Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inane" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INANE

La palabra inane procede del latín inānis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INANE EN ESPAGNOL

i · na · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INANE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inane est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INANE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inane» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inane dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'inane en espagnol est vaine, futile, inutile. En el diccionario castellano inane significa vano, fútil, inútil.

Cliquez pour voir la définition originale de «inane» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INANE


aliviane
a·li·via·ne
chane
cha·ne
chicane
chi·ca·ne
desgrane
des·gra·ne
engrane
en·gra·ne
rebane
re·ba·ne

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INANE

inalterablemente
inalterada
inalterado
inamena
inameno
inamisible
inamistoso
inamovible
inamovilidad
inanalizable
inanición
inanidad
inanimada
inanimado
inánime
inapagable
inapeable
inapelable
inapetencia
inapetente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INANE

alterne
anemone
carne
cine
cisne
ene
gene
higiene
impune
inmune
magazine
marine
mene
ne
nene
peine
pene
perenne
rene
solemne

Synonymes et antonymes de inane dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INANE»

inane inanes vano fútil inútil inane universal luer vacío nada inbnéfactus hecho nulo válido inánesco scere desvanecerse disiparse inániae árum plur plaut frioleras simplezas inámloquus nbsp señala modalidad dominante años fueron proyectos inversión tanto pública como crédito para amiento privada partir principios comienza utilizar sintesis situacion actual centro tecnologia período goes finenciamiento inven otros organismos internacionales total presupuesto extraordinario mujeres productoras alimentos panama registro sanitario dolci fuilur baaul íinanciatiento transporte persoul seti fluul iquipo asist técnica banul infraest íinaaciuiento inânis

Traducteur en ligne avec la traduction de inane à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INANE

Découvrez la traduction de inane dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inane dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inane» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

空洞的
1325 millions de locuteurs

espagnol

inane
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inane
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेहूदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تافه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бессмысленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fútil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাঁকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inepte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bodoh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geistlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어리석은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trống không
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முட்டாள்தனமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुर्ख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anlamsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vacuo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głupkowaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безглуздий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

găunos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανόητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verspotte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inane
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tåpelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inane

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INANE»

Le terme «inane» est communément utilisé et occupe la place 40.241 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inane» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inane
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inane».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INANE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inane» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inane» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inane en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «INANE»

Citations et phrases célèbres avec le mot inane.
1
Cicerón
Superstición, aquella en la que se condensa un inane temor de los dioses; religión, aquella que se cimenta en un piadoso cultivo de la divinidad.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INANE»

Découvrez l'usage de inane dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inane et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Inane, is. n. Luer. El vacío. || La nada. InBnéfactus , a , um, Ulp. Lo que se ha hecho nulo , no válido. Inánesco , is , scere. n. Am. Desvanecerse , disiparse. Inániae , árum./. plur. Plaut. Frioleras, simplezas. Inámloquus , a , um. Plaut. El que ...
Manuel de Valbuena, 1826
2
Agr-y-com
Señala que la modalidad dominante de los años 60-70 fueron los proyectos de inversión tanto pública como los de crédito para f inane i amiento de la inversión privada. A partir de los 60,s y principios de los 80,s el BM, comienza a utilizar ...
3
Sintesis de la Situacion Actual Del Centro de Tecnologia ...
Período F inane i amiento GOES Finenciamiento GOES Inven Ion F inane i amiento F inane i amiento AID F inane i amiento BID F inane i amiento Otros Organismos Internacionales TOTAL Presupuesto Extraordinario 1978 9.963.050  ...
4
Las Mujeres Productoras de Alimentos en Panama
... I inane, Registro Sanitario 21 PAI/DOLCI FuilUr Sei i -Baaul 10,001 íinanciatiento, Transporte 27 PAI Persoul Seti-fluul 15,000 Baq 7 Iquipo, f inane, Asist Técnica 28 PAI/DOLCI Persoul Seti-Banul 20,000 Infraest, íinaaciuiento 21 PAI/DOLCI ...
5
Diccionario universal latino-español
Inânis. m. f. nè\ я. is, ior , issímus. Cic. Inane^-vacío, desocupado. || Vano, frivolo. || Vano , orgulloso , soberbio. H Fútil , liviano , ligero. Inane corpus. Cic. 'Cuerpo muerto , cadáv<r. Inanis vultus. Sen. El rostro del hombre ciego , sin ojos. _ Leo.
Manuel de Valbuena, 1829
6
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
Uso: hacer -, labefac- tare; labefácere; la memoria -, memória labat // (titubear, estar irresoluto) v. titubear. vacío: (espacio) inane, is n. Uso: caminar por el -, per inane ambulare; viajes por el -, per inane itínera; ir por el -, por espacios -, inánia  ...
José Juan del Col, 2007
7
Teatro: piezas breves : alumnos RESAD, curso 2004-2005
Dos, horizontal: «Deje el trabajo, se dé al ocio». Cuatro letras. (Escribe.) Tres, horizontal: «Inflamación de los riñones...». ¡Ocho letras y acaba en «s»! (Escribe. ) ¡Y once vertical! Vano, fútil, inútil... nane... ¡¡¡Inane!!! ¡¡¡Inane!!! ¡¡¡Inane!!! ( Riendo ...
‎2005
8
La Capacidad de Dirigir
Gastos de inversión Gastos de operación Gastos totales por año ii) Proyección de los ingresos Ingresos de capital Ixigresos de operación y otros Ingresos totales por año iii) F inane iamiento adicional iv) Punto de nivelación c) Programa de f ...
9
Sintesis General
Hay que tener en claro que no es una entidad de f inane iamlento. Es mi impresión sin embargo» que la mi»ma debe contar coa buena información acerca de fuentes de financiamienco en Estados Unidos. 5. Cabe pensar en un esquema de ...
Antonio Bernad, Fernando Cruz Conde, Ministério de Agricultura, Dirección General de Montes, Caza y Pesca Fluvial, 1963
10
Curso Sobre Preperacion y Evaluacion de Proyectos Agricolas
Gastos de inversión Gastos de operación Gas eos totales por año ii) Proyección de los ingresos Ingresos de capital Ingresos de operación y otros Ingresos totales por año iii) F inane iamiento adicional iv) Punto de nivelación c) Programa de f ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INANE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inane est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
This Summer's Most Inane Hamptons Police Reports
The Hamptons are supposed to be a respite, from the relentless heat hanging outside Park Avenue penthouses, the mountains of rotting garbage piling outside ... «Vanity Fair, août 16»
2
Smedley: Arguments against F1 radio communication “inane
Williams's Head of Vehicle Performance Rob Smedley has said it's “inane” to argue against Formula 1 drivers getting help from their teams during races. «Motorsport.com, Edition: Global, août 16»
3
Inane campaign
That seems a pretty good summing up of the whole inane Trump campaign effort, so far. Toby Zanin. Toronto, ON, Canada. Copyright The Financial Times ... «Financial Times, août 16»
4
Agotada, inane y sin nada
El estudio Blue Sky Studio fue creado en el año 1987 y se especializó en la animación de personajes generados por ordenador. Fox Studios adquirió la ... «elcorreoweb.es, juil 16»
5
Artefacto vigoroso pero inane
Quizá en el contexto de su filmografía, Infierno azul sea la obra mejor acabada de Collet Serra, que hasta puede tener su lógica tratándose de su séptima ... «La Voz de Galicia, juil 16»
6
El plebiscito es "eunuco, inane e ineficaz": Procurador General
Calificó este mecanismo como “inane, ineficaz, si se quiere eunuco” porque los ciudadanos no tendrán la capacidad de decidir o tomar una decisión “respecto ... «ElEspectador.com, juin 16»
7
Ordóñez tilda de “inane” el plebiscito, y pide un referendo
Ordóñez tilda de “inane” el plebiscito, y pide un referendo ... paz como un “eunuco del Gobierno” que además sería “inane e ineficaz” para refrendar el acuerdo ... «El Heraldo, juin 16»
8
'An inane jumble': Trump foreign policy splits GOP on issue party ...
“Trump's foreign policy is an inane jumble of jingoistic sloganeering, and the NDAA is a serious document,” said John Noonan, a national-security aide to former ... «The Guardian, mai 16»
9
With Civil War, Marvel dusted off inane source material for superfights
Back Issues discusses a major comic of the past, reevaluating its strengths and weaknesses while exploring the cultural context of its creation and how it has ... «A.V. Club, mai 16»
10
Is the 'spiritual' experience of SoulCycle sacred or inane?
Taking place in candlelit rooms and led by impassioned instructors delivering inspirational phrases, SoulCycle's spin classes can feel churchy. «Chicago Reader, mai 16»

IMAGES SUR «INANE»

inane

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inane [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inane>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z