Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amán" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AMÁN

La palabra amán procede del árabe amān 'seguridad'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AMÁN EN ESPAGNOL

a · mán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMÁN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amán est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMÁN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «amán» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
amán

Haman

Amán

Amman ou Amman est la capitale du Royaume hachémite de Jordanie et le centre commercial, industriel et administratif. Sa population compte environ 2 millions d'habitants. Amán o Ammán es la capital del Reino Hachemita de Jordania y el centro comercial, industrial y administrativo. Su población es de unos 2 millones de habitantes.

définition de amán dans le dictionnaire espagnol

La définition de amán dans le dictionnaire est musulman, la sécurité ou la caserne qui demande la reddition. En el diccionario castellano amán significa entre los musulmanes, seguridad o cuartel que pide quien se rinde.
Cliquez pour voir la définition originale de «amán» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AMÁN


ademán
a·de·mán
alemán
a·le·mán
brahmán
brah·mán
caimán
cai·mán
chamán
cha·mán
desmán
des·mán
electroimán
e·lec·troi·mán
germán
ger·mán
guachimán
gua·chi·mán
guzmán
guz·mán
hispanomusulmán
his·pa·no·mu·sul·mán
imán
mán
lemán
le·mán
musulmán
mu·sul·mán
román
ro·mán
samán
sa·mán
solimán
so·li·mán
supermán
su·per·mán
talismán
ta·lis·mán
trujamán
tru·ja·mán

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AMÁN

amalgamar
amalladar
amallar
amallarse
ámalo
amamantador
amamantadora
amamantamiento
amamantar
amambaiense
amanal
amanar
amancay
amancayo
amancebamiento
amancebar
amancebarse
amancillar
amanear
amanecer

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AMÁN

agremán
aguaitacaimán
atamán
batimán
bosquimán
bracmán
cachimán
carcamán
damán
dolmán
dormán
dragomán
drogmán
dulimán
escarramán
firmán
guarimán
otomán
rulemán
truchimán

Synonymes et antonymes de amán dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMÁN»

amán amán ammán capital reino hachemita jordania centro comercial industrial administrativo población unos millones habitantes entre musulmanes seguridad cuartel pide quien rinde historias favoritas biblia favorite stories from después ester coronada asuero honró cortesanos poniéndolo sobre todos príncipes ordenó siervos palacio inclinaran ante pero judío mardoqueo adoraba solamente nbsp rawson apóstol medicina iglesia católica romana dijo toma momento vestidos caballo como dicho hazlo así

Traducteur en ligne avec la traduction de amán à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMÁN

Découvrez la traduction de amán dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de amán dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amán» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

AMAN
1325 millions de locuteurs

espagnol

amán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अमन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Aman
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Amán
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Amán
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Amán
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アマン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아만
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aman
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अमन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Amán
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Amán
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Aman
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

AMAN
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ΑΜΑΝ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

AMAN
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amán

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMÁN»

Le terme «amán» est communément utilisé et occupe la place 33.604 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amán» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amán
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amán».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMÁN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «amán» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «amán» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot amán en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMÁN»

Découvrez l'usage de amán dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amán et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historias Favoritas de la Biblia: 101 Favorite Stories from ...
Después que Ester fue coronada, el rey Asuero honró a Amán, uno de los cortesanos, poniéndolo sobre todos los príncipes. El ordenó que todos los siervos del palacio se inclinaran ante Amán. Pero el judío Mardoqueo, adoraba solamente a ...
Ura Miller, 2007
2
La Iglesia Católica Romana de la Biblia en español
10 Dijo el rey a Amán: «Toma al momento vestidos y caballo, tal como lo has dicho, y hazlo así con el judío Mardoqueo, que está en la Puerta Real. No dejes de cumplir ni un solo detalle.» 11 Tomó Amán los vestidos y el caballo, vistió a ...
Simon Abram
3
Biblia. Antiguo testamento
con Amán al banquete que les voy a preparar, y mañana responderé a la pregunta del rey». El odio de Amán contra Mardoqueo 9 Amán había salido aquel día contento y de buen humor. Pero al ver en la puerta real a Mardoqueo, que no se ...
Autores varios, 2012
4
Comentario Biblico Conciso Holman: Un Comentario Claro y de ...
Ella invitó al rey y a Amán a un banquete en ocasión del cual haría conocer su pedido. Una vez que los invitados se hubieron saciado, Ester sabiamente demoró su pedido para otro día de fiesta, sin duda para aumentar el interés del rey ...
David S. Dockery, 2005
5
Comentario Biblico Moody: Antiguo Testamento
apresurados, para llevar a Amán al banquete. Con su espíritu abatido, Amán fue al segundo banquete de Ester como un cordero al matadero. VII. El segundo banquete de Ester. 7:1-10. Ester pidió al rey que su pueblo fuera preservado de la ...
Charles F. Pfeiffer, 1993
6
Las Sagradas Escrituras
10 Mas se refrenó Amán, y vino a su casa, y envió, e hizo venir sus amigos, y a Zeres su mujer. 11 Y les refirió Amán la gloria de sus riquezas, y la multitud de sus hijos, y todas las cosas con que el rey le había engrandecido y con que le ...
Martin Stendal, 2013
7
Nuestra Sagrada Biblia: Letra Grande
Agradó la propuesta a Amán, y ordenó que se preparase el patíbulo. 6 Caída de Amán y subida de Mardoqueo. 'No pudiendo el rey aquella noche conciliar el sueño, pidió que le trajesen el libro de los anales o crónicas y que se las leyeran .
8
Compendio Manual Portavoz
Al saber de su humillación, los amigos de Amán le aconsejaron que abandonase su venganza contra Mardoqueo. En aquel momento, Amán fue llamado a asistir el segundo banquete de Ester. Evidentemente, hasta los amigos paganos de ...
Bonnet, Patricia Ed. Schroeder, Schroeder, Patricia, 2003
9
Nuevo comentario ilustrado de la Biblia
Ester le dice al rey que ella y su pueblo han sido vendidos, refiriéndose al engatusamiento del rey por Amán en 3.9. 7.5 Las palabras de Ester causan una profunda impresión en el rey y le provocan más que curiosidad. Estaba enfurecido.
Earl D. Radmacher, 2011
10
Compendio Manual Portavoz
Al saber de su humillación, los amigos de Amán le aconsejaron que abandonase su venganza contra Mardoqueo. En aquel momento, Amán fue llamado a asistir el segundo banquete de Ester. Evidentemente, hasta los amigos paganos de ...
Harold L. Willmington, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMÁN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amán est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Al menos seis militares jordanos mueren en un atentado en la …
Las fuerzas de seguridad jordanas aseguraron haber desarticulado el pasado marzo un grupo armado en la ciudad de Irbid, 80 kilómetros al norte Amán, en ... «EL PAÍS, juin 16»
2
Dos diputadas del PP y PSOE viajan a Amán para acudir al Foro de …
La diputada y presidenta del PSOE, Micaela Navarro, y la 'popular' Rosa Romero representarán al Congreso de los Diputados en el Foro Global de Mujeres ... «Europa Press, mai 16»
3
Representantes de Rusia y EEUU se reúnen hoy en Ginebra y Amán
Representantes de EEUU y Rusia celebrarán este sábado las consultas sobre Siria en Ginebra y Amán, declaró el secretario de Estado estadounidense, John ... «Sputnik Mundo, mars 16»
4
"En Amán descubrí una ciudad bañada por el blanco de la luz y de …
Hablamos con ella de qué hay más allá del circuito turístico en Amán, sus librerías favoritas de París (donde reside) o la importancia de tomarse en serio una ... «traveler.es, févr 16»
5
Diferentes propuestas para descubrir sus vestigios del pasadoAmán …
Capital de Jordania y principal puerta de entrada al país, Amán se encuentra situada estratégicamente en un área de colinas. Esta ciudad fascinante llena de ... «Bolsamania.com, janv 16»
6
Cecilia Buil y Tiny Almada abren 'Los delincuentes' en la Peña Amán
Un problema con los visados impidió que viajaran de expedición a Omán y aprovecharon para escalar una pared poco frecuentada de las cercanías de Huesca ... «Desnivel, déc 15»
7
Un policía jordano mata a dos agentes de EEUU y uno sudafricano …
Un policía jordano disparó hoy contra agentes extranjeros que entrenaban a fuerzas policiales en un campo situado a las afueras de Amán, la capital jordana, ... «Sputnik Mundo, nov 15»
8
Un temporal relámpago inunda los barrios de Amán
Un temporal de apenas una hora sumerge Amán bajo el agua. Las intensas lluvias que han caído sobre la capital jordana han provocado inundaciones en ... «euronews, nov 15»
9
Una increíble tormenta de arena «devora» el aeropuerto de Amán
Como la increíble tormenta de arena que, en pocos segundos, «devoró» literalmente el Aeropuerto Internacional de Queen Alia de Amán (Jordania), y cuyo ... «ABC.es, août 15»
10
Amán, shawermas callejeros y restaurantes de lujo
El mejor punto de partida para conocer el reino Hachemita de Jordania es su capital, Amán, que concentra cerca de dos millones de habitantes, la mayoría de ... «Vanitatis, juin 15»

IMAGES SUR «AMÁN»

amán

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amán [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aman>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z