Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ilación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ILACIÓN

La palabra ilación procede del latín illatĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ILACIÓN EN ESPAGNOL

i · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ILACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ilación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ILACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ilación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ilación dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'illation dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de déduire une chose d'une autre. Une autre signification de l'illation dans le dictionnaire est l'entrelacement raisonnable et ordonné des parties d'un discours. L'estation est aussi le lien ou le lien du conséquent avec ses prémisses. La primera definición de ilación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de inferir una cosa de otra. Otro significado de ilación en el diccionario es trabazón razonable y ordenada de las partes de un discurso. Ilación es también enlace o nexo del consiguiente con sus premisas.

Cliquez pour voir la définition originale de «ilación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ILACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ILACIÓN

ikurriña
ilapso
ilativa
ilativo
ilécebra
ilegal
ilegalidad
ilegalización
ilegalizar
ilegalmente
ilegibilidad
ilegible
ilegislable
ilegítima
ilegítimamente
ilegitimar
ilegitimidad
ilegítimo
íleo
ileocecal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ILACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de ilación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ILACIÓN»

ilación hilación primera lengua española acción efecto inferir cosa otra otro trabazón razonable ordenada partes discurso ilación también enlace nexo consiguiente premisas paseos solitario relatos cahiers linguistique hispanique médiévale como primer rasgo quot badía destaca justamente necesidad antes preocupación subordinación sintáctica viene dada reiteración coordinación copulativa nbsp negsa arcana cuadro interpretación sueños ahora bien parece pensamientos comenzada abandonada puede entonces seguir hilvanándose atención vuelva recaer sobre ella punto alcance intensidad particularmente elevada dios más allá respuesta libro vida espiritual razonamiento ambos casos humano naturaleza sólo alimenta inferencia inevitable necesaria efectúa lógica desde valiosa escondida hacia alguien pensado

Traducteur en ligne avec la traduction de ilación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ILACIÓN

Découvrez la traduction de ilación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ilación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ilación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

推理
1325 millions de locuteurs

espagnol

ilación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

illation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नतीजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استنتاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вывод
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ilação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপসংহার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

illation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

illation
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

illation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

illation
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

illation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự kết luận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனுமானம் செய்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तर्काने काढलेला निष्कर्ष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sonuç çıkarma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

illazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wniosek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

висновок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

illation
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

illation
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slotsom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SLUTSATS
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

illation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ilación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ILACIÓN»

Le terme «ilación» est communément utilisé et occupe la place 44.448 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ilación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ilación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ilación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ILACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ilación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ilación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ilación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ILACIÓN»

Découvrez l'usage de ilación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ilación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
Como primer rasgo de esa " trabazón ", Badía destaca muy justamente la " necesidad de ilación " (antes aun de la " preocupación por la subordinación sintáctica "), ilación que viene dada por la reiteración de la coordinación copulativa, ...
2
La interpretación de los sueños
Ahora bien, parece que la ilación de pensamientos comenzada y abandonada puede entonces seguir hilvanándose sin que la atención vuelva a recaer sobre ella a no ser que en un punto alcance una intensidad particularmente elevada ...
Sigmund Freud, 2013
3
Dios y "el más allá". Respuesta al libro La vida espiritual ...
El razonamiento en ambos casos, el humano y el de la naturaleza, sólo se alimenta de la inferencia inevitable y necesaria que efectúa la ilación lógica desde una cosa valiosa escondida hacia alguien que la ha pensado, confeccionado y ...
José Antonio Galindo Rodrigo, 2008
4
Doctrina médico-filosófica española, sostenida durante la ...
No basta decir dos premisas ciertas , para que haya consecuencia en la con- clusiou, ni yo he dicho tal cosa; es necesario que entre ellas haya además ilación, que es lo que yo dije. «Si yo demuestro y pruebo, lógicamente, mis teorías ...
Pedro Mata, 1860
5
Theatro critico universal o Discursos varios en todo genero ...
§ifej€ üá la primera fígníficacion á la voz. diferente , la Ilación PS buena , pero* la propoficion es faifa , y por coníígiíieh- te faifa también la conclufion ; íi le le da la fegunda íig-í jaificacion , la propoficion es verdadera , pero la ilación piala ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1749
6
La escritura del instante
El ritmo es la expresión dia-sin-tética de los intervalos (diastemata) como ilación transversal que sutura —casi in absentia— las formas en su devenir fluyente y dinámico; el ritmo es, como apunta Aristóteles en sus Proble- mata (882b 2), «lo  ...
José Manuel Cuesta Abad, 2001
7
Nueva demonstracion del derecho de Vergara, sobre la patria ...
Y nos pregunta, de donde fabemos , que la huvo, fino fe encuentra? Difcreto preguntar ! Semejante a lo que fe pregunta á los niños : Quien fui el Padre de los hijos del Ztbedeói Otro redoble mas bello. Mas conatural parecía la ilación de no  ...
Agustin de Bazterrica, 1745
8
Las iglesias de Roma con todas las reliquias y estaciones... ...
i Es Ja ilación en s. Philipe; y Santiago. I La Inuencion de la cruz,es h Ilación a fanfta Cruz en Hie rufalem. y a fan Marcelo al Oratorio, y es capilla papal. . En aquel meímo dia es Ja confagracion des, Maria la Redonda. 4 Eldia de s. Monica es ...
Francisco de Cabrera Morales, Giovanni Antonio Franzini ((Roma)), 1600
9
Lenguaje vivo: consultario del idioma. Con la solución de ...
Ilación Dice el Diccionario: acción y efecto de inferir una cosa en otra; trabazón razonable y ordenada de las partes de un discurso. Por lo tanto, un discurso puede tener ilación de principio a fin, o bien, no tener ilación. Se puede, pues, hilar o ...
Diego Muñoz, 1969
10
Obras escogidas, con una noticia de su vida y juicio critico ...
Si se le da la primera significación á la voz diferente , la ilación es buena , pero la proposición es falsa , y por consiguiente, falsa también la conclusión ; si se le da la segunda significación , la proposición es verdadera, pero la ilación mala ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ILACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ilación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La oposición social
La secuencia temporal protesta-sentencias de tribunales de todo el país- fallo de la Corte describe una ilación lógica y un crescendo político. El oficialismo ... «Página 12, août 16»
2
El galimatías de Uribe
... porque fue tan embrollado y confuso lo que escribió en su trillado Evangelio, que si el lector llega a perder la ilación de la lectura no podrá entenderlo, lo cual ... «Diario del Huila, août 16»
3
… cómo vamos a reaccionar?
Que suele perder la ilación de sus pasos mientras baila, pierde las llaves con una frecuencia que espanta y olvida números y fechas importantes con una ... «Pro y Contra, juil 16»
4
¿Cómo responderle a una sola persona dentro de un grupo de ...
Nueva herramienta: Muchas veces es complicado mantener la ilación de una conversación cuando el grupo tiene más de cinco miembros. Es por esta razón ... «RPP Noticias, juin 16»
5
El músico del burdel
Un talante que explica la ilación y engarce entre su precoz ofrecimiento como delator de marzo de 1938, apenas recluido en Galicia después de su ... «Diario de León, mai 16»
6
Abuelos lectores y cuentacuentos
... en la conversación diaria nuestro lenguaje mejora, la ilación de las palabras es mejor, nuestra conversación es más amena, y nuestro cerebro trabaja mejor. «Excélsior, avril 16»
7
DocuPerú: Así fue el taller “El Otro Documental 2016”, visto desde ...
Hasta que por fin la ilación la encontramos al momento de la edición. Bastó prender la mecha para poder continuar con el resto de la historia. Así pues ... «Cinencuentro, avril 16»
8
Color petróleo
Y más acá, en la misma ilación semántica pero con connotación económica, bien viene en estos tiempos de turbulencias del mercado de las materias primas ... «El Universal - Colombia, mars 16»
9
Un cambio al gusto de Arroyo Salgado
A semejante ilación de ideas de Moro, Palmaghini le dio entidad de prueba y la consideró una opinión decisiva para sostener que podría ser que a Nisman lo ... «Página 12, mars 16»
10
Caso Caval: Cuarto Juzgado de Garantía rechaza trasladar arista ...
esto por la coordinación y la ilación de los antecedentes que fueron reuniéndose en Rancagua". "Nosotros empezamos a investigar delitos de funcionarios (…) ... «LaTercera, janv 16»

IMAGES SUR «ILACIÓN»

ilación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ilación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ilacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z