Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lemán" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LEMÁN

La palabra lemán procede del francés antiguo laman.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LEMÁN EN ESPAGNOL

le · mán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEMÁN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lemán est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEMÁN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lemán» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lemán dans le dictionnaire espagnol

La définition de leman dans le dictionnaire leman signifie pilote pratique. En el diccionario castellano lemán significa piloto práctico.

Cliquez pour voir la définition originale de «lemán» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LEMÁN


ademán
a·de·mán
agremán
a·gre·mán
alemán
a·le·mán
amán
mán
brahmán
brah·mán
caimán
cai·mán
chamán
cha·mán
desmán
des·mán
electroimán
e·lec·troi·mán
germán
ger·mán
guachimán
gua·chi·mán
guzmán
guz·mán
imán
mán
musulmán
mu·sul·mán
román
ro·mán
rulemán
ru·le·mán
samán
sa·mán
solimán
so·li·mán
supermán
su·per·mán
talismán
ta·lis·mán

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LEMÁN

lema
lemanaje
lemanita
lemario
lematización
lematizar
lembario
lembo
lembrar
leme
lemming
lemnácea
lemnáceas
lemnáceo
lemnia
lemnícola
lemnio
lemniscata
lemnisco
lemosín

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LEMÁN

aguaitacaimán
atamán
batimán
bosquimán
bracmán
cachimán
carcamán
damán
dolmán
dormán
dragomán
drogmán
dulimán
escarramán
firmán
guarimán
hispanomusulmán
otomán
truchimán
trujamán

Synonymes et antonymes de lemán dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LEMÁN»

lemán piloto práctico lemán espejo hunde codigos españoles concordadas anotados razos puedan impedir entrada salida rías puertos surgideros ella despues haverse examinado aprobado huviere acudirán titulo ante prior consules quienes recibirán nbsp margarita anjou ordenanzas ilustre universidad casa contratacion hecha mayor señal para pondrá proa navio acia bolisa seguirá direccion desviarse lado otro

Traducteur en ligne avec la traduction de lemán à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEMÁN

Découvrez la traduction de lemán dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lemán dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lemán» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

日内瓦
1325 millions de locuteurs

espagnol

lemán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Leman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिनेवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جنيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

джин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Genebra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জেনেভা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Genève
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

geneva
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Genf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジュネーブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제네바
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Geneva
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rượu đỗ tùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜெனீவா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जिनिवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ginevra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Genewa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

джин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Geneva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γενεύη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Genève
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

geneva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

geneva
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lemán

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEMÁN»

Le terme «lemán» est communément utilisé et occupe la place 44.250 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lemán» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lemán
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lemán».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEMÁN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lemán» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lemán» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lemán en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LEMÁN»

Découvrez l'usage de lemán dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lemán et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los codigos españoles concordadas y anotados
razos que puedan impedir la entrada, y salida de las Rías, Puertos, y Surgideros de ella. IV. Despues de haverse examinado , y aprobado el que huviere de ser Piloto Lemán, acudirán por el Titulo ante Prior, y Consules, quienes le recibirán ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1873
2
Ordenanzas de la ilustre Universidad y casa de contratacion ...
Hecha por el Piloto Mayor la señal para la entrada , pondrá el Piloto Lemán la Proa del Navio acia la Bolisa, y seguirá acia ella la direccion , sin desviarse á un lado, ni otro, permitiendolo el tiempo; y si la Mar corriere de suerte que la Lancha  ...
Bilbao (Spain). Universidad y casa de contratacion, 1787
3
Ordenanzas de la Ilustre Universidad y Casa de Contratación ...
•vi Hecha por el Piloto Mayor la señal para la entrada , pondrá el Piloto Lemán la Proa del Navio, acia la Bolisa, y seguirá acia ella la direccion , sin desviarse á un lado, ni otro, permitiendolo el tiempo } y si la Mar corriere de suerte que la ...
‎1787
4
BILBAO. ORDENANZAS DE LA ILUSTRE UNIVERSIDAD Y CASA DE ...
Qué deberá hacer el Piloto Lemán si entrare de arribada el Navio en otro Puerto cercano , en quan- to á instruir al Capitán del uso, estilo y costumbre de él , y demás conveniente, fol. ibi ,'ín. 1 2. Que quando los Pilotos Lemanes salgan en ...
Anonimo, 2008
5
Ordenanzas de la ilustre universidad y casa de contratación ...
XV. t! Hecha por el Piloto Mayor la señal para la entrada , pondrá el Piloto Lemán la Proa del Navio ácia la Bolisa, y seguirá ácia ella la direccion , sin desviarse á un lado, ni otro, permitiendolo el tiempo ; y si la Mar corriere de suerte que la ...
‎1787
6
Ordenanzas de la ilustre Universidad y Casa de Contratación ...
Hecha por el Piloto Mayor la señal para la en - trada , pondrá el Piloto Lemán la Proa del Navio ázia la Bolisa , y seguirá ázia ella la direccion , sin desviarse á un lado , ni otro , permitiendolo el tiempo ; y si la Mar corriere de suerte , que la ...
Universidad de Bilbao, Casa de la Contratación de Bilbao, 1769
7
Ordenanzas de la ... Universidad ... de Contratacion de Bilbao
ü otro defecto hiciere varar, ó perder algun Navio, fol. 265. n. 1 1. Qué deberá hacer el Piloto Lemán , si entrare de arribada el Navio en otro Puerto cercano , en quanto á inftruir al Capitan del uso , eltilo , y coftumbre de él , y demás ...
8
Ordenanzas de la ilustre Universidad y Casa de Contratación ...
u otro defecto hiciere varar , ó. perder algún N.i- vio, , ,-. fol. 265. h. ir. Qué deberá hacer el Piloto Lemán, si entrare de ar^ . ribada el Navio en otro Puerto cercano , en quanto . á instruir al Capitán del uso , estilo , y costumbre de él , y demás ...
‎1796
9
Ordenanzas de la Ilustre Universidad y Casa de Contratación ...
ú otro defecto hiciere varar , ó perder algún Navio, . fol. 265. n. 11. Qué deberá hacer el Piloto Lemán, si entrare de arribada el Navio en otro Puerto cercano , en quanto á instruir al Capitán del uso , estilo , y costumbre de él , y demás ...
‎1796
10
Ordenanzas de la ilustre Universidad y Casa de Contratacion ...
Que deberá hacer el Piloto Lemán , si entrare de arribada el Navio en otro Puerto cercano , en quanto á inftnúral Capitan del uso, eíulo,y coftumhre de él, y demás conveniente, fol. ibi, n. 12. Que quando los Pilotos Lemánes salgan en busca ...
Universidad y Casa de Contratación, 1769

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEMÁN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lemán est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ginebra: chocolates, quesos y relojes con encanto alpino
Junto al lago Lemán y los centros de esquí, la sede europea de la ONU atrae con su historia y cultura cosmopolita. No te pierdas el video de este y otros ... «Clarín.com, août 16»
2
Tragamillas contra la ELA
el lago Lemán, el más largo de Europa, desde el punto más al Este (Villeneuve, en Francia) hasta el opuesto (Ginebra, en Suiza), y hacerlo en el menor tiempo ... «MARCA.com, août 16»
3
El museo Charlie Chaplin abre sus puertas en Suiza
La casa donde el genial cineasta pasó los últimos 25 años de su vida, situada junto al lago Lemán en Suiza, entre Lausana y Montreux, ya permite al visitante ... «ocholeguas.com, avril 16»
4
Lago Leman: Ginebra y Lausanne, principales ciudades de este ...
En la frontera franco-suiza, rodeado por los montes Jura en uno de sus límites y los Alpes al otro extremo, el idílico lago Lemán ofrece a los viajeros una ... «Diario El Día, mars 16»
5
Película de espías junto al lago Lemán
Frente al día plomizo que se reflejaba en las agrisadas aguas del lago Lemán, un brillo metálico procedente de un goteo negro se adentraba en la sede de la ... «EL PAÍS, oct 15»
6
De Lausana a Ginebra
Los 65 kilómetros que separan las dos ciudades suizas bordeando el Lago Lemán dan para marcarse una ruta a base de viñedos, picnics, aldeas con encanto ... «ocholeguas.com, sept 15»
7
Se vende un castillo del siglo XVIII con vistas al lago Lemán
Un castillo de estilo francés del siglo XVIII, propiedad de la familia Grand d'Hauteville desde su construcción y con vistas al lago Lemán en Suiza, está en venta ... «Publimetro Chile, août 15»
8
Montreux, la ciudad que inspiró la música de Queen
A las orillas del lago Lemán se sitúa Montreux, una ciudad que parece haberse contagiado de la tranquilidad y la paz que transmiten sus aguas. Por otro lado ... «Hipertextual, août 15»
9
La noche que nació Frankenstein
Aunque aludía a otros sucesos, podría haberse referido a los acaecidos en Villa Diodati, a orillas del lago Lemán, a un grupo de extranjeros la noche del 16 de ... «El Mundo, juin 15»
10
Lausanne, primavera suiza en las orillas del Lago Lemán
Deslizarse por un glaciar, esquiar en Les Diablerets, catar vinos con vistas a los Alpes, visitar el museo olímpico o cenar en barco de vapor es lo que ofrece la ... «Diario Vasco, mars 15»

IMAGES SUR «LEMÁN»

lemán

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lemán [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/leman>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z