Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "colirio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COLIRIO

La palabra colirio procede del latín collyrĭum, la cual a su vez procede del griego κολλύριον.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COLIRIO EN ESPAGNOL

co · li · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLIRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Colirio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLIRIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «colirio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
colirio

Collyrium

Colirio

Une goutte oculaire est une forme pharmaceutique consistant en des solutions stériles ou des suspensions d'un ou plusieurs produits chimiques dans un véhicule aqueux ou huileux destiné à être instillé dans l'œil. Eau dilatée avec des collyres diagnostiques. Un colirio es una forma farmacéutica que consiste en disoluciones o suspensiones estériles de una o varias sustancias químicas en un vehículo acuoso u oleoso, destinadas a su instilación en el ojo. Pupila dilatada con un colirio diagnóstico.

définition de colirio dans le dictionnaire espagnol

La définition des gouttes ophtalmiques dans le dictionnaire est un médicament composé d'une ou plusieurs substances dissoutes ou diluées dans un liquide, ou pulvérisé et mélangé, qui est utilisé dans les maladies des yeux. En el diccionario castellano colirio significa medicamento compuesto de una o más sustancias disueltas o diluidas en algún líquido, o pulverizadas y mezcladas, que se emplea en las enfermedades de los ojos.
Cliquez pour voir la définition originale de «colirio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COLIRIO


asirio
si·rio
cirio
ci·rio
delirio
de·li·rio
elzevirio
el·ze·vi·rio
fitoftirio
fi·tof·ti·rio
hidrargirio
hi·drar·gi·rio
ilirio
li·rio
lirio
li·rio
litargirio
li·tar·gi·rio
martirio
mar·ti·rio
satirio
sa·ti·rio
sirio
si·rio
subdelirio
sub·de·li·rio
tirio
ti·rio
virio
vi·rio
zooftirio
zo·of·ti·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COLIRIO

colindante
colindar
colineal
colinérgico
colineta
colino
colipato
colipava
colipavo
coliquera
colirrojo
colisa
coliseo
colisión
colisionar
colista
colita
coliteja
colitigante
colitis

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COLIRIO

aniversario
bancario
barrio
calendario
comentario
contrario
criterio
diario
diccionario
directorio
dormitorio
escenario
escritorio
formulario
horario
laboratorio
ministerio
necesario
rosario
usuario

Synonymes et antonymes de colirio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLIRIO»

colirio eyemo irix gotas antibiotico azul para conjuntivitis precio genteal forma farmacéutica consiste disoluciones suspensiones estériles varias sustancias químicas vehículo acuoso oleoso destinadas instilación pupila dilatada diagnóstico medicamento compuesto más disueltas diluidas algún líquido pulverizadas mezcladas emplea enfermedades ojos visita general espiritual iudios respuesta suave dulce colirio christiana preparación medicamentos formulación magistral colocar filtro micras saturarlo contenido jeringa pasarlo frasco vidrio topacio previamente esterilizado tapar etiquetar caducidad horas aunque alguna bibliografía estabilidad nbsp botica repertorio farmacia práctica colirios activos deben instilarse valemos pincel hilas pluma empapa deja caer solo ocuparemos aquí líquidos secos diccionarios medicina publicados asaba mucho seco calomelanos inyectaba medio ñon acto operación desagradable doloroso sobre todo órgano está inflamado optalmologos

Traducteur en ligne avec la traduction de colirio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLIRIO

Découvrez la traduction de colirio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de colirio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colirio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

胡话
1325 millions de locuteurs

espagnol

colirio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eye drops
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غسل العين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

очковтирательство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colírio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কজ্জল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

collyre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuci mata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Augenwasser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

洗眼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eyewash
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuốc nhỏ mắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பித்தலாட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोळयांत टाकण्याचे औषध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göz boyama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

collirio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mydlenie oczu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

окозамилювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλύσιμο των ματιών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oogwater
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ögondusch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eyewash
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colirio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLIRIO»

Le terme «colirio» est assez utilisé et occupe la place 23.840 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colirio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de colirio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colirio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLIRIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «colirio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «colirio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot colirio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLIRIO»

Découvrez l'usage de colirio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colirio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Preparación de medicamentos y formulación magistral para ...
Colocar un filtro de 5 micras, saturarlo con el contenido de la jeringa y pasarlo a un frasco de colirio de vidrio topacio previamente esterilizado. Tapar y etiquetar. Caducidad: 24 horas, aunque alguna bibliografía le da estabilidad de 96 h ...
José M. Alonso Herreros, 2003
2
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
Para los colirios muy activos, que deben instilarse por gotas , nos valemos de un pincel de hilas , ó de pluma , que se empapa en el colirio y se deja caer por gotas. Solo nos ocuparemos aquí de los colirios líquidos y de los secos. COLIRIOS ...
François Laurent Marie Dorvault, 1853
3
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
asaba mucho el colirio seco de calomelanos que inyectaba por medio de un ca ñon de pluma; el acto de la operación es muy desagradable y aun muy doloroso, sobre todo si el órgano está inflamado. Los optalmologos modernos sin ...
Manuel Jimenez, 1843
4
Tratado de materia medica
Igualmente disipó el expresado Autor el paño de la cornea por el uso interno de las sales neutras y de la pulsátil , asociado del uso externo de un colirio formado de hiel de buey. A pesar de los testimonios expuestos de los felices efectos de ...
William Cullen, 1795
5
Tratado de terapéutica y de materia médica
Colirio. seco. R. De alumbre calcinado j — sulfato de zinc J aa. 8 granos. — borato de sosa J — azúcar blanca pulverizada. i]a tlracma. Los colirios blandos son casi siempre ungüentos ó pomadas, y se les emplea principalmente en las ...
Armand Trousseau, Hermann Pidoux, 1842
6
Compendio cirurgico util y provechoso a sus profesores
Y fi el dolor fuere muy grande,fe puede vfar del colino de ralis con opio » delatado en dicho colirio , ó en leche de ... q no to- vfara.de la raid en los colirios; para cuyo pó con las ícñalcs , porque de lo que no fin pone Riberio el colirio figuiente.
Diego Antonio de Robledo, 1703
7
Gaceta médica: periódico de medicina, cirugía, farmacia y ...
Disuélvase S. A. Hase visto que este colirio empaña desde su primera aplicación el tronío de acero, disminuye la rubicundez y el calor del ojo, y continuando su uso, desgasta el cuerpo eslraño, le hace desaparecer y restituye al enfermo la ...
8
Tratado completo de las enfermedades venéreas o Resumen ...
Colirio astringente (Zíi- cord). R . Sulfato de alúmina 10 grns. Agua. .... .4 onzas. Agua de rosas. . . 1 onza. M. Usos. En la oftalmia blenorrági- ca, Se instilan algunas gotas entre los párpados varias veces al dia. 9«8. Colirio contra las oftalmías ...
François-Antoine Hippolyte Fabre, 1850
9
Novísimo formulario magistral: precedido de generalidades ...
Emisiones sanguíneas. — Sedal. — Moxas.— Opio y preparados opiados.— Solanáceos virosos.— Prepa— dos de belladona.— Prep. de eslra.- monio.— Prep. de beleño.— Purgantes.— Pomada oftálmica. — Colirio narcótico; anodino ; de ...
Apollinaire Bouchardat, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Luis Ortega Morejon y Fernández, 1858
10
Historia de la prodigiosissima imagen de Nuestra Señora del ...
De aqui se Apoc. j. dize en el Apocalypsis , que unja fus ojos con Colirio, AlaP' quien quisiere distinguir claramente los objetos ; porque el Colirio se forma de agua rosada, azucar, y tuda, ó espuma de la plata : simbolos los mas claros de la  ...
Diego de Santa Teresa, 1765

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLIRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colirio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
116 casos de complicaciones en personas tratadas con el colirio ...
La Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS), dependiente del Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, tiene 116 ... «www.infosalus.com, juil 16»
2
Un nuevo colirio biocompatible repara la córnea sin dolor para tratar ...
Un nuevo colirio biocompatible, con proteínas de la sangre del paciente, repara la superficie de la córnea sin riesgo de dolor o inflamación, según ha informado ... «Canarias 7, juil 16»
3
Un colirio para las maduritas: Los plenos 66 años de Richard Gere
Para las lectoras maduritas y aquellas chicas jovencitas que se sienten atraídas por los hombres ya jugados en la vida les presentamos esta foto del actor, ... «Noticia al Dia, juil 16»
4
Teva lanza su colirio 'Lagroben' para aliviar los síntomas de la ...
Teva ha anunciado el lanzamiento en España de su colirio 'Lagobren', indicado para el alivio sintomático de la irritación y la sequedad ocular, con el que ... «www.infosalus.com, juin 16»
5
El voto de derechas, colirio para la corrupción
El voto de derechas, colirio para la corrupción. ROBERT RAMOS ... de aquí o del Estado. Hacerlo no es arrancar el ojo del escándalo, es ponerle colirio. «El Periódico, mai 16»
6
¡Ojo al colirio!
Si cada primavera echas mano del colirio sin consultar con nadie, te arriesgas más de lo que crees. Porque gotas, hay muchas, pero no todas resuelven los ... «Mujerhoy.com, avril 16»
7
Laboratorios Thea lanza en España el nuevo colirio Duokopt, para ...
Laboratorios Thea ha lanzado en España de Duokopt, un nuevo colirio para el tratamiento del glaucoma, primera combinación de dorzolamida (20 mg/ml) y ... «Acta Sanitaria, mars 16»
8
Investigan un nuevo colirio más efectivo contra el glaucoma en el ...
R.C. Los profesionales del Servicio de Oftalmología del hospital Rafael Méndez de Lorca están llevando a cabo un ensayo clínico para mejorar el tratamiento ... «La Opinión de Murcia, mars 16»
9
Diseñan un nuevo láser que reduce el riesgo en la cirugía de ...
El decimoctavo congreso oftalmológico FacoElche, que tiene lugar en la ciudad ilicitana, se ha presentado un colirio con el que se reduce la progresión de la ... «Información, févr 16»
10
Faco presenta un ensayo con un colirio que frena la miopía en niños
La doctora es una de las especialistas que participa en España en un ensayo con un nuevo colirio que retrasa la progresión de la miopía en niños, un estudio ... «La Verdad, févr 16»

IMAGES SUR «COLIRIO»

colirio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colirio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/colirio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z