Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aguaitacaimán" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AGUAITACAIMÁN

La palabra aguaitacaimán procede de aguaitar y caimán.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AGUAITACAIMÁN EN ESPAGNOL

a · guai · ta · cai · mán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGUAITACAIMÁN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aguaitacaimán est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGUAITACAIMÁN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aguaitacaimán» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aguaitacaimán dans le dictionnaire espagnol

La définition de aguaitacaimán dans le dictionnaire est oiseau de Cuba, du même genre que les hérons, environ 40 cm de longueur, y compris le bec, qui est de 5 à 6. Il a une tête ornée de longues plumes vert métallique, et la gorge et la poitrine blanche et avec des taches sombres. Il se nourrit de poissons et de mollusques. En el diccionario castellano aguaitacaimán significa ave de Cuba, del mismo género que las garzas, de unos 40 cm de longitud, incluido el pico, que es de 5 a 6. Tiene la cabeza adornada de plumas largas de color verde metálico, y la garganta y el pecho blancos y con manchas oscuras. Se alimenta de peces y de moluscos.

Cliquez pour voir la définition originale de «aguaitacaimán» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGUAITACAIMÁN


batimán
ba·ti·mán
bosquimán
bos·qui·mán
cachimán
ca·chi·mán
caimán
cai·mán
dulimán
du·li·mán
electroimán
e·lec·troi·mán
espantacaimán
es·pan·ta·cai·mán
guachimán
gua·chi·mán
guarimán
gua·ri·mán
imán
mán
miracaimán
mi·ra·cai·mán
solimán
so·li·mán
truchimán
tru·chi·mán
trujimán
tru·ji·mán

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGUAITACAIMÁN

aguador
aguadora
aguaducho
aguadulce
aguadura
aguafiestas
aguafuerte
aguafuertista
aguagoma
aguaí
aguaitacamino
aguaitador
aguaitadora
aguaitamiento
aguaitar
aguaite
aguajaque
aguaje
aguajera
aguajero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGUAITACAIMÁN

ademán
alemán
amán
brahmán
carcamán
chamán
damán
desmán
germán
guzmán
hispanomusulmán
lemán
musulmán
otomán
román
rulemán
samán
supermán
talismán
trujamán

Synonymes et antonymes de aguaitacaimán dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUAITACAIMÁN»

aguaitacaimán cuba mismo género garzas unos longitud incluido pico tiene cabeza adornada plumas largas color verde metálico garganta pecho blancos manchas oscuras alimenta peces moluscos cubanismos flora fauna anida abril pone huevos aguaitacoimán prieto raro caga leche cagón espanta caimán garza mira miracaimán virita acuática nbsp relatos zoológico pájaro gran gris verdoso cola pequeña apenas nota nombre

Traducteur en ligne avec la traduction de aguaitacaimán à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGUAITACAIMÁN

Découvrez la traduction de aguaitacaimán dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aguaitacaimán dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aguaitacaimán» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

aguaitacaimán
1325 millions de locuteurs

espagnol

aguaitacaimán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tap water
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aguaitacaimán
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aguaitacaimán
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aguaitacaimán
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aguaitacaimán
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aguaitacaimán
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aguaitacaimán
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aguaitacaimán
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aguaitacaimán
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aguaitacaimán
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aguaitacaimán
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aguaitacaimán
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aguaitacaimán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aguaitacaimán
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aguaitacaimán
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aguaitacaimán
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aguaitacaimán
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aguaitacaimán
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aguaitacaimán
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aguaitacaimán
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aguaitacaimán
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aguaitacaimán
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aguaitacaimán
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aguaitacaimán
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aguaitacaimán

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGUAITACAIMÁN»

Le terme «aguaitacaimán» est rarement utilisé et occupe la place 98.395 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aguaitacaimán» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aguaitacaimán
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aguaitacaimán».

Exemples d'utilisation du mot aguaitacaimán en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUAITACAIMÁN»

Découvrez l'usage de aguaitacaimán dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aguaitacaimán et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cubanismos En La Flora Y La Fauna
Anida en el mes de abril y pone de 2 a 3 huevos [Cu: aguaitacoimán, aguaitacaimán prieto, aguaitacaimán raro, caga leche, cagón, espanta caimán, garza verde, mira, miracaimán. virita caimán}. CAGÓN. m. <j>. Ave acuática de 46 cm de ...
Alina M. Camps Iglesias, 1996
2
Relatos del zoológico
El aguaitacaimán es un pájaro no muy gran' de, de color gris verdoso; su cola es tan pequeña que apenas se le nota. El nombre aguaitacaimán proviene de que según se cuenta les gusta vivir cerca de donde hay cocodrilos o caimanes, ...
Mario S. Buide, 1974
3
Cecilia Valdés
Le disparó un tiro a un aguaitacaimán y cayó en mitad del charco; tras él se lanzó el perro para traerle ala orilla, pero sin darle alcance se hundió bajo de las aguas cual si le faltaran las fuerzas de repente. Luego apareció en la superficie un ...
Cirilo Villaverde, 2012
4
Diccionario Akal del Color
aves, colorismo de las Í aguaitacaimán (blanca, gris pardusca oscura y verde metálica), correspondiente al plumaje del ardeido homónimo (Arc/ea uirescens). Í águila. Véase águila . Í águila culebrera (pardo rojiza, gris pardusca y blanca con ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
5
Cecilia Valdés o la Loma del Ángel
Le disparó un tiro a un aguaitacaimán y cayó en mitad del charco; tras él se lanzó el perro para traerle a la orilla, pero sin darle alcance se hundió bajo de las aguas cual si le faltaran las fuerzas de repente. Luego apareció en la superficie un ...
Cirilo Villaverde, 1959
6
Revista biología
1999 ALGUNOS ASPECTOS DE LA ECOLOGIA REPRODUCTIVA DEL AGUAITACAIMÁN Butorides virescens (Aves: Ardeidae) EN LA CIÉNAGA DE BIRAMAS, CUBA D. Denis, L. Mugica, M. Acosta y L. Torrella, Facultad de Biología, ...
7
Enciclopedia popular cubana
Aguaitacaimán. m. Zoo!. (Butori- des virescens Lin.) Ave zancuda de la familia de las Ardeidoe, a las que pertenecen las garzas. Esta especie debe su nombre vulgar a la costumbre que tiene de acechar (aguaitar) a los caimanes y anunciar  ...
Luis J. Bustamante, 1948
8
Alfabético temática Invicta
3/. Cada una de las cuatro plumas anchas que en el ala de las aves siguen a las remeras. aguaí m. R. Piala. Nombre de varias plantas de las sapotáceas, de madera beneficiable. aguaitacaimán m. Ave zancuda de Cuba, de las ciconiformes, ...
9
Serie poeyana
Butorides virescens maculatus (Aguaitacaimán) Localización. A orillas del agua en las ramificaciones de los árboles o arbustos. Color. Blanco verdoso. Nido. Formado por ramitas secas o verdes con hojas. 16. Nycticorax nyctícorax hoactli  ...
10
Miscelánea zoológica
Orilla del embalse (38,7 %): Cachiporra, Aguaitacaimán, Corúa de Agua Dulce, Garza Azul, Gallito de Río, Garcilote, Gavilán Caracolero, Marbella, Guareao, Gallinuela de Agua Dulce, Garza Tricolor, Chichinguaco. Alrededores del embalse ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGUAITACAIMÁN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aguaitacaimán est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En fotos, Día Internacional de las Aves
Foto Abel Rojas Barallobre. El Aguaitacaimán o Garcita Verde habita básicamente en áreas de agua dulce. Pone tres o cuatro huevos de color verde azulado. «Radio Rebelde, mai 14»

IMAGES SUR «AGUAITACAIMÁN»

aguaitacaimán

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aguaitacaimán [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aguaitacaiman>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z