud experimentado ejército desde crisis principio oligarquías políticas élites económicas ciudades todavía más esta lista censales deja entrever nobles como juan halcón pérez libro reparo aragón zaragoza lrga mainé tomo núm nueva guia caminos para madrid todas ronces valles puerto mcndiondo bayona bufgos leoti cimillo rueda

Traducteur en ligne avec la traduction de hurguete à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HURGUETE

Découvrez la traduction de hurguete dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hurguete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hurguete» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

布尔戈特
1325 millions de locuteurs

espagnol

hurguete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hurguete
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Burguete
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Burguete
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бургете
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Burguete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Burguete
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Burguete
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Burguete
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Burguete
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Burguete
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Burguete
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Burguete
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Burguete
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Burguete
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Burguete
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Burguete
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Burguete
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Burguete
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бургете
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Burguete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Burguete
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Burguete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Burguete
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Burguete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hurguete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HURGUETE»

Le terme «hurguete» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.595 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hurguete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hurguete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hurguete».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HURGUETE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hurguete» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hurguete» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hurguete en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HURGUETE»

Découvrez l'usage de hurguete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hurguete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La lengua española y los medios de comunicación
Ornar. Chanona. Hurguete. La. enseñanza. del. español. a. través. de. la. televisión. educativa. No es sencilla la discusión y resolución práctica de los problemas del uso de nuestro idioma en los medios, sobre todo por la tendencia  ...
Luis Cortés Bargalló, 1998
2
El poder militar en la España contemporánea hasta la Guerra ...
La postura del general Hurguete difiere radicalmente de la que mantuvo en 1931 42, en la caída monárquica. Es un ejemplo del cambio de actitud experimentado por el Ejército desde la crisis de 1917 hasta la de 1931. Al principio de la ...
Gabriel Cardona, 1983
3
Oligarquías políticas y élites económicas en las ciudades ...
Todavía más, esta lista de censales deja entrever a nobles como Juan. M. I. HALCÓN PÉREZ. Libro del reparo del General de Aragón U 489- 1498), Zaragoza, 1987 [LRGA]. ME. MAINÉ HURGUETE, ob. cit.. tomo II, núm. 278 y LRGA, pp.
‎1998
4
Nueva guia de caminos para ir desde Madrid á todas las ...
Hurguete. i. Ronces Valles. 3 Ij San Juan de Pie de Puerto. 4 Mcndiondo. 4 10 m Bayona.\ m Bufgos para Leoti. Cimillo de rueda. Tardajot. 2 Rabe.: c\,í,"ir. J Hornillos. .. 1 Honrabas» , .. . ,'a 6 Cus tro Xeriz. 1 La Puente del no Pisuerga.
Santiago López, 1812
5
La remunicipalización de Chiapas: lo político y la política ...
CAPÍTULO. 1. La. remunicipalización. en. Ghiapas: entre. la. paz. y. la. contrainsurgencia. Araceli. Hurguete. y. Xóchitl. Leyva. Contrariamente a lo que con frecuencia se cree,1 la remunicipalización decretada en 1999 no fue una demanda ...
Xochitl Leyva Solano, Aracely Burguete Cal y Mayor, 2007
6
Santiago del Estero, Indo-Hispania lingüística: cómo habla ...
150 — Hurguete - Hurguetear La voz hurguete figura en el Diccionario de la Academia con el significado de "persona que averigua lo escondido y secreto", aunque aparece como de uso limitado a Chile o como un chilenismo. Pero ocurre ...
Elvio Aroldo Ávila, 1980
7
Recopilacion de todas las leyes del reyno de Navarra a su ...
I. Las guardas de/le T{jyno, osoldados del hurguete , o Ochagauia nopuedan visitar a los que van a Konce/ualles , ni hazerles descaminos', y los Alcaldes del hurguete ,y Ochagauia conozcan dtsto hasta trenta ducados. cum.PSpC, I^^S ° R  ...
Navarra, 1614
8
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
LEY VIL QUE LA PRETENSION (DE LA Vtlla de hurguete , sobre que los Valles de Erro, Arce , y V alearlos contribuyan con el alojamiento del Gobernador de ' hurguete, fe remite a articulo de justicia, para que fe conozca en los Tribunales de ...
Navarra (Reino), 1735
9
Guía o estado general de la Real Hacienda de España ...
Hurguete, Traba. . Othagatia- Arbaiceta. Vistarres. Errazu. Elizondo. Maya.. . Vstarroz. jtrriba. Echalar. Vera. Aranaz, Goyzueta. .. . Echarrir Aranaz . D. Antonio Heza • D. Carlos Ceballos. . . . . . . D. Pedro Anteparaluceta. . . Diez y siete ministros ...
José Señan y Velazquez, Guillermo Atanasio Xaramillo, 1815
10
Los personajes de la República vistos por ellos mismos
Hurguete explicó ampliamente a la prensa su voto particular en pro de la absolución pura y simple, aumentando la impopularidad del gobierno, a cuyas presiones se atribuyó el rigor de la pena. Romanones comentó al ministro La Cierva que ...
Pío Moa, Pío Moa Rodríguez, 2000

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HURGUETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hurguete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Para entender a los entrerrianos
Hurguete: Que averigua y revuelve todo. Ejemplo: "Dejá de hurguetearte la nariz, que te vas a rascar el cerebro". J. Julepe: miedo, susto. Ejemplo: "que julepe ... «Diario UNO de Entre Ríos, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hurguete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hurguete>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z