Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impregnable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPREGNABLE EN ESPAGNOL

im · preg · na · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPREGNABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Impregnable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMPREGNABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «impregnable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de impregnable dans le dictionnaire espagnol

La définition de impregnable dans le dictionnaire est imprévisible. En el diccionario castellano impregnable significa dicho de un cuerpo: Capaz de ser impregnado.

Cliquez pour voir la définition originale de «impregnable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IMPREGNABLE


abominable
a·bo·mi·na·ble
coleccionable
co·lec·cio·na·ble
combinable
com·bi·na·ble
condenable
con·de·na·ble
cuestionable
cues·tio·na·ble
deleznable
de·lez·na·ble
imaginable
i·ma·gi·na·ble
imperdonable
im·per·do·na·ble
inalienable
i·na·lie·na·ble
incuestionable
in·cues·tio·na·ble
inexpugnable
i·nex·pug·na·ble
ingobernable
in·go·ber·na·ble
inimaginable
i·ni·ma·gi·na·ble
interminable
in·ter·mi·na·ble
irrazonable
i·rra·zo·na·ble
irrefrenable
i·rre·fre·na·ble
razonable
ra·zo·na·ble
reclinable
re·cli·na·ble
retornable
re·tor·na·ble
subsanable
sub·sa·na·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IMPREGNABLE

imprecación
imprecar
imprecatoria
imprecatorio
imprecisa
imprecisión
impreciso
impredecibilidad
impredecible
impredictibilidad
impregnación
impregnar
impremeditación
impremeditada
impremeditado
impremir
imprenta
imprentar
imprentera
imprentero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IMPREGNABLE

accionable
alienable
asignable
damnable
determinable
ganable
gobernable
impepinable
impresionable
impugnable
incunable
indeclinable
insanable
insobornable
insubsanable
opinable
perdonable
sancionable
sugestionable
venable

Synonymes et antonymes de impregnable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPREGNABLE»

impregnable dicho cuerpo capaz impregnado acabados para madera eetrueturae puertae rueticae columnas durmientee información útil empleo estos productos debe ueirse pentecloftenato como protector cambio penaclorofenol impregnable trinepindte protección preventiva superficial mínima máxima albura duramen media penetración superior llegar parte tipos producto clase riesgo especies maderas carpintería construcción mobiliario medianamente poco anexo durabilidad natural impregnabilidad amplía

Traducteur en ligne avec la traduction de impregnable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPREGNABLE

Découvrez la traduction de impregnable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de impregnable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impregnable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

穿透
1325 millions de locuteurs

espagnol

impregnable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Impregnable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिखाऊ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قابل للإختراق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проницаемый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

penetrável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রবেশ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pénétrable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dpt diduga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

durchdringbaren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貫通
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꿰뚫어 볼 수있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penetrable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thấm vào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எளிதில் புகுந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रवेश करणे शक्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

delinebilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

penetrabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przepuszczalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проникний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

penetrabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαπερατός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

penetreerbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

penetrerbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjennomtrenge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impregnable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPREGNABLE»

Le terme «impregnable» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.350 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impregnable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impregnable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impregnable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPREGNABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «impregnable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «impregnable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot impregnable en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPREGNABLE»

Découvrez l'usage de impregnable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impregnable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Acabados para la madera
... EETRUETURAE PARA PUERTAE RUETICAE, COLUMNAS. DURMIENTEE Información útil para el empleo de estos productos DEBE UEIRSE: Pentecloftenato como protector en cambio del penaclorofenol. IMPREGNABLE TRINEPINDTE.
Juan José Gáfaro Barrera, 1995
2
Protección preventiva de la madera
... PROTECTOR Superficial: mínima 1 mm/ máxima 3 mm Albura Duramen Media : penetración media superior a 3 mm, sin llegar al 75% de la parte impregnable Tipos de protección-penetración Producto protector Clase de riesgo 1 2 3 4 5.
Fernando Peraza Sánchez, 2001
3
Especies de maderas: para carpintería, construcción y mobiliario
Impregnable. - Medianamente impregnable. - Poco impregnable. - No impregnable. En el Anexo 5 “Durabilidad natural e impregnabilidad de la madera ” se amplía la información sobre este aspecto. APLICACIONES Las aplicaciones de la ...
‎2004
4
Tecnología de la madera
Meranti blanco. – No impregnable Ramín. 2. Especies medianamente impregnables – Cerejeira. – Cerezo americano. – Cerezo europeo. – Fresno europeo. – Olmo. – Pino insignis. 3. Especies poco impregnables – Balsa. – Cedro americano ...
Santiago Vignote Peña, Isaac Martínez Rojas, 2006
5
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
adj 1 poco práctico,ca 2 (una persona) -poco hábil 3 an impractical plan - un plan muy difícil de llevar a la práctica imprecise /pim.pn'sais/ adj 'impreciso, sa: an imprecise amount - una cantidad imprecisa impregnable /im'pregns.bl/ adj 1 ...
Cambridge University Press, 2008
6
La Crónica médica
La sustancia impregnable de Nissl, en los animales sanos y de ln misma edad y especie, es sensiblemente constante, en aspecto y ordenación. en los cuerpos celulares y dentritas del mis'mo_ grupo de células nerviosas, hecho de extrema ...
7
Post-Revolutionary Cuban Spanish: A Glossary of Social, ...
... supply depot de campismo: camp site; camping area, camping grounds (a) de cohetes: launching pad (b) de transporte: parking lot, terminal (c) de taxis: taxi stand (c) material: materials, basics (a,c) bastión inexpugnable: impregnable ...
Jesus Nunez Romay, Jesús Núñez Romay, 2006
8
Using Spanish Vocabulary
... pueblo bastion barrier impregnable bastion booty to fall into the enemy's hands to surround the fortress city deprived of supplies defenseless city to soften up to charge the beleaguered soldiers/people to treat mercilessly to erect a defensive ...
R. E. Batchelor, Miguel Ángel San José, 2003
9
Descubra el Plan de Dios: Para su Vida
Elementos. que. contribuyen. a. la. dirección,. Uno. Temas clave: • La roca impregnable de las Escrituras • Interpretar las Escrituras en su contexto • El ministerio del Consejero • El lugar de la oración • La participación del intelecto • La función ...
J. Oswald Sanders, 2006
10
Construcción de estructuras de madera
5.3.2 Protección media Es aquella en la que la penetración media alcanzada por el protector es superior a 3 mm en cualquier zona tratada, sin llegar al 75 % del volumen impregnable. Los sistemas de tratamiento más adecuados son la ...
Pascual Urbán Brotóns, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPREGNABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impregnable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Russia proves impregnable; Iran to meet Italy in next round
RIO DE JANEIRO, Aug. 16 (MNA) – Iranians have invested all their assets to possibly break the invincible Russia which have been not an easy rival especially ... «Mehr News Agency - English Version, août 16»
2
Impregnable Wall downs Noren to win Paul Lawrie Matchplay
Anthony Wall feared the time-honoured “dog licence” from the on-fire Alexander Noren but it was the 41-year-old who was impregnable on a windblown ... «The Courier, août 16»
3
Wanted: Namibians of impregnable patriotism
All Namibians – including taxi and bus drivers, hotel and shop attendants, tour operators, police officers, civil servants as well as immigration and customs ... «New Era, juil 16»
4
Operation Chakravyuh to make LoC impregnable: Report
India is in the process of developing an impregnable defence along the border, modelled after Israeli security defence. Code-named Operation Chakravyuh, the ... «International Business Times, India Edition, juil 16»
5
Impregnable Network Defence for Critical Infrastructures
Critical infrastructure interruptions are costly and can even endanger human lives. That's why following a 'defence-in-depth' approach is vital to network security. «Power Technology, juin 16»
6
'Our national unity is the impregnable fence' Amir visits Imam Al ...
The Amir and the Crown Prince then met families of the martyrs who were killed by the heinous incident, stressing that “our national unity is the impregnable ... «Kuwait Times, juin 16»
7
Nawaz Sharif: Pakistan's nuclear weapons made country's defence ...
Nawaz Sharif: Pakistan's nuclear weapons made country's defence impregnable. Shariz said that Pakistan military is a shield against external threats and an ... «The Indian Express, mai 16»
8
Youm-e-Takbir: When Pakistan's defence was made impregnable
Youm-e-Takbir, the day of greatness, is celebrated as a national day in Pakistan on May 28 in commemoration of Chagai-I and Chagai-II when Pakistan ... «DunyaNews Pakistan, mai 16»
9
Cracks in impregnable TMC fort
Ever since the declaration of the dates of West Bengal Assembly poll, ill fortune has been constantly dogging the Trinamool Congress supremo, Mamata ... «Daily Pioneer, avril 16»
10
Germanwings crash: Have cockpit doors changed?
Afterwards protocol and security was changed so the doors were always closed and locked, and they were designed to be nearly impregnable. Lubitz took ... «BBC News, mars 16»

IMAGES SUR «IMPREGNABLE»

impregnable

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impregnable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/impregnable>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z