Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ilirio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ILIRIO

La palabra ilirio procede del latín Illyrĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ILIRIO EN ESPAGNOL

i · li · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ILIRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ilirio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ILIRIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ilirio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ilirio

Ilirio

Dans la mythologie grecque, Ilirio était fils de Cadmus et Harmony qui a fini par se devoir au pouvoir d'Illyria. Selon d'autres versions, ce serait un fils de Cyclope Polifemo et de son épouse Galatea, frère de Celto et de Galata. Ces enfants de Polyphemus auraient émigré de Sicile et gouvernés sur deux villages appelés en leur honneur. Ilirio avait six enfants dont les noms étaient Enqueleo, Autario, Dárdano, Medo, Taulas et Perrebo. Il avait aussi plusieurs filles, appelées Parto, Daorto, Dasaro, et cetera. Les enfants d'Ilirio ont engendré les taulantos, perrebos, ceux, les autars, les dardaniens, les partenios, les dasaretios et les daorsios. Autire avait un fils appelé Panonio, qui était à son tour père d'Escordisco et de Tribalo, qui a engendré les villes appelées en son honneur. En la mitología griega Ilirio era un hijo de Cadmo y Harmonía que terminó gobernando Iliria. Según otras versiones, sería un hijo del cíclope Polifemo y su esposa Galatea, hermano de Celto y Gálata. Estos hijos de Polifemo habrían migrado desde Sicilia y gobernado sobre sendos pueblos llamados en su honor. Ilirio tuvo seis hijos cuyos nombres fueron Enqueleo, Autario, Dárdano, Medo, Taulas y Perrebo. También tuvo varias hijas, llamadas Parto, Daorto, Dasaro, etcétera. Los hijos de Ilirio engendraron a los taulantos, perrebos, enqueleos, autarios, dardanios, partenios, dasaretios y daorsios. Autario tuvo un hijo llamado Panonio, que su vez fue padre de Escordisco y Tribalo, que engendraron los pueblos llamados en su honor.

définition de ilirio dans le dictionnaire espagnol

La définition de ilirio dans le dictionnaire espagnol est natif d'Illyria. Une autre signification de Illyrian dans le dictionnaire appartient également ou se rapporte à cette région de l'Europe. La definición de ilirio en el diccionario castellano es natural de Iliria. Otro significado de ilirio en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta región de Europa.
Cliquez pour voir la définition originale de «ilirio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ILIRIO


asirio
si·rio
cirio
ci·rio
colirio
co·li·rio
delirio
de·li·rio
elzevirio
el·ze·vi·rio
fitoftirio
fi·tof·ti·rio
hidrargirio
hi·drar·gi·rio
lirio
li·rio
litargirio
li·tar·gi·rio
martirio
mar·ti·rio
satirio
sa·ti·rio
sirio
si·rio
subdelirio
sub·de·li·rio
tirio
ti·rio
virio
vi·rio
zooftirio
zo·of·ti·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ILIRIO

ilicitud
iliense
ilimitable
ilimitación
ilimitada
ilimitadamente
ilimitado
ilion
ilipulense
ilíquida
ilíquido
iliria
ilírica
ilírico
ilistle
iliterario
iliterata
iliterato
iliturgitana
iliturgitano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ILIRIO

aniversario
bancario
barrio
calendario
comentario
contrario
criterio
diario
diccionario
directorio
dormitorio
escenario
escritorio
formulario
horario
laboratorio
ministerio
necesario
rosario
usuario

Synonymes et antonymes de ilirio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ILIRIO»

ilirio mitología griega ilirio hijo cadmo harmonía terminó gobernando iliria según otras versiones sería cíclope polifemo esposa galatea hermano celto gálata estos hijos habrían migrado desde sicilia gobernado sobre sendos pueblos natural otro perteneciente relativo esta región europa diario kosovo artículos cartas otros textos ojea parte prensa mundial últimamente mantiene posición amigable hacia albaneses advertirá suerte irritación veces incluso cierto tono burla cada sale colación origen trata nbsp vascos celtas indoeuropeos genes lenguas ápicxoc écov peonio yévxov tracio dazomenus madena madvssa madoci pladomenus germánico auda hafts aude ricus audo berht historia lingüística península ibérica antigüedad dejando aparte erróneo concepto traco día podríamos aceptar término balcánico antiguo verosímilmente costero decir grupo solían confundir bajo denominación topónimos blasones trofeos toponimia mítica indudablemente derivado conocida prerrománica ligur

Traducteur en ligne avec la traduction de ilirio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ILIRIO

Découvrez la traduction de ilirio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ilirio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ilirio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ilirio
1325 millions de locuteurs

espagnol

ilirio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ilirio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ilirio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ilirio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ilirio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ilirio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ilirio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ilirio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ilirio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ilirio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ilirio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ilirio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ilirio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ilirio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ilirio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ilirio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilirio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ilirio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ilirio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ilirio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ilirio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ilirio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ilirio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ilirio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ilirio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ilirio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ILIRIO»

Le terme «ilirio» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.247 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ilirio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ilirio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ilirio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ILIRIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ilirio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ilirio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ilirio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ILIRIO»

Découvrez l'usage de ilirio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ilirio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diario de Kosovo: artículos, cartas y otros textos
Si se ojea la parte de la prensa mundial que últimamente no mantiene una posición amigable hacia los albaneses, se advertirá una suerte de irritación, a veces incluso cierto tono de burla cada vez que sale a colación su origen ilirio. Se trata ...
Ismaíl Kadaré, 2007
2
Vascos, celtas e indoeuropeos. Genes y lenguas
Abd-ápicxoc, (ilirio), 308. Ai)8co-A,écov (peonio), 308. yévxov (tracio), 212. Dazomenus (ilirio), 328. MADENA, MADVSSA, MADOCI (ilirio), 218. Pladomenus (ilirio), 328. GERMÁNICO auda-hafts, 308. Aude-ricus, 308. Audo-berht, Audo- win, ...
Francisco Villar, 2005
3
Historia lingüística de la Península Ibérica en la antigüedad
Dejando aparte el erróneo concepto de traco-ilirio, hoy día podríamos aceptar un término balcánico antiguo, verosímilmente costero, es decir del grupo de lenguas que se solían confundir bajo la denominación de ilirio, si es que ha ...
Javier de Hoz, 2010
4
Los topónimos: sus blasones y trofeos (la toponimia mítica)
Es indudablemente un derivado de la conocida voz prerrománica (ilirio- ligur) k a r a v, en relación a su vez con la raiz k a r 'piedra'228 con el sufijo - a v (o) muy productivo en ilirio, en íbero-ligur, así como en sánscrito, en griego y en latín .229 ...
Alvaro Galmés de Fuentes, 2000
5
Grecia y Roma. Algunas cuestiones sobre el derecho Mercantil ...
... ciento setenta y cinco llegándose a pagar hasta doscientas dracmas para una mujer tracia, ciento cuarenta y cuatro para un escita, ciento veintiuno para un ilirio y doscientas cuarenta y hasta trescientas para un sirio; a esto se contrapone  ...
Rosana Gallo
6
El inglés antiguo en el marco de las lenguas germánicas ...
entre el céltico y el baltoeslavo, con el latín y el ilirio en el sur y el oscoumbro entre el ilirio y el germánico; aunque más tarde, en ediciones posteriores, consideró la subárea del germánico no del norte sino central —con el baltoeslavo y el ...
Catalina Montes, Ma Pilar Fernández Álvarez, Gudelia Rodríguez, 1995
7
Esculturas zoomorfas celtas de la Península Ibérica
De la misma forma, Menéndez Pidal, basándose en los textos antiguos y en la toponimia, defiende la existencia de un substrato ambro-ligur-ilirio en la Península Ibérica, al que pertenecería el topónimo lama, que se atestigua sobre todo ...
Guadalupe López Monteagudo, 1989
8
Iniciación a la fonética, fonología y morfología latinas
Guarda relación con el ilirio balcánico, pero también con el grupo denominado itálico. 2- El véneto, que por las mismas techas se hallaba ubicado en el extremo oriental del norte de Italia. Lingüísticamente estaba distanciado del mesapio y ...
José Molina Yévenes, Esperanza Borrell Vidal, 1993
9
Histoire, espace et imaginaire
En un aspecto Alar el Ilirio difiere de modo fundamental del otro gran portavoz de Mutis, Maqroll el Gaviero, ya que este eterno vagabundo es un eterno perdedor en lo social y lo económico, mientras que con Alar, Mutis crea un personaje ...
Jacqueline Covo, 1997
10
Historia de España
Pokorny, en su tendencia avalorar lo ilirio en todas partes, admite una decisiva invasión iliria a través de los Alpes hasta la tierra clásica ligur, y quiere que cuanto D'Arbois había llamado ligur se considere ilirio occidental. En definitiva, no ...
Ramón Menéndez Pidal, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ILIRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ilirio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tetrarquía a la española
C. Obviando las importantes acciones llevadas a cabo por el soberano ilirio en el campo económico, social, militar, administrativo y protocolario, efectivamente ... «La Tribuna del País Vasco, août 16»
2
Una tetrarquía a la española
Efectivamente y obviando las importantes acciones llevadas a cabo por el soberano ilirio en el campo económico, social, militar, administrativo o protocolario, ... «Mundiario, juil 16»
3
EN LA REPÚBLICA DE ILIRIDA
... la población étnicamente albanesa, diseminada y con creciente presencia en Montenegro, Serbia, Kosovo, Macedonia y Grecia, desciende del pueblo ilirio, ... «NAIZ, juin 15»
4
Albania, un país desconocido en Europa
La población étnica albanesa es mayoritariamente tracio-ilirios o raza dinárica, un 3% son griegos y un 2% y otros grupos menores son búlgaros y gitanos. «nuevatribuna.es, avril 15»
5
Game of Thrones terá uma grande surpresa na quinta temporada ...
... plano de Varys e Ilirio), seria o tal "dragão pantomineiro" que Daenerys foi alertada, inclusive também tinha um "leão" (seria Tyrion né?) na visão da Dany. «AdoroCinema, janv 15»
6
Tirana coloreada
Es recomendable la visita al Museo de Historia, que recoge desde el pasado ilirio hasta la dictadura de Hoxha; y a la Galería Nacional de Arte, por su colección ... «EL PAÍS, déc 14»
7
San Jerónimo
A pesar de que la lengua materna de Jerónimo era el ilirio, dominó perfectamente el latín y el griego desde muy temprana edad. Se dice que el joven ... «Infovaticana, sept 14»
8
La Iglesia siríaca (IV)
Fue sucedido por el jefe de su guardia, un ilirio llamado Justino, que era firme católico. De inmediato convocó un nuevo sínodo en Constantinopla, que ... «InfoCatólica, août 14»
9
La nieve del almirante
También Alar el Ilirio, el protagonista de La muerte del Estratega, el mejor relato de la literatura colombiana, para mí. Quien diga que Mutis no sabe escribir es ... «ElTiempo.com, août 13»
10
Serbia y Montenegro
Territorio de origen ilirio y celta, fue conquistado por los romanos, y más tarde con la división del Imperio Romano en el 395 d. de C. pasó a formar parte de ... «El Mundo Viajes, août 04»

IMAGES SUR «ILIRIO»

ilirio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ilirio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ilirio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z