QUE SIGNIFIE HURGUETEAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «hurguetear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de hurguetear dans le dictionnaire espagnol
La définition de fugée dans le dictionnaire est de fouiller, de chercher, de fureter. En el diccionario castellano hurguetear significa hurgar, escudriñar, huronear.
Cliquez pour
voir la définition originale de «hurguetear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE HURGUETEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hurgueteo
tú hurgueteas / hurgueteás
él hurguetea
nos. hurgueteamos
vos. hurgueteáis / hurguetean
ellos hurguetean
Pretérito imperfecto
yo hurgueteaba
tú hurgueteabas
él hurgueteaba
nos. hurgueteábamos
vos. hurgueteabais / hurgueteaban
ellos hurgueteaban
Pret. perfecto simple
yo hurgueteé
tú hurgueteaste
él hurgueteó
nos. hurgueteamos
vos. hurgueteasteis / hurguetearon
ellos hurguetearon
Futuro simple
yo hurguetearé
tú hurguetearás
él hurgueteará
nos. hurguetearemos
vos. hurguetearéis / hurguetearán
ellos hurguetearán
Condicional simple
yo hurguetearía
tú hurguetearías
él hurguetearía
nos. hurguetearíamos
vos. hurguetearíais / hurguetearían
ellos hurguetearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he hurgueteado
tú has hurgueteado
él ha hurgueteado
nos. hemos hurgueteado
vos. habéis hurgueteado
ellos han hurgueteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había hurgueteado
tú habías hurgueteado
él había hurgueteado
nos. habíamos hurgueteado
vos. habíais hurgueteado
ellos habían hurgueteado
Pretérito Anterior
yo hube hurgueteado
tú hubiste hurgueteado
él hubo hurgueteado
nos. hubimos hurgueteado
vos. hubisteis hurgueteado
ellos hubieron hurgueteado
Futuro perfecto
yo habré hurgueteado
tú habrás hurgueteado
él habrá hurgueteado
nos. habremos hurgueteado
vos. habréis hurgueteado
ellos habrán hurgueteado
Condicional Perfecto
yo habría hurgueteado
tú habrías hurgueteado
él habría hurgueteado
nos. habríamos hurgueteado
vos. habríais hurgueteado
ellos habrían hurgueteado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hurguetee
tú hurguetees
él hurguetee
nos. hurgueteemos
vos. hurgueteéis / hurgueteen
ellos hurgueteen
Pretérito imperfecto
yo hurgueteara o hurguetease
tú hurguetearas o hurgueteases
él hurgueteara o hurguetease
nos. hurgueteáramos o hurgueteásemos
vos. hurguetearais o hurgueteaseis / hurguetearan o hurgueteasen
ellos hurguetearan o hurgueteasen
Futuro simple
yo hurgueteare
tú hurgueteares
él hurgueteare
nos. hurgueteáremos
vos. hurgueteareis / hurguetearen
ellos hurguetearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube hurgueteado
tú hubiste hurgueteado
él hubo hurgueteado
nos. hubimos hurgueteado
vos. hubisteis hurgueteado
ellos hubieron hurgueteado
Futuro Perfecto
yo habré hurgueteado
tú habrás hurgueteado
él habrá hurgueteado
nos. habremos hurgueteado
vos. habréis hurgueteado
ellos habrán hurgueteado
Condicional perfecto
yo habría hurgueteado
tú habrías hurgueteado
él habría hurgueteado
nos. habríamos hurgueteado
vos. habríais hurgueteado
ellos habrían hurgueteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
hurguetea (tú) / hurgueteá (vos)
hurguetead (vosotros) / hurgueteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HURGUETEAR»
hurguetear
hurgar
escudriñar
huronear
hombres
juicio
bueno
empecé
papá
había
sido
compañero
como
docente
profesor
mariano
durán
vinculado
radicalismo
gobierno
arturo
illia
nombrado
secretario
ministro
nbsp
verbos
chile
recuento
nuestras
fichas
muestra
siguiente
resultado
usos
contra
además
textos
citados
diablo
palomilla
surazo
chilena
intr
sonata
noche
gracia
notas
concierto
europeo
cuatro
tríos
destierro
seguramente
principal
leer
autor
válido
pero
perímetro
reducido
unas
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HURGUETEAR»
Découvrez l'usage de
hurguetear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
hurguetear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Bueno, empecé a hurguetear, hurguetear, hurguetear y papá había sido
compañero como docente de un profesor, Mariano Durán, muy vinculado al
radicalismo y al que el gobierno de Arturo Illia había nombrado secretario del
ministro de ...
2
Los verbos en -ear en el español de Chile
El recuento de nuestras fichas muestra el siguiente resultado: 14 usos de
hurguetear contra 26 de hurgar (además de los dos textos citados, tr.: Diablo 136
, Palomilla 29, Surazo 134 y Chilena 14; intr.: Sonata 130, Noche 43 y 52, Gracia
109, ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
3
Notas de un concierto europeo: cuatro tríos y un destierro
Seguramente lo principal es leer a un autor válido, pero hurguetear en el
perímetro reducido de unas habitaciones en apariencia anodinas, donde
desenvolvió durante años su vida cotidiana y creó páginas que multitud de seres
han leído ...
La Cony era muy parecida a su madre, no le gustaba hurguetear ni meterse en
la vida de nadie. Menos quedarse con alguna cosa ajena. Lucrecia eso lo hacía
hasta con la ropa. No podía ver que algo le quedara bien a la Cony, porque ...
Delia Patricia Guzman, 2011
Sólo escuchábamos la lucha, a unas cuantas cuadras. Yo me toqué la nariz, uno
se puso a hurguetear sus zapatos, otro miraba el cielo celeste y radiante. Las
explosiones creaban más y más ecos. Era aburridor. Cuando se fueron todos
subí ...
'Ahora vengo, pronto, a visitarte: no lo dudes. ¡Son tantos los días que me toca
comer solamente luciérnagas y grillos! Un poco de carne de gallito me
recompondrá el estómago, dejándomelo como nuevo”. Y comenzó a hurguetear
con uñas ...
También Salman, que había dejado de hurguetear para curiosear lo que pasaría
. Al acercarse, y debido a su nerviosismo, Choique tropezó con un leño que
había quedado atravesado cerca del fogón y cayó de vientre sobre la tierra, ...
Alejandro Magnet. cómo son los niños: se meten a hurguetear. El Chamelo no
las ha leído. Ni sabía de qué se trataba.
Las flores, las hierbas, las piedras, las moscas, todos los secretos de la
naturaleza, y con esto hubiese sido suficiente para mantenerme ocupada y
entretenida", a mí, que me gusta vagar y hurguetear por todos lados. Habría
estado siempre ...
10
El otro afuera: cuentos
Comienzo a hurguetear entre mis cajones hasta encontrar las cartas
amarillentas, las flores secas, las fotos. Todo lo que guardé y escondí durante
estos años sin que nadie lo descubriera. Deslizo la segunda piel de mis manos,
desteñida, ...
Elphick Latorre Elphick L., 2002
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HURGUETEAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
hurguetear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Un penal para la humillación
Y del mismo modo en que presentaron una denuncia penal por el hecho ilegítimo de hurguetear y humillar a los pasajeros del micro por parte de los ... «Página 12, juil 16»
Una requisa con inconvenientes
Entre los propios uniformados está tan naturalizado el criterio de hurguetear en bolsos, mochilas, pantalones, que cuando el jefe de la Procuración Institucional ... «Página 12, juil 16»
“La policía ha querido entrar de prepo”
–Han empezado a hurguetear todo, todo. No solo a hurguetear. Han empezado a tirar las cosas como ellos querían. Y cuando yo les pregunté si iban a dejar ... «Página 12, mai 16»
Del Quijote a Mampato: joyas, rarezas y ofertas de la Feria del Libro ...
El primero en aceptar fue Luis Paco Rivano, escritor y dueño de una librería en calle San Diego: “Hay miles de títulos para hurguetear. Es una aventura venir y ... «LaTercera, févr 16»
Un segundo vistazo al Apple Watch
Lo mismo, deslizar el dedo para recorrer las notificaciones o hurguetear en los ajustes varios del reloj. Hace bastantes años que dejé de usar un reloj de ... «lagranepoca, nov 15»
Lo mejor que pasó por mis manos
Se perdió eso de seguir pistas y hurguetear, de llamar 'aló, fíjese que tengo o busco tal cosa…'. A través de estos mismos vidrios tú veías a los clientes ... «LaTercera, oct 15»
Chuño, yapa y acullico, entre los nuevos bolivianismos en la RAE
A la lista se suman conceptos como atatay, betarraga, descuajeringado, flete, hurguetear, intomable, jaba, locro, maleza, narcoavioneta, ñandutí, opacar, paneo ... «Diario Pagina Siete, sept 15»
Meditación trascendental: Funciona, pero...
La hay, pero no es llegar y encontrar, hay que hurguetear en la web y contrastar información. Lo hago y cuando creo que tengo una suerte de pequeño manual ... «LaTercera, juil 15»
Analfabetismo funcional
Una cita de Ortega y Gasset me dejó pensando: “Cualquier verdad ignorada prepara su venganza”. Me motivó a hurguetear en el cajón de las vergüenzas ... «El Comercio, juil 15»
Nostalgia, bajos precios y ediciones únicas en la versión 23 de la ...
... sentarse en torno a la fuente del patio central a hojear libros y revistas o hurguetear en las cientos de cajas que ocupan el lugar. “Hay de todos los públicos, ... «El Mostrador, févr 15»
