Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "iconicidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ICONICIDAD EN ESPAGNOL

i · co · ni · ci · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ICONICIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Iconicidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ICONICIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «iconicidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Iconicity

Iconicidad

Le terme iconicité se réfère au degré de référentialité d'une image. C'est-à-dire la relation des apparences entre l'image elle-même et son référent. Le concept d'iconicité exprime ainsi les catégories et les niveaux de relation d'une image, avec l'image d'un objet réel. El término iconicidad se refiere al grado de referencialidad de una imagen. Es decir, la relación de apariencias entre la propia imagen y su referente. El concepto iconicidad expresa pues las categorías y niveles de relación de una imagen, con la imagen de un objeto real.

Cliquez pour voir la définition originale de «iconicidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ICONICIDAD


autenticidad
au·ten·ti·ci·dad
caducidad
ca·du·ci·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
complicidad
com·pli·ci·dad
discapacidad
dis·ca·pa·ci·dad
elasticidad
e·las·ti·ci·dad
electricidad
e·lec·tri·ci·dad
felicidad
fe·li·ci·dad
incapacidad
in·ca·pa·ci·dad
multiplicidad
mul·ti·pli·ci·dad
periodicidad
pe·rio·di·ci·dad
privacidad
pri·va·ci·dad
psicomotricidad
psi·co·mo·tri·ci·dad
publicidad
pu·bli·ci·dad
reciprocidad
re·ci·pro·ci·dad
simplicidad
sim·pli·ci·dad
tenacidad
te·na·ci·dad
toxicidad
to·xi·ci·dad
velocidad
ve·lo·ci·dad
veracidad
ve·ra·ci·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ICONICIDAD

icnología
icónico
icono
ícono
iconoclasia
iconoclasta
iconografía
iconográfica
iconográfico
iconolatría
iconología
iconológica
iconológico
iconómaco
iconoscopio
iconostasio
icor
icorosa
icoroso
icosaedro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ICONICIDAD

atrocidad
comicidad
duplicidad
especificidad
excentricidad
ferocidad
hidroelectricidad
historicidad
infelicidad
laicidad
mendicidad
motricidad
opacidad
plasticidad
practicidad
sagacidad
tipicidad
unicidad
vivacidad
voracidad

Synonymes et antonymes de iconicidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ICONICIDAD»

iconicidad niveles grados concepto abstracción abraham moles ejemplos término refiere grado referencialidad imagen decir relación apariencias entre propia referente expresa pues categorías objeto semántica imágenes figuración fantasía quot apela contexto usos simbólico sólo taxonomías tipo estructural lógico filosofía lenguaje representación esta gradación copia signo símbolo hablará más abajo ahora estoy limitando primer elemento triada siglo auge estudios semióticos surgió noción nbsp educación plástica visual cualquier debemos apreciar parecido tiene representado mucho diremos alto bajo poco todos medios infografía técnicas análisis periodísticos iconicidad entiende como aportación mensajes figurativos visuales codificados tienden representar signos diversos objetos tiempo

Traducteur en ligne avec la traduction de iconicidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ICONICIDAD

Découvrez la traduction de iconicidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de iconicidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iconicidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

iconicidad
1325 millions de locuteurs

espagnol

iconicidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Iconicity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

iconicidad
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

iconicidad
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

iconicidad
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

iconicidad
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

iconicidad
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

iconicidad
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

iconicidad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

iconicidad
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

iconicidad
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

iconicidad
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iconicidad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

iconicidad
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

iconicidad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

iconicidad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iconicidad
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

iconicidad
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

iconicidad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

iconicidad
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iconicidad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

iconicidad
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

iconicidad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

iconicidad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

iconicidad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de iconicidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ICONICIDAD»

Le terme «iconicidad» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.956 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «iconicidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de iconicidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «iconicidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ICONICIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «iconicidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «iconicidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot iconicidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ICONICIDAD»

Découvrez l'usage de iconicidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iconicidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Semántica de las imágenes: figuración, fantasía e iconicidad
La "Semántica de las imágenes" apela al contexto, a los usos, a lo simbólico, y no sólo a las categorías y taxonomías de tipo estructural o lógico.
Mauricio Beuchot, Carlos Pereda, Diego Lizarazo Arias, 2007
2
Filosofía de la imagen: lenguaje, imagen y representación
De esta gradación copia->signo->símbolo se hablará más abajo.32 Por ahora me estoy limitando al primer elemento de la triada: la copia, o la iconicidad de la imagen. En el siglo XX, con el auge de los estudios semióticos, surgió la noción  ...
Fernando Zamora Águila, 2007
3
Educación Plástica y Visual II
En cualquier imagen, debemos apreciar el grado de parecido que tiene con lo representado: si es mucho, diremos que tiene un alto grado de iconicidad?; y bajo si el parecido es poco. No todos los medios de representación de imágenes  ...
Santiago García Juanes, 2007
4
La infografía: técnicas, análisis y usos periodísticos
Iconicidad Se entiende la iconicidad como el grado de aportación de mensajes figurativos o visuales no codificados, que tienden a representar con signos los diversos objetos, al tiempo que hace inteligible y fácil de reconocer la realidad de ...
José Luis Valero Sancho, 2001
5
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
Pero el funcionalismo ha ido ampliando imparablemente el dominio de la iconicidad en la sintaxis, como prueba la cada vez más numerosa atención que este concepto tiene en la literatura especializada, de la que destaca Haiman [ 1985].
José Luis Girón Alconchel, 2003
6
El dibujo de arquitectura: Teoría e historia de un lenguaje ...
Estos grados de abstracción hacen referencia a la relación de 'iconicidad' que se establece entre todo objeto y sus diversas representaciones. Según Abraham Moles, la iconicidad traduce «la cantidad de imágenes corrientes contenidas o ...
Jorge Sáinz Avia, 2005
7
Introduccion al tratamiento de datos espaciales en hidrología
Los niveles de iconicidad Las formas de los símbolos pueden ser descritas (y su significado leído) en un sentido literal. En su origen, la forma del símbolo es una representación fidedigna del objeto que denota, ya que por lo general, ...
J del Río, 2010
8
Rutinas de la escritura. Un estudio perceptivo de la unidad ...
La iconicidad en la unidad párrafo Páginas atrás, hacíamos referencia a los dos sentidos que Eco (1978) daba al concepto de iconicidad: el objeto icónico desencadena una estructura perceptiva similar al objeto que representa. Desterrar la ...
Marisa Pérez Juliá, 1998
9
Diseñar para los ojos
Si hablamos de iconicidad de las imágenes y de las formas12 -que es una escala de grados que van de la máxima fidelidad representacional hasta la abstracción-, correlativamente hablamos de iconicidad del color. Una imagen puede ser ...
Joan Costa, 2003
10
Imágenes en acción
Diferentes grados de ¡conicidad juegan y se complementan adecuadamente dentro de un mismo mensaje. representación múltiple de un mismo objeto utilizando toda una escala de progresión desde la máxima iconicidad a la máxima ...
Manuel Alonso Erausquin, Luis Matilla, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ICONICIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme iconicidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Edificio Corporativo de Oficinas Grupo Santander / BVO ARQ
Un edificio exento –a modo de pabellón–, que por encima de su iconicidad objetual intentará camuflarse a partir de la interacción de esas paletas de colores ... «Plataforma Arquitectura, août 16»
2
El diálogo estético en Imaginarios, visiones y confluencias
... y lo sígnico, exaltando el valor de la línea y la plasticidad de las formas que se convierten, en su iconicidad, en una oportunidad para comentar un inquietante ... «Correo del Orinoco, août 16»
3
Diálogo entre la pintura y la fotografía en la Galería de Arte Florida
... valor de la línea y la plasticidad de las formas que se convierten, en su iconicidad, en una oportunidad para comentar un inquietante figurativismo de carácter ... «Analítica.com, août 16»
4
Isa Sanz: el amor por Eivissa
La fotógrafa ha elegido este soporte «por su poder de realidad, aunque siempre la fotografía es subjetiva», y por su alto grado de iconicidad. La artista, formada ... «Periodico de Ibiza y Formentera, août 16»
5
Coca-Cola busca promover sus opciones zero azúcar, zero calorías
El objetivo del plan es extender la iconicidad y los atributos de sus marcas líderes Coca-Cola e Inca Kola a las variedades Zero, las que en adelante ... «LaRepública.pe, août 16»
6
Coca-Cola: Ampliaremos disponibilidad de bebidas cero calorías ...
El objetivo del plan es extender la iconicidad y los atributos de sus marcas líderes Coca-Cola e Inca Kola a las variedades Zero, las que en adelante compartirá ... «El Comercio, août 16»
7
Coca-Cola consolida su compromiso de promover más opciones ...
... en la estrategia de mercadeo de la empresa, cuyo objetivo es extender la iconicidad y los atributos de la marca Coca-Cola a sus distintas variedades. «globovision.com, août 16»
8
Coca-Cola, la marca más universal
Esa iconicidad ha derivado en una enseña conocida por el 94% de la población mundial. "La marca es lo más sagrado que tenemos, lo que define nuestroADN ... «Expansión.com, juil 16»
9
Divas de película reunidas en libro
"Quisimos que la iconicidad de las películas se trasladara al lenguaje de la moda", agregó. Así, cada imagen de esta publicación refleja una faceta distinta del ... «Periódico AM, juil 16»
10
Coca-Cola original, sin Azúcar y sabor ligero
Un cambio de identidad visual donde todas las variantes potencializan en el rojo y la iconicidad de marca Coca-Cola. La propuesta de identidad visual consiste ... «Teleprensa periódico digital, juil 16»

IMAGES SUR «ICONICIDAD»

iconicidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iconicidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/iconicidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z