Téléchargez l'application
educalingo
iconografía

Signification de "iconografía" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ICONOGRAFÍA

La palabra iconografía procede del latín iconographĭa, la cual a su vez procede del griego εἰκονογραφία.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ICONOGRAFÍA EN ESPAGNOL

i · co · no · gra ·  · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ICONOGRAFÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Iconografía est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ICONOGRAFÍA EN ESPAGNOL

Iconographie

L'iconographie est la description du thème ou du sujet représenté dans les images artistiques, ainsi que sa symbologie et les attributs qui identifient les personnages représentés. Le terme est construit par les racines grecques εἰκών et γράφειν. Bien que le DRAE enregistre l'existence du mot latin iconographĭa du grec εἰκονογραφία, ces termes ne pourraient avoir la signification avec laquelle il est utilisé par la bibliographie actuelle, mais un autre, similaire mais pas identique: Description des images, des portraits, des images, Statues ou monuments, et surtout des anciens. Traité descriptif, ou collection d'images ou de portraits. Les nuances de leur différence conceptuelle avec l'iconologie sont imprécises; Et se complètent réellement. L'iconographie traite de l'origine et du développement des thèmes figuratifs représentés dans les œuvres d'art, tandis que l'iconologie déchiffre leur signification.

définition de iconografía dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'iconographie dans le dictionnaire espagnol est une description d'images, de portraits, de peintures, de statues ou de monuments, et surtout d'anciens. Un autre sens de l'iconographie dans le dictionnaire est aussi un traité descriptif, ou une collection d'images ou de portraits.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ICONOGRAFÍA

bibliografía · biografía · cartografía · cinematografía · coreografía · demografía · discografía · ecografía · escenografía · filmografía · fotografía · geografía · infografía · monografía · ortografía · pornografía · radiografía · serigrafía · tipografía · topografía

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ICONOGRAFÍA

icnología · iconicidad · icónico · icono · ícono · iconoclasia · iconoclasta · iconográfica · iconográfico · iconolatría · iconología · iconológica · iconológico · iconómaco · iconoscopio · iconostasio · icor · icorosa · icoroso · icosaedro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ICONOGRAFÍA

aerografía · angiografía · autobiografía · caligrafía · criptografía · cromatografía · ecocardiografía · electrocardiografía · electroencefalografía · etnografía · grafía · hidrografía · historiografía · litografía · mamografía · mecanografía · oceanografía · orografía · reprografía · tomografía

Synonymes et antonymes de iconografía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ICONOGRAFÍA»

iconografía · ejemplos · egipcia · precolombina · peruana · religiosa · iconografía · descripción · tema · asunto · representado · imágenes · artísticas · así · como · simbología · atributos · identifican · personajes · representados · término · está · construido · raíces · griegas · εἰκών · γράφειν · aunque · también · arte · mito · manual · clásica · viaje · podemos · decir · casi · mítico · desde · época · homero · hasta · nuestros · días · deteniéndonos · ante · esculturas · antiguas · renacentistas · frescos · barrocos · dioses · recreados · cine · literatura · profesor · esteban · lorente · realizado · trabajo · sólidos · riguroso · alude · profundo · obra · perspectiva · global · histórica · artística · ámbito · occidente · europeo · guía · básica · para · estudiantes · cultura · nasca · este · realiza · doble · tarea · interpretar · esto · doblemente · complejo · pues · lado · nunca · podrán · hombres · pensar · hacían · tenido · cristiana · presente · constituye · práctico · instrumento · consulta · iniciarse ·

Traducteur en ligne avec la traduction de iconografía à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ICONOGRAFÍA

Découvrez la traduction de iconografía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de iconografía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iconografía» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

肖像
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

iconografía
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

iconography
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शास्त्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأ يقنة صناع التماثيل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

иконография
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

iconografia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মূর্র্তিশিল্প
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

iconographie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ikonografi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ikonographie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

イコノグラフィー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도해 법
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

reca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếu tượng học
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உதாரணமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

iconography
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

resimleme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

iconografia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ikonografia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

іконографія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

iconografie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εικονογραφία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ikonografie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

iconography
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikonografi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de iconografía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ICONOGRAFÍA»

Tendances de recherche principales et usages générales de iconografía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «iconografía».

Exemples d'utilisation du mot iconografía en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ICONOGRAFÍA»

Découvrez l'usage de iconografía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iconografía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arte y mito: manual de iconografía clásica
Viaje, podemos decir casi mítico, desde la época de Homero hasta nuestros días, deteniéndonos ante las esculturas antiguas y cuadros renacentistas, frescos barrocos de dioses recreados por el cine y la literatura.
Miguel Ángel Elvira Barba, 2008
2
Tratado de iconografía
El profesor Esteban Lorente ha realizado un trabajo sólidos y riguroso que alude al significado profundo de la obra de arte desde una perspectiva global histórica y artística en el ámbito del Occidente europeo.
Juan Francisco Esteban Lorente, 1990
3
Iconografía de la cultura Nasca
Este trabajo realiza la doble tarea de interpretar la iconografía, esto es, la simbología, que es doblemente complejo, pues por un lado nunca podrán los hombres de hoy pensar como lo hacían los Nasca; y por otro, se ha tenido que ...
Raúl Sotil Galindo, 2008
4
Iconografía cristiana: Guía básica para estudiantes
La presente obra constituye un práctico instrumento de consulta para iniciarse en el mundo de la iconografía cristiana.
Juan Carmona Muela, 2008
5
El sarcófago romano: contribuciones al estudio de su ...
El presente volumen recoge las actas de unas jornadas de estudio, que bajo el título "El sarcófago romano.
José Miguel Noguera Celdrán, Elena Conde Guerri, 2001
6
Alienígenas: iconografía de los extraterrestres
Se trata de una apasionante historia que dice mucho del clima histérico en el que se desenvuelven las sociedades contemporáneas. Aunque Alienígenas.
John F. Moffitt, 2006
7
Iconografía de David Alfaro Siqueiros
Para conmemorar el centenario del nacimiento de David Alfaro Siqueiros (1896-1974) se publica esta iconograf a, estructurada de modo que nos gu e por los evento de la vida de este controvertido pintor.
David Alfaro Siqueiros, 1997
8
Los reyes solares: iconografía astral de la monarquía hispánica
El lema de Carlos V, Plus Oultre, ponía de manifiesto la voluntad regia de construir un imperio cristiano que desde Europa se extendiera hacia América, África y Tierra Santa.
Víctor Mínguez, 2001
9
El Beso (los Enamorados) de Gustav Klimt. Un Ensayo de ...
Un ensayo teórico y personal sobre "El beso", obra de Gustav Klimt presentada por primera vez en Viena en 1908.
Julio Vives Chillida, 2008
10
Del texto a la iconografía: Aproximación al documento ...
La comprensió del teatre de l'inici de l'època barroca en la seua dimensió espectacular, a través de l'anàlisi de documents figuratius conservats a Espanya entorn d'aquest moment, constitueix el nucli d'aquesta investigació sobre ...
Alicia Álvarez Sellers, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ICONOGRAFÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme iconografía est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abejas, serpientes y tigres, la nueva iconografía ¿exclusiva? de Gucci
Las últimas creaciones de Alessandro Michele para la etiqueta incluyen una serie de figuras que, al amparo de la ley, son ya marca propia de la casa. «HarpersBazaar, août 16»
2
Gabriel Betancor diserta acerca de '125 años de iconografía ...
125 años de iconografía fotográfica de Gran Canaria. Los contenidos de esta muestra serán analizados para el público asistente a la mencionada actividad que ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mai 16»
3
De la iconografía de la miseria a la documentación de la esperanza
Imagen de la exposición sobre fotografía social en el IVAM - ABC M. MOREIRA - @ABC_CValenciana Valencia 20/04/2016 20:29h - Actualizado: 20/04/2016 ... «ABC.es, avril 16»
4
En Coria-Cáceres VI Encuentro Nacional de Iconografía
Durante la celebración de este sexto Encuentro de iconografía tendrán lugar diversas conferencias (adjuntamos el programa) y se realizará un taller de ... «Ecclesia Digital, mars 16»
5
La gran iconografía de Barcelona
Selecció de portadas de la revista 'Destino' (1960-1968), con fotografías de Forca no, Català-Roca y Maspons-Ubiña, entre otros. Joan Sánchez. «EL PAÍS, mars 16»
6
Muere Ken Adam, el diseñador de la iconografía de la saga Bond
James Bond siempre necesitó un escenario a su altura. Y el alemán Ken Adam se los dio. Aquellos decorados imponentes de bases secretas dieron un ... «EL PAÍS, mars 16»
7
'Nazarenus' reúne la iconografía de la Semana Santa vallisoletana
Exposición 'Nazarenus. Símbolo, iconografía y arte del Viacrucis', en la sala de exposiciones del Teatro Calderón. - Foto: Ical. La Sala de Exposiciones del ... «El Día de Valladolid, mars 16»
8
Iconografía de La Salpêtrière. Entrevista a Javier Viver
Hablar de La Salpêtrière, el célebre hospital del distrito XIII, en París, donde Charcot, padre de la neurología moderna, desarrolló gran parte de su trabajo (y por ... «El Nuevo Herald, févr 16»
9
Piezas de una iconografía propia
"Todas las pinturas son como pequeños escenarios que armo; tienen un trasfondo de que nada es del todo real. Son como mundos más bien imaginarios y ... «El Observador, févr 16»
10
Un libro recoge la iconografía de Santa Teresa entre los siglos XVI y ...
La Diputación de Ávila, a través de la Institución Gran Duque de Alba, ha publicado un estudio dedicado al origen, la evolución y la clasificación de la ... «20minutos.es, janv 16»

IMAGES SUR «ICONOGRAFÍA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iconografía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/iconografia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR