Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dolmán" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DOLMÁN

La palabra dolmán procede del francés dolman, la cual a su vez procede del húngaro dolmány.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DOLMÁN EN ESPAGNOL

dol · mán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOLMÁN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dolmán est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOLMÁN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dolmán» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
dolmán

Dolman

Dolmán

Dolman est un type de vêtements. À l'origine, le terme faisait référence à un long vêtement lâche qui avait des manches étroites et avait une ouverture à l'avant. Habituellement, elle était habillée par les Turcs, et, en ce qui concerne la forme, elle diffère à peine de la soutane. Le chasseur de l'uniforme utilisé par les hussards a également reçu ce nom. Le manteau, avec sa dentelle précise et sa coupe fine, a été tressé consciencieusement. Il portait avec une pelisse, une sorte de manteau en cuir suspendu sur ses épaules. Le terme se réfère également à un vêtement similaire de femme, en supprimant les manches en faveur de plusieurs arrangements d'élargissement, étant similaire aux couches. Le dolman est également le style manteau principal entre les années 1870 et 1880. El dolmán es un tipo de indumentaria. Originalmente, el término hacía referencia a una prenda larga y holgada que presentaba angostas mangas y que poseía una abertura en su parte frontal. Por lo general, fue vestida por los turcos, y en cuanto a la forma se refiere apenas se diferencia de la sotana. La cazadora del uniforme utilizada por los húsares también recibió este nombre. La capa, con su encaje preciso y su fino corte, fue trenzada concienzudamente. Se solía vestir junto con una pelliza, una especie de abrigo de piel suspendido por los hombros. El término se refiere asimismo a una prenda similar de mujer, suprimiendo las mangas a favor de varios arreglos de ensanchamiento, resultando similar a las capas. El dolmán es igualmente el principal estilo de manto entre los años 1870 y los años 1880.

définition de dolmán dans le dictionnaire espagnol

La définition de dolman dans le dictionnaire est une veste uniforme avec des ornements arabesques et des tours de peau, utilisés par certains corps de troupes, principalement des hussards. En el diccionario castellano dolmán significa chaqueta de uniforme con adornos de alamares y vueltas de piel, usada por ciertos cuerpos de tropa, principalmente los húsares.
Cliquez pour voir la définition originale de «dolmán» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DOLMÁN


ademán
a·de·mán
alemán
a·le·mán
amán
mán
brahmán
brah·mán
caimán
cai·mán
chamán
cha·mán
desmán
des·mán
electroimán
e·lec·troi·mán
germán
ger·mán
guachimán
gua·chi·mán
guzmán
guz·mán
hispanomusulmán
his·pa·no·mu·sul·mán
imán
mán
lemán
le·mán
musulmán
mu·sul·mán
román
ro·mán
samán
sa·mán
solimán
so·li·mán
supermán
su·per·mán
talismán
ta·lis·mán

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DOLMÁN

dolencia
doler
dolerita
dolicocéfala
dolicocefalia
dolicocéfalo
dolida
dolido
doliente
dolina
dóllimo
dolmen
dolménica
dolménico
dolo
dolobre
dolomía
dolomita
dolomítica
dolomítico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DOLMÁN

agremán
aguaitacaimán
atamán
batimán
bosquimán
bracmán
cachimán
carcamán
damán
dormán
dragomán
drogmán
dulimán
escarramán
firmán
guarimán
otomán
rulemán
truchimán
trujamán

Synonymes et antonymes de dolmán dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DOLMÁN»

dolmán tipo indumentaria originalmente término hacía referencia prenda larga holgada presentaba angostas mangas poseía abertura parte frontal general vestida turcos cuanto forma refiere chaqueta adornos alamares vueltas usada ciertos cuerpos tropa principalmente introducción historia españa cazadores llevaban color verde esmeralda integrado galones trencillas emblema cuello consistente sable palma cruzados pantalón montar refuerzos interiores cuero nbsp vocabulario temático característico pío baroja quot diego león vestía princesa rojo

Traducteur en ligne avec la traduction de dolmán à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOLMÁN

Découvrez la traduction de dolmán dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dolmán dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dolmán» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

多尔曼
1325 millions de locuteurs

espagnol

dolmán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dolman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dolman
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدلمان معطف نسائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

доломан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dolmã
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dolman
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dolman
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dolman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dolman
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドルマン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

터키의 외투
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dolman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo nẹp của quan vỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dolman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dolman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dolman
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dolman
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

доломан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dolman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ράσο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dolman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dolman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dolman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dolmán

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOLMÁN»

Le terme «dolmán» est très peu utilisé et occupe la place 80.060 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dolmán» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dolmán
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dolmán».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOLMÁN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dolmán» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dolmán» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dolmán en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DOLMÁN»

Découvrez l'usage de dolmán dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dolmán et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introducción a la historia de la indumentaria en España
Los cazadores llevaban el uniforme color verde esmeralda, integrado por dolmán con galones y trencillas, emblema en el cuello consistente en un sable y una palma cruzados, y pantalón de montar con refuerzos interiores de cuero, que ...
Francisco de Sousa Congosto, 2007
2
Vocabulario temático y característico de Pío Baroja
"Diego de León vestía el uniforme de los Húsares de la princesa: dolmán rojo, bordado de oro..." (Vitrina pintoresca, 769). "Llevaba zamarra en piel al hombro, a manera de dolmán" (El aprendiz de conspirador, 64). "La Dominica le arregló un ...
Consuelo García Gallarín, 1991
3
Yugo y estrella: antología
Enfrena su retinto', desmadejado el cabello, en la tempestad del triunfo, y ve pasar, entre la muchedumbre que le ha ayudado a echar atrás la tiranía, el gorro frigio4 de Ribas, el caballo dócil de Sucre, la cabeza rizada de Piar, el dolmán rojo ...
José Martí, 2005
4
Sólo una lágrima
Desabrochó los botones de su dolmán y las fajas de su camisa interior. Apartó la ropa, revelando los vendajes. Hilda se acercó más de él y quitó uno de los vendajes, dejando a muestra un corte cuya carne roja se destacaba en la piel muy ...
Cristina Pereyra
5
La máscara: y otros cuentos fantásticos
¡Mi dolmán 3 estaba lleno de largos cabellos de mujer que se habían enrollado en los botones! Los cogí uno a uno y los tiré con temblor en los dedos. Luego llamé a mi ordenanza. Me sentía demasiado emocionado, demasiado alterado ...
Guy de Maupassant, 2007
6
No mires abajo
Porque el dolmán blanco demostró ser un fin en sí mismo: no hay nada más. Es un dolmán, y como tal puede ser experimentado una sola vez. Siento que si volviera a oír a Rudolf pedir vino para la orquesta, lo mataré deun tiro. Ysi Franzi, con ...
William Sansom, 2013
7
El indio Costal, o, El dragón de la reina: escenas de la ...
Aquí está mi dolmán. Don Cornelio no pudo menos de reconocer al picaro que por la mañana encontrara tan de su gusto su dolmán bordado, en una palabra, al Gaspacho. — ¡Qué feliz encuentro 1 Este dolmán está muy grande para Ud., ...
Gabriel Ferry, 1908
8
Diego de León, la Primera Lanza Del Reino
Ignacio Danvila Carbonell. (Efectos de Diego de León existentes en el Museo del Ejército, donados por su hijo Antonio de León y Juez-Sarmiento en 1.894, a excepción del dolmán que fue donado años más tarde por su nieto Diego de León ...
Ignacio Danvila Carbonell
9
Ordenanza militar para el régimen, disciplina, subordinación ...
... formando alamares á lo largo de la manga (sistema francés); en la abertura irán dos estrellas de plata con cinco picos de dos centímetros de díametro. El largo del dolmán será el de las mangas, teniendo los brazos tendidos naturalmente.
Guatemala, 1897
10
Belisario en Son de Guerra
Belisario, alto como Alejandro, alto como Pedro Andrés, entraba en el tambo del lechero amigo de Arteche que en realidad era la quinta de San Isidro, con un dolmán rabiosamente rojo con bordes de astracán negro y alamares transversales ...
Martha Mercader, 1984

IMAGES SUR «DOLMÁN»

dolmán

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dolmán [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dolman>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z